美國在台協會

華盛頓－－台灣中部於當地時間九月廿一日凌晨一點四十七分，發生規模七點六的強震。震央在花蓮西南西方約三十五哩處，即台北南南西方約九十哩處。

應台灣當局透過美國在台協會所作的協助救災請求，美國國際開發署於本周一傍晚，動員菲爾法克斯郡搜救隊以及邁阿密達代郡搜救隊人員。該署的七三七型包機，於美國東岸時間星期二凌晨二點四十分啟程前往台灣，機上載有十九名人員，包括開發署國外救援處的技術人員以及邁阿密達代郡的搜救人員等。這個隊伍將協調處理搜救隊抵達以及所有地面的技術與後勤需要。

今日早晨，一組開發署國外救援處以及菲爾法克斯郡搜救隊共七十三名人員，自德拉瓦州的多佛空軍基地搭機啟程前往台中。該C-5型飛機將裝載搜救人員以及十萬六千磅的設備，包括三部車輛及四隻搜救犬。

美國國際開發署將負擔這兩個搜救隊伍及緊急裝備的交通運輸費用，估計為二百三十萬美元。

國務院台灣事務協調人員，與美國在台協會以及在華盛頓特區的台北經濟文化代表處，固定保持聯絡。美國國際開發署將繼續與國務院和美國在台協會合作，並持續注意與評估情況發展，以便提供更多必要的協助。