美國在台協會台北辦事處處長司徒文 歡迎酒會致詞稿 2009年10月15日

OT0918C | Date: 2009-10-16

大家晚安！今晚有這麼多的貴賓光臨，我感到非常榮幸，你們每一位都為美台關係貢獻良多。我已經和在場的一些人見過面，很快也會去拜訪其他的人。我期盼在我擔任美國在台協會處長的任內，和你們所有人一起合作。

從我上次，也就是二十三年前住在這裡到現在，台灣所經歷的變化讓我印象深刻，尤其明顯的是它的經濟發展、活躍的媒體、和對民主的擁護。台灣出色的典範，證明了有關中華文化和民主制度兩者無法共存的說法，其實是個誤會。美國熱切歡迎台灣一直以來的走向，包括最近兩岸關係的改善，因為它所帶來的區域穩定讓所有人都受惠。

我雖然剛到台灣不久，不過台灣的高層官員都很樂意抽空和我見面，我們開誠佈公的交談，努力推動對雙方都很重要的議題，對此我非常感謝。我也因此見識到我們之間深厚而持久的 情誼。患難見真情。在 卡崔娜颶風來襲，和美屬薩摩亞發生海嘯期間，台灣對我們伸出援手。莫拉克颱風時，美國對台灣提供協助。這就是真正的友誼。

在我重新認識並且熟悉台灣的過程中，我聽到許多人談到美國對台灣的重要性。不過，認知到這樣的重要性，等於只看到事情的一半，並沒有見到事情的全貌。我可以很快舉出三個例子，說明台灣對美國的重要性。

首先，美國對台灣的出口超過它對印度或義大利的產品外銷。也就是說，對美國來說，台灣是個非常重要的市場，它對我們工業和農業的健全有很大的影響力。

其次，在美國念書的外國學生中，台灣的留學生人數高居第六位；不論是在國內或國際上，美國高等教育的品質向來是我們覺得最驕傲的成就之一。

最後，目前有超過五萬個美國公民在台灣這個美麗的島上居住、工作和求學。

雖然我們彼此的關係良好，但我想要讓它變得更好，更進一步增進美國和台灣人民的利益。我喜歡把事情完成，並且把它做好。在接下來三年需要達成的目標中，我要先拓展美台之間的貿易投資、加強我們的執法合作、讓民眾赴美的過程更為安全便利，並且擴大兩方人民與人民之間的交流。

目前我和我的同仁正努力推動的一項重要任務，就是美國在台協會的新館。我要感謝吳院長和郝市長積極協助處理這個問題。這個新館將是第一座為在台北的駐外單位所建造的辦公大樓。我們不僅準備開工動土，同時也在開創新局。美國在台協會的新館代表美台關係不僅重要，也將會有一番新氣象。

因為有美國在台協會這些了不起的美籍和華籍員工，讓我的工作輕鬆不少。他們今天有許多人也在現場。其中我覺得非常幸運可以與他一同共事的， 就是 剛 來 台灣幾天，也非常能幹的副處長馬怡瑞。我很高興邀請他現在到台上來。

謝謝各位。