美國在智利發生強烈地震後全力相助

08 03 2010

2月27日智利發生一場8.8級地震後，當地居民圍觀康塞普市內一座倒塌的建築。 (Photo: AIT)

美國國務院國際資訊局（IIP）《美國參考》從華盛頓報道，歐巴馬總統説，美國"與我們的智利朋友休戚與共"。他向智利人民保證，美國在這場特強地 震發生後正在密切關注災情，隨時準備竭盡全力提供援助。

歐巴馬總統在白宮發表由電視轉播的聲明時説，他已與智利總統米歇爾‧巴切萊特（Michelle Bachelet）通話，表達美國對智利遇難者的最沉痛的哀悼，並承諾向智利提供援助與支援。

歐巴馬總統説："智利是美國的親密友邦和夥伴，我已與巴切萊特總統取得聯繫並向她表明：如果智利人民需要援助，我們會應她的要求奔赴智利。我們同 時向可能已在地震中失去親人的家庭表示慰唁。"

據美國地質勘測局（U.S. Geological Survey）説， 智利發生的8.8級地震是地震學家有所記錄的最強烈的地震之一，它于2月27日淩晨發生。最初的報告所提供的與地震有關的死亡人數為數百人，但根據已十分 明顯的破壞程度來看，這個數字有可能攀升。

據媒體報道，聖地亞哥的機場已經受損，有可能還要繼續關閉至少24小時。即使在地震發生12小時以後，從康塞普市（Concepci帙n）這個最 接近震中的城市之一發來的震情消息仍然十分有限。地震發生後不久，一股巨大的波浪衝擊了距智利海岸640公里之遙的胡安‧費爾南德斯（Juan Fernández）島。儘管智利已制定適用於地震高風險區的十分嚴格的建築法規，但有些橋梁、公路立交橋和樓房仍在這次地震中坍塌。

與海地發生地震時的做法一樣，美國政府及設在美國的非政府組織已經在調撥各種資源，一俟智利政府對局勢作出評估並將其需求公諸於眾，便向智利提供援助。

白宮新聞秘書羅伯特‧吉布斯（Robert Gibbs） 2月27日説："我們正在密切關注災情，包括發生海嘯的可能性在內。我們心繫智利人民併為他們祈禱。我們隨時待命，在這個困難時刻伸出援手。"

國務卿柯林頓也在2月27日發表聲明，表達了與歐巴馬總統相同的感受，並表示美國"正在與智利高層官員密切協調美國提供援助的具體事宜與時間安排"。

國務卿柯林頓指出，按照事先確定的行程安排，她將於2月28日前往這個地區訪問。她會與巴切萊特總統和其他的地區領導人在最有效地提供援助的問題上 保持密切接觸。她説："在面臨危機的時刻，我們西半球國家團結一致；在這種緊急情況下，我們與智利人民肩並肩站在一起。"

智利是全球地震活動最活躍的地區之一

據美國地質勘測局提供的數據，智利沿海歷來是強烈地震多發地區，自1973年以來，震級達到或超過7.0級的地震就有13次。2月27日地震的震 源處在發生於1960年5月的9.5級地震震中以北約230公里處，那場有震級記錄以來最強烈的地震所觸發的海嘯波及幾乎整個環太平洋地區。1960年的 地震和海嘯在智利造成1600人死亡，並在日本、夏威夷和菲律賓造成200人死亡。

2月27日地震的震中處在發生於1922年11月的8.5級地震震區以南約870公里處，那次地震導致數百名智利人死亡，並造成巨大的財産損失； 地震還觸發了海嘯，給遠至夏威夷的大片地區造成了財産損失。

當智利及周邊國家還余震不斷時，另外一些國家已開始為應對可能發生的海嘯作準備，因為近海地震所釋放的能量波能夠穿越太平洋。美國、日本、俄羅 斯、中國、澳大利亞、紐西蘭、波利尼西亞和印度尼西亞均有可能感受到智利地震的余波。距離遠近和洋底地形是決定海嘯的速度和強度的諸多因素之一，海嘯的移 動速度為每小時640至800公里。

在美國的夏威夷州，海嘯預警警報在當地時間早上6時響起，敦促居民們撤離低窪地區，儘管由智利地震引發的海嘯要在幾小時後才可能襲來。停泊在夏威 夷港內的美國海軍軍艦也起錨出海以避免受損。

與2004年12月印度洋上一場致命海嘯襲來時當地居民並未得到任何警告不同的是，太平洋地區有一個覆蓋面廣的海嘯預警網路。

在1960年智利地震發生後，太平洋地區的眾多國家決定協同努力來防止類似危及生命的破壞性跨洋海嘯在太平洋盆地(Pacific Basin)再次發生。在聯合國的主持下，政府間海洋學委員會（Intergovernmental Oceanographic Commission）于1968年建立了太平洋海嘯預警系統政府間協調組（Intergovernmental Coordination Group for the Pacific Tsunami Warning System），後來更名為太平洋海嘯預警中心（Pacific Tsunami Warning Center ），總部設在夏威夷。

歐巴馬總統指出："事實又一次説明，慘重災難有可能在瞬間降臨。我們雖然不能控制大自然，但我們能夠而且必須在災難襲來時作好準備。在今後幾天， 我們將繼續採取每一個可行步驟來防護我們的海岸並保護我們的人民。我們還將與智利人民並肩努力，應對這場嚴重災害。"