事實紀錄:美國向阿富汗人民提供的人道援助（美國國務院國際資訊局十月廿四日發布）
在美國及其盟友以軍事行動，打擊阿富汗境內的基地組織恐怖分子和其包庇者塔利班政權的同時，截至十月廿四日美國向阿富汗人民提供的人道援助概要如下。
美國領導國際社會對阿富汗的救援工作
－－美國領導國際社會，向阿富汗境內和阿富汗鄰國難民營的阿富汗人民，提供人道救援。
－－聯合國世界糧食計劃署運進阿富汗的糧食中有80％以上是由美國捐助的。
－－約有三十四個美國非政府救濟機構，正從事向阿富汗人民提供人道援助。
－－美國決定繼續成為對阿富汗人民的最大糧食援助國。
人道援助阿富汗人民是傳統
－－美國多年來一直都對阿富汗人民提供人道援助。美國及日本是聯合國對阿富汗人道援助協調處的最大捐助國，這個機構成立於一九八八年。當時援助的焦點是要排除約一千萬枚散置在阿富汗境內的地雷，那些地雷妨礙阿富汗的重建與開發。
－－一九九０年代初，美國成為聯合國開發計劃署的主要捐助國，其宗旨在推行重建阿富汗的大規模計劃。
－－不過由於二十年的血戰、三年嚴重旱災、以及五年塔利班的暴政，造成阿富汗人挨餓的人道危機。成千上萬的人已逃往鄰國。
－－十月初，美國加速對阿富汗的人道援助。十月四日布希總統宣布再撥三億兩千萬美元，提供食品與醫藥來協助阿富汗無辜人民度過今年冬天。總統說：「這是我們表達堅定極力反對塔利班政權，但是是阿富汗人民朋友的方式」。
援助食物由陸空兩路運送
－－美國所領導的聯軍繼續在阿富汗的軍事行動，美國則繼續增加對阿富汗境內和鄰國邊境地區苦難的阿富汗人民提供人道援助。
－－布希總統和國防部長倫斯斐一再強調，人道援助是美國剷除恐怖分子和迫使其庇護者付出巨大代價的軍事行動的另一重要目標。
－－美國國防部說，到十月廿四日為止美國空軍C-17機隊已經為有挨餓危險的阿富汗人投下總數超過七十七萬袋的日用口糧。
－－與塔利班的假情報相反，這些口糧經過認真配製，營養均衡豐富，可充分提供阿富汗人民每日所需的養分，還有保健添加成分。有關塔利班破壞某些人道援助空投品的報導，證明這個政權的暴虐本質以及無視於本國人民的生存和福祉。
－－美國軍隊於十月七日那一週取得阿富汗的制空權之後，陸路運輸食品的工作立即恢復。目前陸路食品運送隊克服困難的地勢、據聞塔利班份子的劫掠，以及山區已被雪封的道路，繼續進行任務。（世界糧食計劃署購買十六具雪鋤清除積雪，美國國際開發總署正研究可能的空運方法，及利用騾來運送食物補給品。）
－－世界糧食計劃署執行長伯提尼於十月廿四日指出，得到美國大量捐助的世界糧食計劃署在過去幾天，已將對阿富汗的食品運送量由每天兩百公噸增加至九百公噸。
－－伯提尼對於大量提高食品運送量具有信心。她表示：「如果一切順利，我們預期在未來十天內運送一萬六千噸。」
－－運送食品的工作將繼續進行，根據美國及聯合國訊息指出，國際社會的目標是在未來一年，向阿富汗運送將近四十萬噸糧食。
美國堅定承諾協助阿富汗人民
－－美國過去幾年來一直是對阿富汗的最大人道援助國。2000年美國向阿富汗境內和阿富汗鄰國難民營的阿富汗人，提供總額一億一千三百萬美元人道援助。2001年則已超過一億八千四百萬美元，相當於大約今年運送到阿富汗的三十萬噸食品。
－－布希總統於十月四日宣布，向阿富汗提供價值達三億兩千萬美元的新人道援助，包括食品、醫藥、毯子和臨時住所等。
－－美國十月廿四日宣布，向聯合國難民高級專員署再捐一千萬美元，協助逃往鄰國的阿富汗難民。這使得美國目前對該署的捐助達一千四百萬美元。這些屬於布希總統十月四日宣布的三億兩千萬美元捐助。
－－美國國際開發總署十月廿四日提供兩千六百五十萬美元捐贈，協助阿富汗人民。該署的新聞稿表示，這些捐款是用於提供醫藥用品、臨時住所、防寒協助、水／衛生設施計劃、補助食品如食用油、後勤支援等。
－－這些經費為九月十一日前的預算，不屬於三億二千萬美元撥款。
－－美國對阿富汗人民的人道協助，是出於對阿富汗人民困苦處境的認識，以及在他們身處艱困逆境的時刻，表達真誠的關懷。
