美國在台協會處長司徒文 高雄美國商會「2011迎春宴」致詞講稿 2011年3月17日

OT-1105C | 2011年04月06日

吳院長、陳市長、羅執行長、林董事長、高雄美國商會愛德華會長Brian Aiello、商會會員、高雄美國學校校長Tom Farrell、各位來賓，

大家晚安！

我很高興再次來到高雄，在美麗的義大世界皇冠假日飯店參加高雄美國商會第二屆迎春宴。這是一個非常好的新傳統，是高雄美國商會全新活力的展現和南台灣人民給予商會支持和合作的成果。

在擔任美國在台協會處長期間，我經常聽到一句有趣的話 「重北輕南」，但坦白說，我個人比較喜歡「重南輕北」這句話，這也是為什麼我經常訪問南台灣的原因，這一次已經是我第八次的造訪。我們在AIT的每一個人對於南台灣對台灣經濟奇蹟的貢獻和南台灣長期對台美關係的支持，都有深刻的感動和感謝。我要特別向吳院長、陳市長和羅執行長致意，感謝他們的友誼，和他們共同促進南台灣繁榮的決心。

上星期，我和馬總統參加在台北舉辦的2011年謝年飯。我在當天晚上的致詞中強調美國在台協會將繼續努力強化美台的經濟關係，而南台灣將是我們這項任務中重要的一環。例如，去年十二月，美國在台協會很榮幸和陳市長以及高雄市政府在高雄共同主辦有史以年第一屆的美台綠能產業論壇，當時馬總統和我也都獲邀參加。在歷史性的高雄縣市合併後，我發現美國未來和南台灣經濟合作的機會將會是有增無減。

我要恭喜高雄美國商會再度提出這麼一份精采的南台灣白皮書，幫助我們更加了解該如何攜手合作，共同發掘南台灣驚人的經濟潛力。我也很高興我們能夠有機會在迎春宴上頒發AIT年度最佳進口商獎，向積極支持美台商務關係的台灣商業界表達我們的謝意。此外，我要特別向高雄美國學校致意，他們慈善捐贈台灣勵馨基金會的善舉，讓今天的晚會倍感溫馨，也彰顯出學校回饋地方的用心。

我要再次向所有高雄和南台灣的朋友致上最深摯的謝意，謝謝你們的支持。最後，我要援用我上星期向台北美國商會朋友說的吉祥話來祝福大家，兔年揚眉兔氣、宏兔大展！