美國協助莫拉克颱風受災戶

PR0937C | Date: 2009-08-12

美國人民對於莫拉克颱風在台灣造成的人道慘劇深感關切。美國在台協會謹代表美國人民，向受災民眾和及他們的家屬表達深切的同情與慰問。在此同時，我們對台灣民眾在面對危機時所表現出來的勇氣、決心及團結一致深受感動。

為了支援救災工作，美國在台協會致送新台幣八百廿一萬五千元 (廿五萬美元) 的支票給台灣紅十字會。這筆款項是由美國國際開發總署提供，將用來提供莫拉克颱風受災戶立即的協助。

美國以及美國在台協會向來支持台灣紅十字會在過去幾次自然災禍中的人道救援工作。除此之外，我們深深地感謝台灣在過去幾次美國面臨天災，包括2005年卡崔娜颶風風災時，所提供災民的援助。我們深信紅十字會會將我們的捐款，做最有效和最妥善的運用，以減輕颱風災民的傷痛和苦難。