美國在台協會邀請榮膺東尼獎之「美國聾劇團」來台演出

PR0938C | Date: 2009-08-26

美國在台協會很榮幸與財團法人2009臺北聽障奧林匹克運動會籌備委員會基金會及拈花微笑聾劇團合作，邀請「美國聾劇團」之「美國小聾劇團」來台舉辦兩場演出及工作坊。這兩場對外演出及工作坊皆是免費活動，預定於9月11至13日在台北舉行。

「美國聾劇團」是一個由聾人與聽人演員所組成的專業表演團體。劇團於1967年成立，是美國歷史最悠久且仍持續巡迴演出的表演劇團。劇團的特色在於結合手語及口語的戲劇表演，擴展劇場表現的界線，這雙重感官表演的形式，讓一般聽人社會的觀眾同時可以看到聲音語言和視覺語言的表現力量。1977年，「美國聾劇團」以「傑出戲劇表現」榮獲美國劇場界最高榮譽獎－東尼獎 ；「美國小聾劇團」是「美國聾劇團」的兒童劇團，兒童劇團的成員也都是由美國聾劇團的演員所組成的。

這次「美國小聾劇團」帶來他們 2009-2010的巡迴表演新作－「小瑞秋與智慧樹 (Tree Wise)」，此劇是由葛瑞特．蘇黎士 (Garrett Zuercher)，根據安托妮．阿芭蒙提 (Antoinette Abbamonte) 所寫的童書改編成為劇場版。本劇是講述一位父母親皆是聾人的小朋友如何在學校認識新朋友，透過一棵非常特別的樹的幫忙，她了解到如何協助她的新朋友與同學對聾文化有更多的認識。「小瑞秋與智慧樹 」是一齣淺顯易懂的英文劇與美式手語的表演，成人與小朋友皆宜。

「小瑞秋與智慧樹  (Tree Wise)」公演活動

• 日期: 9月12日(星期六) 、及 9月13日(星期日)
• 時間: 下午 二時三十分
• 地點: 台北中山堂
• 索票: 免費票劵，請洽 台北中山堂 ，電話: 02-2381-3137 分機 155 或中華民國啟聰協會 ，電話: 02-2521-9876

除了兩場公演，「美國小聾劇團」也將會舉辦一場對外的工作坊，內容包括介紹「美國聾劇團」的歷史與中心思想，也會有劇團演員現場示範他們獨一無二的視覺劇場演出。

美國聾劇團」工作坊活動

• 日期: 9月11日(星期五)
• 時間: 下午 二時三十分
• 地點: 中國文化大學推廣教育部
• 報名: 免費活動，需預約報名。報名請洽中國文化大學 推廣教育部 服務台，電話: 02-2700-5858 轉 1

更多有關「美國聾劇團」及「美國小聾劇團」的訊息，請查詢其官方網站： http://www.ntd.org/.  欲知「2009年臺北聽障奧林匹克運動會」訊息，請參考其官方網站： http://www.2009deaflympics.org/bin/home.php

*媒體採訪: 

美國小聾劇團來台期間，歡迎媒體採訪。有意採訪的記者朋友，請聯絡本會文化新聞組安排專訪。電話: 02-2162-2037或電郵: media@mail.ait.org.tw