美國在台協會

我謹代表美國在台協會與美國人民，向所有星期二清晨地震的受災家庭，致上由衷的同情與慰問。我曾在此可怕的災難發生後，與台灣高層領袖聯繫，表示願提供人道協助。我們正與有關當局密切合作，以便對那些遭受損失及仍需要支援的災民提供協助。

今天有九十二名美國的搜救專家會抵達台灣。這組人員的救援工作，是由美國國際開發署的國外救援處負責協調安排和提供經費。這個團體中包括來自菲爾法克斯郡搜救隊以及邁阿密達代郡搜救隊，對救災工作有經驗的美國專業人員，還有五十二噸以上的裝備，車輛以及四隻搜救犬。

再一次，讓我向所有在這次重大災難中損失慘重的台灣人民，表達美國在台協會與美國人民深切的傷痛。我們會繼續與台灣高層領袖，討論進一步提供協助的方法。