美國在台協會

范副部長，王主委，美國文化中心的老朋友們。我非常高興各位能在百忙之中撥空前來，與我們小聚，一起回顧設在南海路上的美國文化中心。除了在一九九０年搬離一段短暫時間之外，美國在台協會的美國文化中心多年來一直都在這裡，時間久到沒有人可以確定的說得出來，究竟我們是在哪一年開始進駐這裡的！

可是，人們會記得這麼多年來，在這棟房子發生過的許多重要事跡，其中有很多就是在這個房間進行的。舉例來說，台灣愛好藝術的人士，一定不會忘記無師自通的畫家洪通，一九七六年在這裡的首次展出。還有在他仙逝後，一九八七年的回顧展。同樣值得紀念的是，現在世界知名的雲門舞集，它的創辦人兼藝術總監林懷民先生，以美國在台協會文化交流訪問者身份，訪問過美國之後，在文化中心所做的演講。還有兩年前的一次酒會，美國著名小喇叭手溫頓．馬薩利斯及林肯中心爵士樂團團員，曾做即興表演，參加那次酒會的人一定記得爵士樂是如此美妙。

雖然這些回憶都很美好，不過時代在變。美國在台協會也不例外，我們的文化工作必須順應時代的改變。各位可能已經注意到：我們的請帖上，為今天的集會定名為：「回顧與前瞻」。我們今天在此談到的回憶，固然提醒我們注意到彼此持久的友誼，不過以新穎的方式擴展雙方的文化關係，也一樣值得關心。不論是協助教育部次長吳鐵雄訪問美國，以及協助其他十二位教育部官員在美國各大學研習遠距教學，或是持續以電子方式，傳送有關美國文化、社會以及外交政策等資訊，我們總是在設法增進我們的文化關係。雖然我們的工作性質可能隨著時間而改變，不過我保證，我們會繼續努力，繼續與各位合作，一起增進我們雙方民主社會已經十分穩固的關係。事實上，我們決定重新找一個更現代的新地點正顯示出，我們是多麼致力於增進連結美國人民與台灣人民之間的文化關係。
　　
現在請大家一起舉杯，祝福「美台文化關係」長長久久！