美國在台協會

美國文化中心將於11月13日（星期四），晚上6時30分到8時30分，播放由肯．柏恩斯執導的『爵士樂』紀錄片的第三集「共同語言」。本影集的內容是介紹爵士樂的起源，以及與它直接有關的文化和歷史事件。

本集探討爵士樂如何進入舞場與酒吧、如何開始強調超級音樂天才的原創性等的歷史淵源與關鍵。這段時期爵士樂的特色是:即興獨奏樂手與歌手首度主導舞台的表演。本集娓娓道來一些爵士樂傳奇故事，像是：貝西史蜜斯的「藍調事業」; 畢克斯貝德貝克的崛起、走紅。片中還介紹白人樂手對爵士樂所作的重大貢獻。本集如數家珍的介紹：爵士高手班尼顧德曼、亞提蕭、席尼比夏的成名史，以及在紐約哈林文藝復興時期的艾靈頓公爵，其個人在音樂生涯的突破，而成為全美家喻戶曉的人物。本集最珍貴的場景是，路易斯阿姆斯壯因在芝加哥推出首部大作「西端藍調」“West End Blues”，使爵士樂成為普受世人歡迎的抒情藝術形式，而一夕成名，獲得爵士樂曠世奇才之美譽。

影片播放期間，美國文化中心會場將展出“爵士之王 - 路易斯阿姆斯壯”海報展暨相關書籍資料。

在今後的4個月中 (自2003年11月28日至2004年2月26日)，其餘7集將陸續在隔週的星期四晚上播放，公訂假日除外。全部影集的節目播放時間表與各集內容簡介，可向美國文化中心索取。

美國文化中心地址在：台北市基隆路1段333號國際貿易大樓21樓2101室。本影片欣賞節目係免費入場，事先報名可預留座位和提供相關資料。報名或查詢節目相關事宜，請洽黃專員，電話: (02) 2723-3959轉215或王小姐（分機285）；傳真: (02) 2725-2644；e-mail: 。