美國貿易代表署與美國農業部發言人 針對台灣擴大進口美國牛肉發表共同聲明

OT-0923C | Date: 11/04/2009

華盛頓 – 美國貿易代表署(USTR)與美國農業部 (USDA) 今天針對台灣的美國牛肉進口公告發表簡短聲明。以下聲明由美國貿易代表署公共事務助理代表卡洛．賈斯禮 (Carol Guthrie)，與美國農業部通訊處處長克里斯．馬瑟爾 (Chris Mather) 共同發出。

「經過兩年密集的談判及討論科學與技術的相關資訊，美國一直期盼台灣當局能正式公告，台灣基於雙邊協商的議定書，全面對美國牛肉與牛肉產品開放市場。今天台灣的公告具有科學基礎，並遵循世界動物衛生組織 (OIE) 的原則，以及台灣本身對美國牛肉安全的風險評估結果。我們今天得知台灣也宣佈了一些附加的牛肉與牛肉產品的辦法。我們目前正在檢視這些辦法，確保這些措施能讓台灣消費者跟美國家庭，享用同樣的安全無虞的美國牛肉與牛肉產品。我們期盼能與台灣的夥伴一起合作，確保台灣附加的辦法符合議定書內容、符合科學證據、符合世界動物衛生組織的指導原則，以及台灣的國際義務。」