這種關切促使美國領導國際對阿富汗的援助，也是聯合國世界糧食計劃署捐助脆弱的阿富汗人民所有的糧食中有80％是美國提供，以及美國承諾繼續成為阿富汗人民最大食物捐助國的原因。
美國領導國際社會對阿富汗的救援工作
－－美國領導國際社會，向阿富汗境內和阿富汗鄰國難民營的阿富汗人民，提供人道救援。
－－聯合國世界糧食計劃署運進阿富汗的糧食中有80％以上是由美國捐助的。
－－約有三十四個美國非政府救濟機構，正從事向阿富汗人民提供人道援助。
－－美國決定繼續成為對阿富汗人民的最大糧食援助國。
人道援助阿富汗人民是傳統
－－美國多年來一直都對阿富汗人民提供人道援助。美國及日本是聯合國對阿富汗人道援助協調處的最大捐助國，這個機構成立於一九八八年。當時援助的焦點是要排除約一千萬枚散置在阿富汗境內的地雷，那些地雷妨礙阿富汗的重建與開發。
－－一九九０年代初，美國成為聯合國開發計劃署的主要捐助國，其宗旨在推行重建阿富汗的大規模計劃。
－－不過由於二十年的血戰、三年嚴重旱災、以及五年塔利班的暴政，造成阿富汗人挨餓的人道危機。成千上萬的人已逃往鄰國。
－－十月初，美國加速對阿富汗的人道援助。十月四日布希總統宣布再撥三億兩千萬美元，提供食品與醫藥來協助阿富汗無辜人民度過今年冬天。總統說：「這是我們表達堅定極力反對塔利班政權，但是是阿富汗人民朋友的方式」。
援助食物由陸空兩路運送
－－美國所領導的聯軍繼續在阿富汗的軍事行動，美國則繼續增加對阿富汗境內和鄰國邊境地區苦難的阿富汗人民提供人道援助。
－－布希總統和國防部長倫斯斐一再強調，人道援助是美國剷除恐怖分子和迫使其庇護者付出巨大代價的軍事行動的另一重要目標。
－－美國國防部說，到十月廿四日為止美國空軍C-17機隊已經為有挨餓危險的阿富汗人投下總數超過七十七萬袋的日用口糧。
－－與塔利班的假情報相反，這些口糧經過認真配製，營養均衡豐富，可充分提供阿富汗人民每日所需的養分，還有保健添加成分。有關塔利班破壞某些人道援助空投品的報導，證明這個政權的暴虐本質以及無視於本國人民的生存和福祉。
－－美國軍隊於十月七日那一週取得阿富汗的制空權之後，陸路運輸食品的工作立即恢復。目前陸路食品運送隊克服困難的地勢、據聞塔利班份子的劫掠，以及山區已被雪封的道路，繼續進行任務。（世界糧食計劃署購買十六具雪鋤清除積雪，美國國際開發總署正研究可能的空運方法，及利用騾來運送食物補給品。）
－－世界糧食計劃署執行長伯提尼於十月廿四日指出，得到美國大量捐助的世界糧食計劃署在過去幾天，已將對阿富汗的食品運送量由每天兩百公噸增加至九百公噸。
－－伯提尼對於大量提高食品運送量具有信心。她表示：「如果一切順利，我們預期在未來十天內運送一萬六千噸。」
－－運送食品的工作將繼續進行，根據美國及聯合國訊息指出，國際社會的目標是在未來一年，向阿富汗運送將近四十萬噸糧食。
美國堅定承諾協助阿富汗人民
－－美國過去幾年來一直是對阿富汗的最大人道援助國。2000年美國向阿富汗境內和阿富汗鄰國難民營的阿富汗人，提供總額一億一千三百萬美元人道援助。2001年則已超過一億八千四百萬美元，相當於大約今年運送到阿富汗的三十萬噸食品。
－－布希總統於十月四日宣布，向阿富汗提供價值達三億兩千萬美元的新人道援助，包括食品、醫藥、毯子和臨時住所等。
－－美國十月廿四日宣布，向聯合國難民高級專員署再捐一千萬美元，協助逃往鄰國的阿富汗難民。這使得美國目前對該署的捐助達一千四百萬美元。這些屬於布希總統十月四日宣布的三億兩千萬美元捐助。
－－美國國際開發總署十月廿四日提供兩千六百五十萬美元捐贈，協助阿富汗人民。該署的新聞稿表示，這些捐款是用於提供醫藥用品、臨時住所、防寒協助、水／衛生設施計劃、補助食品如食用油、後勤支援等。
－－這些經費為九月十一日前的預算，不屬於三億二千萬美元撥款。
－－美國對阿富汗人民的人道協助，是出於對阿富汗人民困苦處境的認識，以及在他們身處艱困逆境的時刻，表達真誠的關懷。
這種關切促使美國領導國際對阿富汗的援助，也是聯合國世界糧食計劃署捐助脆弱的阿富汗人民所有的糧食中有80％是美國提供，以及美國承諾繼續成為阿富汗人民最大食物捐助國的原因。