美國在台協會

過去一週我們看到一些新聞報導，論及在美國感恩節前夕，由美國在台協會處長作東、陳水扁總統參加的晚餐會。其中有些論述含有對這次餐會不確實甚至是有趣的解讀。假如記者們在下筆寫這些文章之前，曾向我們查詢原委，我們會作如下的解釋：

依照傳統，美國在台協會台北辦事處處長均曾邀請總統與其顧問參加感恩節前夕的餐會，已行之多年。李登輝總統曾經參加數次感恩節前夕的餐會。故蔣經國總統與故蔣介石總統曾經造訪美國大使與美國在台協會台北辦事處處長官邸。

由美國在台協會人員和台灣領導人共進感恩節大餐的傳統，象徵著美台人民之間堅定的友誼。