美國和台灣強化經貿關係 美國貿易代表署 2014年4月5日

PR-1414C | 2014年04月07日

美國和台灣貿易當局在美國在台協會（AIT）和台北經濟文化代表處的支持下，完成了第八屆《貿易暨投資架構協定》（TIFA）會議。 (Photo: AIT Images)

美國和台灣貿易當局在美國在台協會（AIT）和台北經濟文化代表處的支持下，完成了第八屆《貿易暨投資架構協定》（TIFA）會議。 (Photo: AIT Images)

美國貿易代表署

2014年4月5日

華盛頓 – 美國和台灣貿易當局在美國在台協會（AIT）和台北經濟文化代表處的支持下，完成了第八屆《貿易暨投資架構協定》（TIFA）會議。美國代理副貿易代表溫蒂‧考特勒（Wendy Cutler）和台灣經濟部次長卓士昭共同主持了這次的會議，進一步強化美台長久以來的貿易與投資關係。來自美國在台協會、美國國務院、農業部、商務部、財政部、著作權辦公室、以及食品衛生管理局的代表亦列席本次會談。

《貿易暨投資架構協定》是美國和台灣加深雙邊經貿關係的主要機制，涵蓋的貿易與投資議題對於美國和台灣皆至關重要。美國方面肯定台灣當局在2013年《貿易暨投資架構協定》會談後，在保護營業秘密和醫藥品議題方面所採取的具體措施。雙邊在今次的《貿易暨投資架構協定》聯席會議上，深入探討了多項雙邊長期關注的農藥貿易議題，並同意在這些議題上需要取得重要進展，以利加深雙邊的整體經貿關係。

美國和台灣雙邊的專家同意繼續透過去年會談所建立的「投資工作小組」和「技術性貿易障礙工作小組」，在台灣現有的良好基礎上，繼續就釐清投資標準、放寬金融業在台設立資料中心之規定、修改測試標準、取消多重包裝標示的要求方面進行努力。為強化對智慧財產權的保護，台灣當局也計畫投入更多必要資源。雙邊都同意未來一年有必要在保護智慧財產權方面加強合作，其中包括網路侵權、醫藥品等具有挑戰性的重要議題。

雙邊向彼此報告了區域和多邊計畫的進展，並重申了美台在亞太經合會（APEC）、世界貿易組織（WTO）等區域和多邊論壇合作的重要意義。除了共同推動多項亞太經合會的計畫之外，雙邊也致力於讓世界貿易組織的《資訊科技協定》快速完成擴大談判，讓世貿組織的《貿易便捷化協定》全面得到執行，以及繼續推展《國際服務貿易協定》的相關談判。

背景資料

美國和台灣長久以來擁有蓬勃的經貿關係。台灣是美國第十二大貿易夥伴，也是美國農產品和食品的前十大出口市場。2013年，美國和台灣的雙邊貨物貿易總額為640億美元。1994年簽署的《貿易暨投資架構協定》為美國和台灣拓展經貿關係和合作的主要對話管道。