AIT 美猴王來拜年 Happy New Year from AIT!

張貼日期: 2016年02月02日

美國在台協會祝您新春愉快！梅健華處長希望能表達AIT對台灣民眾的新年祝福，特別召集了一次籌備會議，希望能跟AIT的同事一同集思廣益。會議的成果就在影片中。梅處長也在影片中邀請大家跟我們一起迎接春節！請至AIT臉書留言附上您錄好的歌唱影片連結（請記得設為公開），AIT非常期待能聽到您一展歌喉。快來這裡跟我們一起K歌吧：https://youtu.be/gFt5VdHl1Rs

Happy New Year from AIT!  To plan for how AIT would share our new year’s wishes for the year of the monkey, Director Moy called a special planning meeting.  Watch our video to see the result.  Then listen for Director Moy’s special invitation to join us in welcoming the New Year!  AIT looks forward to hearing from you.  Please leave a comment on our Facebook with a public link to your own video.  Join us here: https://youtu.be/gFt5VdHl1Rs

AIT 美猴王來拜年 (卡拉 OK 版 Karaoke Version)

詞曲: 陳漢藝 (美國在台協會官員)

新年到而舊年過了，該做的事情都已經做了。
該說的事情都已經說了，該走的路也都已經走了。

每天每刻每分每秒，都讓您生活變得更美好,
也讓您朋友更能夠依靠,也讓您夢想都能夠達到。

口說恭喜恭喜、表達心裡面的歡喜、
祝您猴年萬事如意、以及猴年後也一切順利。

今天明天後天，以及每一天在猴年，祝您歲歲平安，財運滾滾來。

新年到； The time is right now.

該做些事讓成功來到、該說些事讓士氣提高、該有個夢讓世界變好。

AIT來打個招呼，彈個琵琶吹個笛子打個小鼓，
唱一首歌給大家祝福，年年有餘且猴年有大富。

口說恭喜恭喜、表達心裡面的歡喜、
祝您猴年萬事如意、以及猴年後也一切順利。

今天明天後天，以及每一天在猴年，祝您歲歲平安，財運滾滾來。

美國在
美國在台
祝大家恭喜發財猴年財運來。

AIT期待聽到您一展歌喉

正如梅健華處長在影片中說的，AIT邀請粉絲跟我們一同K歌。請利用我們所準備的卡拉OK版影片，錄下您唱的 2016 AIT拜年歌曲，並將影片連結（請記得設為公開）在臉書的留言上跟我們分享。AIT期待聽到您一展歌喉。恭喜發財！猴年行大運！

As Director Moy said in the video – AIT welcomes our fans to sing along with us.  Please use this karaoke video to record your own performance of the 2016 AIT Chinese New Year song.  Then share the link of your video performance on our Facebook.  AIT looks forward to hearing from you.  Happy New Year!