美國在台協會

胡市長，楊館長，黃局長，各位台中的朋友，大家好

今天很高興跟各位一起，慶祝台中美國資料中心成立兩週年。美國資料中心透過創新的文化活動，以及各種美國圖書和資料，可以幫助各位更加了解美國和美國人民。

台灣中部的朋友很幸運，因為這裡的美國資料中心，在亞洲屬一屬二。我想台中特別適合設立，這個台灣唯一的美國資料中心，因為台中在連結美台人民上，是很特殊的城市。台中跟好幾個美國城市，有姐妹市關係，包括 Austin, Texas; New Haven, Connecticut; San Diego, California; 和 Tacoma, Washington。

不過我想，最能表現台中和美國的關係，應該是美國在台協會和台中市政府、國立台中圖書館的合作無間。如果沒有這裡的合作夥伴，熱心、友善、專業的協助，美國資料中心不會像現在那麼成功。胡市長，謝謝你和你的同仁，讓這個資料中心這麼成功。我知道你是美國人民很棒的朋友。我記得一年前，我們曾經在這裡慶祝美國資料中心成立一週年。

我也要肯定國立台中圖書館的楊館長，還有圖書館的工作人員，對設立和發展這個美國資料中心，有了不起的貢獻。你們對促進美台人民相互了解，表現不凡。

過去兩年，台中美國資料中心舉行了一百五十多場的美國文化活動，參加活動的超過五千人。 其中包括﹕

• 為小朋友說故事
• 為學生舉辦讀書會和演講
• 為台灣未來的領袖舉辦研討會

這個美國資料中心是設在圖書館內，所以我一定要提一提，這裡豐富的美國藏書，現在這裡共有兩千一百多本書籍、DVD和錄影帶，大部分都可以外借。我很高興看到，這個美國資料中心這樣受歡迎，胡市長和我也很高興宣布，台中美國資料中心很快就會行動上路。美國資料中心將和台中市政府合作，在台中圖書巡迴車上，設一個小型美國資料館，這是特別針對年輕人設計的。

美國資料中心和新的行動資料館，可以幫助台中的朋友，多了解美國人和美國。我希望，對於繼續維持我們密切的關係和聯絡，尤其重要的是，聽取彼此的意見，了解彼此的想法，這個美國資料中心會發揮作用。

各位女士、先生，謝謝你們來參加今天的慶祝活動。希望你們每個人都多多利用台中美國資料中心，不但是這個圖書館，也包括圖書巡迴車。