美國文化織錦(The American Cultural Tapestry) (選自：美國掠影 美國國務院電子期刊2006年6月 ) 要了解美國人的行為與政策，就要瞭解美國的文化。在許多語言中，文化通常指藝術、音樂、歷史及文學。在美國，這些都被視為文化。在美語裏，culture(文化)是指學而習之、代代相傳的一種群體的生活方式。它包括大多數美國人所共有的基本信仰、價值觀、思維模式及世界觀。
英文全文： Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
歐洲、亞洲和拉丁美洲地區曾出現滿城爭看《泰坦尼克號》(Titanic) 電影的盛況，重現當年《飄》(Gone With the Wind)上映時萬人空巷的景象。並不是因為這些影片宣揚美國價值觀，而是因為全世界的人們都從纏綿悱惻的故事中找到自己生活的某些影子。
英文全文： Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
一位歐洲人看美國文化的對外影響 (A European Considers the Influence of American Culture)
1981出品的影片《上帝也瘋狂》(The Gods Must Be Crazy)，一名飛行員在飛越伯茲瓦納的卡拉哈裏沙漠(the Kalahari Desert of Botswana)時，從一個非洲部落的居住地上空扔下一只空的可樂瓶。土著居民本能地認為這只瓶子是他們的主宰神靈賜給他們的禮物。但是這個"禮物"使他們本身的傳統和社會道德出現一片混亂。
英文全文： Full texts in Adobe Acrobat (PDF) format
線上訪談:全球化與文化多樣性(Webchat: Cultural Globalization)
在很多美國化"的領域，例如藍調和爵士樂，其雛形來自西非洲(不僅僅是尼日利亞)。後來尼日利亞的音樂家反過來又借用了美國的風格和形式。只要聽聽尼日利亞音樂家費拉庫蒂(Fela Kuti)的作品，就能發現詹姆斯‧布朗(James Brown)的音樂無處不在。
英文超連結： Cultural Globalization
語言是社會的產物，在社會變遷時，語言也會跟著改變，而語言正在變化的最重要跡象、就是出現許多快速增加的語彙。在過去三十年，美語字典以前所未有的程度快速增加，包含來自全球文化對美國文化影響而產生的詞彙、新創用於科學領域的詞彙、科技進步而衍生的詞彙，當然還有足以代表當代文化的詞彙，都讓現今的美語更為豐富，而前述最後一類的詞彙，也正是影響美語產生最大改變的一個因素。
英文全文超連結： What's New? The Effect of Hip-Hop Culture on Everyday English
輸出流行文化(Exporting Popular Culture) (選自：美國形象)
米老鼠、巴貝·魯思、白癡喜劇、喬布魯斯、辛普森、邁克·傑克遜、達拉斯牛仔、《飄》、夢幻隊、印第安那·瓊斯、第22條軍規 － 這些來自美國體育和娛樂圈的名字、風格和片語，已經成为比較有形的美國產品，並通行於全球。是禍是福，反正許多國家已經擁有了兩種文化：各國的本土文化和具有廣泛的誘惑力和典型美國特色在內的文化，包括體育、電影、電視節目和音樂。 本章將討論美國對世界娛樂圈作出的幾個獨特貢獻：棒球和籃球這兩個體育項目；電影；以及三種流行音樂 － 爵士樂、搖滾樂和鄉村音樂。
英文全文超連結： Exporting Popular Culture Portrait of the USA
美國華裔大提琴演奏家馬友友(Yo-Yo Ma)在紐約卡內基音樂廳(Carnegie Hall)為9.11事件受害者舉行的音樂會上演奏樂曲。(© AP Images) 
在密西根青年中心外牆揮灑嘻哈主題塗鴉的休息空檔，這位藝術家趁機展現自己的霹靂舞舞步。 © AP Images/Jim Slosiarek/The Gazette 