國務卿柯林頓強調北韓必須為襲擊南韓艦艇承擔後果

24 May 2010

美國國務卿柯林頓 (左) 與日本外相岡田克也（Katsuya Okada）舉行聯合記者會 (AP Images) (Photo: AP Images)

國務卿柯林頓強調北韓必須為襲擊南韓艦艇承擔後果 (State Dept.) (Photo: State Dept.)

美國國務院國際資訊局（IIP）《美國參考》Merle David Kellerhals Jr.從華盛頓報道，

美國國務卿希拉蕊∙柯林頓（Hillary Rodham Clinton）表示，在國際調查人員確認北韓潛艇發射水雷擊沉一艘南韓軍艦，導致46名水兵喪生後，美國及其盟友日本、中國和南韓正在討論應該採取什麼措施。

國務卿柯林頓5月21日在東京與日本外相岡田克也（Katsuya Okada）舉行的聯合記者會上説："證據確鑿，令人髮指。擊沉‘天安'號（Cheonan）並導致46名南韓水兵喪生的水雷是一艘北韓潛艇發射的。"

國務卿柯林頓對新聞記者説："我們不能允許國際社會對這一襲擊事件不聞不問。此事非同小可，絕非一般事件。"

國務卿柯林頓警告北韓政權，整個國際社會都將有所反響，不僅僅限于該地區。

北韓政權則否認與這一事件有關。

據媒體報道，3月26日，1,200噸的南韓"天安"號輕型護衛艦發生爆炸，艦艇被炸成兩半，在與北韓有爭議的西部海域約40米深處沉沒。58名水兵獲救，46名水兵在爆炸事件中遇難。

來自南韓、美國、英國、瑞典和澳大利亞的專家小組進行了調查，以確定爆炸的原因。南韓漁民在沉船水域的海底發現帶有北韓標記的魚雷螺旋槳碎片。調查人員還發現用於水雷和魚雷的RDX炸藥痕跡。

白宮新聞秘書羅伯特‧吉布斯（Robert Gibbs)在5月9日的一項聲明中説，歐巴馬總統在襲擊事件發生後的一次電話通話中向南韓總統李明博（Lee Myung-bak)表示支援。

國務卿柯林頓正在對東亞三國進行訪問。目前她結束了在東京的訪問，前往上海參觀2010年上海世博會，然後到北京參加為期兩天半的美中戰略與經濟對話。她此行的最後一站是南韓首爾，將與南韓官員就與北韓的這次事件和下一步行動進行密集磋商。預計南韓會將此事正式提交聯合國安理會處理。

在東京期間，國務卿柯林頓與日本官員討論了位於沖繩島(Okinawa)普天間(Futenma)的美國海軍航空基地及其2,000名海軍陸戰隊員的移防事宜。根據2006年的一項協議，該設施將遷移到沖繩島人口較少的一個地址，但合適地點尚未商定。目前正努力在5月31日之前找到一個新的地址。

國務卿柯林頓告訴新聞記者，"我們雙方都在尋求一個切實可行且政治上可持續的安排，我們已承諾加倍努力，爭取在日本政府宣佈的最後期限前完成"。

國務卿柯林頓還會見了日本首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）。她在聯合記者會上強調，美日兩國的政治和經濟夥伴關係具有至關重要的戰略意義。美國是世界上最大的經濟體，日本位居第二。此外，該夥伴關係也是東北亞安全的重要支柱。

日本首相鳩山由紀夫在與國務卿柯林頓會談後告訴新聞記者，"我們一致同意，在東北亞緊張局勢加劇之際，日美安全同盟極為重要，目前正是我們需要加強同盟關係的時候。我坦率地向日本人民表示，在當前的安全形勢下，美國在日本駐軍對於日本的安全和地區的和平與穩定不可或缺"。