兒童救助會為日本避難兒童提供安全場所

30 March 2011

艾麗卡在設在萬馬小學的石卷疏散中心的兒童活動室與其他小朋友畫圖畫。 (Photo: Courtesy Photo)

在仙臺疏散中心棲身的日本家庭之一。 (Photo: Courtesy Photo)

《美國參考》 Kathryn McConnell從華盛頓報導,國際救助組織“兒童救助會”（Save the Children）在地處日本東海岸的岩手（Iwate）縣和宮城（Miyagi）縣的六個疏散中心內建立了兒童活動場所，以便於兒童休息和相互接觸。

該組織發言人伊恩∙伍爾弗頓（Ian Woolverton）説，“這些場所為兒童提供畫畫、玩牌、玩球和與其他同齡孩子説話的機會。在同一個場所內，年齡相倣的兒童往往互相吸引。”

3月11日，日本東海岸發生了芮氏9級地震。地震及其引發的海嘯給廣大地區內造成巨大破壞。迄今，已確認的死亡人數已超過9100人，另有將近14600人失蹤，有約264000人無家可歸者被安置在疏散中心。據美國國際開發署（U.S.Agency for International Development）3月22日發佈的一份簡報，美國已向日本提供了價值2300多萬美元的人道援助。

伍爾弗頓説：“我們的災難救援經驗告訴我們，如果我們在發生海嘯或地震等災難後能使兒童回到一種盡可能正常的環境中，那麼他們就完全有可能不遭受長期的心理影響。”

為兒童設置遊戲場所也使他們的父母能騰出時間去找其他家庭住所，申請災難援助或著手清理受災的家宅。

目前這些兒童活動場所一共容納了來自10個疏散中心約200名5至11歲的兒童。這些場所有的設在疏散中心的一個單獨房間內，有的因疏散中心所有房間都已住滿人而設在室外。伍爾弗頓説，在未來幾週內將建立更多的兒童活動場所，以接納更多的兒童。

帶領孩子們開展各種活動的是從疏散中心避難者中招收的工作人員。伍爾弗頓説，孩子們非常渴望有其他活動，而不是總看電視新聞中那些令人悲傷的場景。志願工作人員得到兒童救助會在日本的成員的協助。兒童救助會在日本開展活動已有25年。

伍爾弗頓説， 一個名叫艾麗卡（Erika）的9歲女孩十分喜歡兒童活動室，她把這個地方畫成畫，張貼在疏散中心附近，以便讓其他兒童都知道。

截至3月24日，兒童救助會已從世界各地收到為日本捐助的1800萬美元現金和實物。據發言人萊恩∙哈蒂爾（Lane Hartill）説，其中約1270萬資金來自美國的捐助者。

提供捐助的大型公司包括美國大型零售商塔吉特公司（Target Corporation）和美國玩具反鬥城有限公司（Toys"R"Us Inc.）。兩家公司分別捐助了50萬美元資金救助遭受地震和海嘯災害的兒童和家庭。此外，美國玩具反鬥城公司還捐助了災區急需的尿布、毯子、睡衣、浴巾、毛巾和帽子。

一些藝人團體和個人，如“林肯公園”搖滾樂隊（Linkin Park）、安立奎‧伊格萊希亞斯（Enrique Iglesias）和“數烏鴉”搖滾組合（Counting Crows）等，也提供了支持。他們向非營利組織“音樂救災”（Music for Relief）捐出了新歌曲，以支持兒童救助會在日本開展的工作。（在下載捐助網站有越來越多的曲目可供下載。）

除了設立兒童活動區外，總部設在康涅狄格州（Connecticut）的兒童救助會還捐助了毯子，幫助被疏散的災民應付異常的寒冷天氣，並與其他非政府組織和當地的慈善組織協調這些努力。

“如果我們是在巴基斯坦或海地這樣的地方工作，我們就會開展一整套救援項目——提供基本醫療，分發食品和搭建臨時住所的材料等。但在這裡，這些工作不需要由我們來做，因為日本當局把應對最緊迫的人道需要的工作做得非常好。我們則努力確定我們在哪些方面能提供更多有價值的幫助。”

因此，兒童救助會集中力量辦好安全的兒童活動場所。伍爾弗頓説：“我們的經驗告訴我們，在災難中兒童最容易受傷害。”

（完）