美國在台協會商務組組長陸思治2005美國新產品型錄展記者會致詞
各位貴賓與媒體朋友，謝謝你們今天的出席。
在開始介紹今天記者會的主題前，我想利用這個機會謝謝台灣人民對受到卡崔娜颶風影響的美國人民所提供的援助。我們對世界各地的朋友所提供的協助表示歡迎與感激。
我很榮幸能代表美國在台協會商務組來介紹下星期二將於台中展出的『2005美國新產品型錄展』。大約有從32州來的150家美商會參展。他們想在台灣尋找可以成為代理商或是經銷商的夥伴。
在本次活動贊助單位台中市進出口商業同業公會，還有其他如台中市政府及外貿協會台中辦事處的大力支持下，我們誠摰邀請所有有興趣跟美商合作的台灣中部業者來參加為期一天的活動。
回顧美國多州新產品目錄展的歷史，我們1985年第一次在台中舉辦美國產品展。那次展覽引起外界對此系列展覽的長期興趣，之後我們多次在台北與高雄舉辦系列展覽。今年我們很高興能回到起點台中。這次台中的展覽也是巡迴展的開頭，巡迴的地點包括成都、雅加達、馬尼拉以及河內。不過巡迴展還是由台中起頭，AIT也很高興能在展覽中突顯呈現長期作為數家美商台灣總部並有自己的美國商會的台中。台中也是我們長期友人漢翔航空工業的所在。我們相信台中與美商密切合作的優良傳統會在已經吸引美國投資者眼光的中科成立之後更加的茁壯。
型錄展的概念在台灣很受歡迎，因為裡頭所提供給進口商的設備跟零件廣泛適用於工業與商業界。今年美國商務部與美國佛羅里達州、美國南卡洛萊納州及美國俄克拉荷馬州之3州代表、美國在台協會台北與高雄辦事處的人員將在現場解說以下的產品：
- 安全及保全相關產品
- 環保設備
- 電信設備及服務
- 電腦軟體(管理用軟體,資訊加密系列軟體)
- 食品加工及包裝
- 工業用化學品
- 實驗室/科學儀器
- 電子生產與測試設備
- 塑膠材料及樹脂
- 發電業
- 醫療器材及耗材
- 家用消費品
- 化粧品
我們相信藉由將創新的產品引入市場，將新科技帶入台灣，還有協助台商與美商建立夥伴關係，『2005美國新產品型錄展』會為台中與其他台灣中部的進口商與製造商帶來助益。代表美國在台協會的我們，我們從美國商務部來的夥伴及參與展覽的各州代表都很樂意協助台商與美商之間的接觸以便雙方發展互益的關係。
本次展覽將於九月二十日早上九點至下午五點於台中長榮桂冠酒店舉行，邀請有意在台代理美國產品的業者參加。我們建議有意參加的業者事先上網註冊，註冊網址為www.buyusa.gov/taiwan/zh，或透過傳真02-2757-7162 或 02-2757-7162
除了型錄展出，我們還舉辦了兩場座談會介紹我們的網路資源，企業配對服務，SeeAmerica.org網站所提供的商務人士美國旅遊資訊還有簽證事宜。
最後，我要謝謝台中美國資料中心人員主辦今天的記者會，還有提供協助讓台中美國資料中心能夠成立的台中市。
謝謝你們。