Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Official Text

話題篇: 鮑徹在世界網節目談亞太經合會議題1999年8月26日

據美國亞太經合事務協調官員理查.鮑徹說,九月上旬於紐西蘭召開的亞太經合會各項會議,集中在討論經濟改革,增強市場以及公元兩千年年序(Y2K)問題。

在八月二十六日的世界網節目中鮑徹強調,增強市場對復蘇亞太地區經濟至關重要。這個節目有威靈頓、北京、東京、馬尼拉和香港的來賓共同參與。

鮑徹說,「我認為牢記危機的效應並未結束十分重要,經濟問題依然存在;就業問題也一樣。我們仍然需要更好的結構重組。」

他說,「當我們談論增強市場時,實際上的意思是指建立制度,使競爭可以在安全穩定的基礎上活躍起來。也就是制定正確的規範,配置合適的執法人員,讓大家接受訓練,實行對每個人都一視同仁的規則,不會有偏頗的特別待遇。」他強調,處於不利地位者,是那些「因偏袒和特殊待遇而面臨競爭劣勢者。」

鮑徹說,更強大的市場「有益於亞太各經濟體中的每個人,能提供進入工商業領域更多的新機會,包括成為企業家與就業的機會。」「我們越加強競爭,就越能建立起有力的市場機制,私有部門的資金、企業家精神,和創造新就業的機會,就越有可能自我們的經濟中產生。」

他說,「這就是對付揮之不去的效應,即經濟危機仍在發生的影響的方法。」

今年亞太經合會議選定的時間,就在世貿組織部長級會議於西雅圖召開之前,提供「有力地推進下一輪世貿談判」的機會,鮑徹如是說。

他說,「我認為值此新一輪貿易會談即將展開之際,在向部長們傳遞強有力的訊息,讓這些世貿部長們知道,在西雅圖會面時,我們希望會談取得什麼成果,以及我們希望率先要採取什麼措施,在這方面亞太經合會可發揮重要作用。」

鮑徹強調,美國仍然「堅決致力於」使中國,以可行的商業條款加入世貿組織。

根據他表示,「我們此時還沒有具體的安排。但站在美國的立場,我確實認為,我們非常希望(同中國)一起,完成」入會協議的談判工作。「我們希望達成好的協議...使中國參與西雅圖部長會議,再進一步加入世貿組織,」鮑徹如是說。