美國農業部動植物檢疫局副局長克里佛對狂牛症陽性反應檢驗結果聲明
「這些樣本取自阿拉巴馬州某農場一頭無法行動的牛。當地一名私人獸醫將其安樂死，並取下樣本，送交進一步檢測，檢測工作在本部外包的喬治亞大學診斷實驗室進行。這頭牛已於農場掩埋，並未進入動物或人類食物鏈。」
「我們正與阿拉巴馬州動物衛生官員，共同進行傳染病學調查，以盡可能蒐集有關這頭牛的來源牛群的進一步資訊。這頭牛在其最近飼養的阿拉巴馬州農場，停留時間還不到一年。」
「我們會努力找出屬於這頭牛的出生群（同一牛群中與感染牛隻同一年內出生）的其他牛隻及任何後代。我們將與食品藥物管理局（FDA）官員合作，以斷定是否有與本次調查相關的飼料紀錄。根據全世界的經驗，在同一牛群或受感染牛隻的後代中，發現一件以上的狂牛症病例，是極為不尋常的。不過所有應該關切的牛隻都會接受狂牛症檢測。」
「根據美國農業部測試規範，監測樣本會送至外包實驗室進行篩檢測試。若樣本篩檢測試的結果是不確定，就送到愛阿華州埃姆斯國家獸醫實驗室（NVSL），再做一次快速篩檢和兩次確認測試﹕由動植物檢疫局（APHIS）科學家所做的免疫組織化學測試，及美國農業部農業研究局科學家所做的西方墨點確認測試。若這兩項確認測試當中，有一項的結果呈現陽性，美國農業部就認定這頭牛是狂牛症陽性反應。」
「現在這個案例中，喬治亞外包實驗室所得的不確定結果，經由NVSL的第二次快速測試而確認。如今西方墨點測試又得到陽性結果，這已足以讓我們確定這頭牛是狂牛症陽性反應，因此我們今天做此宣布。免疫組織化學測試結果尚未出來，等結果出來後我們會即刻公布，預定時間是本週稍後。」
「我想強調，在美國，人類及動物的健康受到環環相扣的食品安全制度所保護，我們依然對美國牛肉的安全性非常有信心。我要再次強調，這頭牛並未進入人類食物鏈或動物飼料鏈之中。」
「為確定這頭牛的確實年齡而進行的傳染病學研究，雖然才剛剛開始，尚未完成，但負責的獸醫已表示，根據齒列，牠是年齡較大的牛，很可能在十歲以上。這將表示，這頭牛是在FDA1997年實施飼料禁令前就出生了。年齡較大的牛，比較可能接觸到在FDA1997年禁令之前流通的受污染飼料，那個禁令是禁止反芻動物以反芻動物為飼料，科學研究已發現這是狂牛症最可能的傳染途徑。」
「不管使用何種標準，狂牛症的發生率在美國是極低的。我們的嚴密監測計畫，旨在讓我們了解狂牛症在美國流行的情況。我們從1990年就開始在美國進行監測，在2003年12月發現首例狂牛症病例後，我們又研擬了『嚴密監測計畫』。自2004年6月起，養牛業各部門都配合這個計畫，他們從650,000多頭來自最高風險的牛群，以及臨床表現正常且年齡較大的20,000多頭牛中取樣，提交牠們的樣本，這是嚴密監測計畫的一環。到目前為止，包括今天宣布的這頭牛，這些最高風險的牛隻中只有兩隻呈現狂牛症陽性反應。」
「當我們的嚴密監測計畫快結束時，讓我提出一些對繼續進行監測的想法。我可以保證，我們仍將持續依照國際規範來維持監測。雖然維持監測的性質與範圍尚未定案，但狂牛症在美國的發生率仍然是極低的，而我們環環相扣的防護措施正發揮效用，保護著人類與動物的健康，我們仍然對美國牛肉的安全非常有信心。」
「我們將繼續進行針對這個狂牛症案例自今天起所展開的流行病學調查，同時我們也會持續保持非常透明化，與大眾以及全世界各地的貿易夥伴分享資訊。」
更多狂牛症相關資訊可查閱APHIS網站﹕http://www.aphis.usda.gov/newsroom/hot_issues/bse.shtml