美國在台協會

法務部施茂林部長，法務部調查局葉盛茂局長，美國緝毒總署危險藥物及化學物組長Scott Collier，各位貴賓，各位女士、先生﹕

今天很高興在這裡歡迎各位來參加，「毒品先驅化學物管制及調查實務講習」。你們身為執法官員，在打擊東亞地區的毒品生產和販運方面，是站在第一線上。

各位在這方面的努力有目共睹。過去台灣曾經是毒品運往美國的一個主要轉運站，可是台灣當局採取迅速、決斷的行動，強化你們打擊毒品生產和販運的能力。即使台灣不能加入「一九九八年聯合國反毒品公約」，你們的法律經過修訂，已經與這個公約的目的和目標一致。台灣一直非常努力成為國際社會的模範公民，這些作法就符合這個方向。

在很好的法律基礎上努力，台灣執法官員成功查獲很多重大的毒品走私案，也加強機場攔截、海岸防衛和海關檢查、監控以及其他調查方法，積極防堵海洛英和其他非法藥品，從台灣流向美國。

美國、美國在台協會、美國在亞太地區的執法同仁，都對我們和各位之間非常良好的關係，十分感謝。法務部調查局和警政署刑事警察局，在我們共同對抗亞太地區非法組織的活動上，提供了特別有用的協助。

這個星期由美國緝毒總署主辦的實務講習，把我們與台灣執法機構已經非常好、而且很有成果的關係，又向前推進了一步。台灣當局已經對「一九九八年聯合國反毒品公約」所指定的毒品先驅化學物，進行管制。可是唯有台灣各相關機構，加強彼此的合作關係，才能做到防止化學物被轉用於製造非法藥品。我們希望今天的講習，可以協助台灣執法和主管機構，更了解先驅化學物，以及建立有效管制計劃所需要的元素。

近年來，台灣已經建立和實施符合國際標準的打擊毒品制度。各位身為執法官員，如何加強和執行這些措施，就要靠你們的努力。祝大家工作順利，我也要為各位至今所做的努力鼓掌。