「思境與境遇--版印的董振平與張正仁」展美國文化中心二０００年三月四日至三月十八日
美國文化中心將舉辦「思境與境遇--版印的董振平與張正仁」展，展期 是二０００年三月四日至三月十八日。
美國文化中心開放時間是週一至週六中午十二時至下午六時，週日或台灣及美國假日休展。展出期間歡迎大眾前往觀賞。美國文化中心地址是台北市南海路五十四號。
這項展覽將展出董振平與張正仁近期的版畫作品約二十件。董振平與張正仁是台灣歷史最久並且持續不斷的版畫團體「十青版畫會」的成員。十青版畫會創立於一九七四年，同年八月即在台北林肯中心（即今日的美國文化中心）舉行了第二次聯展。
董振平是十青版畫會的創始會員之一，畢業於國立台灣師範大學美術系，並獲美國猶他州立大學美術碩士，現任國立藝術學院美術系副教授。他近年來的創作由平面、混合媒材延伸到立體雕塑裝置，然而他一貫的創作理念都環繞在迴旋穿透的循環意識之間。董振平經常引用美麗的馬或其它動物的圖像，並且在畫面上轉化牠們既有的形貌，呈現出另一種生命的版圖。而迴旋穿透的的意念，便在正負空間、形體與色彩的相互映照和對置之中展現。
張正仁是十青版畫會的資深會員，畢業於國立台灣師範大學美術系，並獲美國紐約市大學市立學院美術碩士，目前是國立藝術學院美術系副教授。張正仁的版畫與混合媒材創作，一直都具有極明確的社會性內容。他在創作上的主體理念是「都會圖像的閱讀」、「城市體驗」與「物象對位」的多元性共感。二十多年來，張正仁把這些經由自己選擇、剪裁過的經驗與符碼，組構陳置於畫面上，企圖用這種方式，把台灣當代的文化格式顯影出來。他以一位參與者和觀察者的身份來處理這些題裁，來省思與觀想外在環境和內在自我生命的內涵。於是都市街道景觀的各種併組意象，結合著繪畫性構圖，在「框格」形式的挪移編組中，也承載了某種敘述機能，呈現出張正仁在都會生活中的自覺與見聞體驗。
董振平與張正仁悠遊於版畫藝術的創作多年，雖然目前都已跨越了純粹版畫的範躊，縱橫於混合媒材甚至立體雕塑的表現領域，然而版畫的平面思維與層次組構的觀念，仍然穿越在他們的種種藝術創作之中。因此本項版畫展正是再度審視與玩味董振平與張正仁的藝術思路之機會。
美國文化中心開放時間是週一至週六中午十二時至下午六時，週日或台灣及美國假日休展。展出期間歡迎大眾前往觀賞。美國文化中心地址是台北市南海路五十四號。
這項展覽將展出董振平與張正仁近期的版畫作品約二十件。董振平與張正仁是台灣歷史最久並且持續不斷的版畫團體「十青版畫會」的成員。十青版畫會創立於一九七四年，同年八月即在台北林肯中心（即今日的美國文化中心）舉行了第二次聯展。
董振平是十青版畫會的創始會員之一，畢業於國立台灣師範大學美術系，並獲美國猶他州立大學美術碩士，現任國立藝術學院美術系副教授。他近年來的創作由平面、混合媒材延伸到立體雕塑裝置，然而他一貫的創作理念都環繞在迴旋穿透的循環意識之間。董振平經常引用美麗的馬或其它動物的圖像，並且在畫面上轉化牠們既有的形貌，呈現出另一種生命的版圖。而迴旋穿透的的意念，便在正負空間、形體與色彩的相互映照和對置之中展現。
張正仁是十青版畫會的資深會員，畢業於國立台灣師範大學美術系，並獲美國紐約市大學市立學院美術碩士，目前是國立藝術學院美術系副教授。張正仁的版畫與混合媒材創作，一直都具有極明確的社會性內容。他在創作上的主體理念是「都會圖像的閱讀」、「城市體驗」與「物象對位」的多元性共感。二十多年來，張正仁把這些經由自己選擇、剪裁過的經驗與符碼，組構陳置於畫面上，企圖用這種方式，把台灣當代的文化格式顯影出來。他以一位參與者和觀察者的身份來處理這些題裁，來省思與觀想外在環境和內在自我生命的內涵。於是都市街道景觀的各種併組意象，結合著繪畫性構圖，在「框格」形式的挪移編組中，也承載了某種敘述機能，呈現出張正仁在都會生活中的自覺與見聞體驗。
董振平與張正仁悠遊於版畫藝術的創作多年，雖然目前都已跨越了純粹版畫的範躊，縱橫於混合媒材甚至立體雕塑的表現領域，然而版畫的平面思維與層次組構的觀念，仍然穿越在他們的種種藝術創作之中。因此本項版畫展正是再度審視與玩味董振平與張正仁的藝術思路之機會。