中美文化基本差異

編寫以下題目主要是受到「參考資料」中所列的Li Qing報告的啟發。另一個列入「參考資料」中的重要資料來源是Aguilar和Stokes發表的著作。

	中國觀念	美國觀念
個人概念	集體主義: 一般而言，中國和其他亞洲文化反映了社會科學家稱為「集體主義」的取向。這些文化比較注重群體合作和個人謙虛。	個人主義: 相反，美國人通常表現出一種個人主義取向。他們更重視獨立性。自我實現即使不是一種期望，但至少更容易被人們接受。美國人更重視不受外部制約的「自由」。
社會關係	中國人的社會關係比美國人更加正式，等級更分明。中國人似乎非常習慣於等級分明的結構，他們可基於自己在結構中的位置和慣例確定自己的行為方式。	美國人則更側重於非正式和平等關係。美國人通常和社會地位相同的人在一起最自在；他們不太重視社會等級。
友誼	與美國人相比，中國人更可能擁有少數終生摯交，他們彼此之間交情深厚，願意相互提供任何形式的幫助。	美國人可能有許多「朋友」和熟人，這些朋友和熟人隨著時間的推移而變換，彼此之間承諾的義務有限。
義務	在中國人之間，與他人的關係通常意味著彼此之間的義務。	與此相反，美國人傾向於迴避相互依賴的關係以及可能導致長期義務的局面。
任務取向與關係取向	中國人側重於關係取向。保持和諧的關係比完成任務更重要。	相比之下，美國人側重於任務取向。完成工作通常比關係更重要。
和諧與「事實」	中國人所受的教育通常是避免直接衝突、公開批評和具有爭議的話題。他們希望在周圍的人中保持和諧，給別人留「面子」。"面子."	相反，美國人通常願意直接面對問題、提出批評、討論具有爭議的問題，並堅持自己認為是「事實」的意見。他們對「面子」並不在意。"面子."
3.2.7. 法律、規章和條例的作用	在交往方面，中國人通常更信任人際關係，而不太信任書面規則和程式。	而美國人一般認為書面規則適用於每一個人，並且能夠產生公正、合理的程式和決定。
時間觀念	中國人比較懷舊，也比較注重未來。	美國人通常對過去不太感興趣，他們注重的是眼前的情況。
指定身份與獲取身份	在中國的傳統中，個人在社會中的地位很大程度上基於繼承特徵，例如年齡、性別和家庭，但這種情形正在發生變化。	對於大多數美國人，個人地位主要基於自己的成就，包括受教育程度和事業上的成功。