留美前留學須知
準備工作 提高英語水準 學業 文化問題 社交生活 健康與安全 權利與責任 其他相關資訊
校園學術用語
引言
準備工作
提高英文水準
學業
文化問題
社交生活
健康與安全
權利與責任
其他相關資訊
校園學術用語
參考資料

指導老師(academic adviser)— 學校任命協助學生規劃學術生涯的工作人員或教員

加課(add a course)— 增加一門您在學期開始沒有註冊的課程

兼職講師(adjunct instructor) — 非全職教師或教授,通常指在某一領域全職工作並教授該領域中一兩門課的人

課外作業(assignment)— 教授要求在某一規定日期前完成的課外作業

助理教授(assistant professor)— 教授的三個等級中最低的一級

副教授(associate professor)— 教授的三個等級中的第二級

考砸了(bomb a test)— 考試成績很差

自助餐廳(caf)—「cafeteria」一詞的縮寫,指學生宿舍中供應餐飲的地方

小隔間(carrel)— 通常放置在圖書館內供希望單獨學習的人使用的帶隔板的小桌子

綜合考試(comps)— 指碩士生和博士生在完成學位要求的課程後參加的(書面、口頭或書面和口頭)綜合考試

臨時抱佛腳(cram)— 在很短的時間內(通常是考試的前一天晚上)準備考試 — 含義為某人沒有提早學習功課,必須在很短的時間內死記硬背

總平均成績積點(cum)— 發音為「kyoom」,指一個人的總平均成績積點

蹺課(cut)— 不去上課

博士論文(dissertation)— 獲得博士學位要求進行的獨立學術研究

退課(drop a course)— 取消一門已經選修的課

退課與加課(drop and add) — 在學期開始階段,學生可以透過「取消」和「增加」課程的方法更改學習計畫。另外也指退課與加課的程式。

ESL — English as a second language / 英語作為第二語言課程

宿舍(dorm)— 「dormitory」一詞的縮寫

宿舍(dormitory)— 學校擁有的房舍,其中有很多供一名(通常很少)、兩名、三名或更多學生同住的房間。更正式的說法是「學生宿舍」(residence hall)。

名譽退休(emeritus)— 退休,但有一個名譽稱號,例如「名譽退休教授」。

教員(faculty)— 在學校(各級)授課的人。可以指一位教師或一批教師。不指一個部門或學院。

期終考試(final)— 學期期末考試

不及格(flunk)— 考試未通過

FSA — Foreign Student Adviser / 留學生顧問(亦稱為ISA / International Student Adviser)

男學生聯誼會(fraternity)— 男性社交團體,有時住在一所大房子裏,每個男學生聯誼會都有各自的規章和目標。有些男學生聯誼會純屬社交性質;另一些則是專業團體或學術榮譽團體

一年級新生(freshman)— 學院或大學(或四年制中學)的一年級學生

G.P.A. — grade point average / 平均成績積點

研究生(graduate or grad student)— 已經獲得學士學位並正在攻讀更高學位的學生(在很多其他國家,亦稱為「post-graduate student」)

聯誼會會員(Greek)— 男學生聯誼會或女學生聯誼會會員

容易的課程(gut course)— 通常被認為只需付出很少的努力即可得到好成績的課程

無監視的學術制度(honor system)— 期待學生在任何學術活動中不作弊的制度

未修完(incomplete)— 給正在修學一門課程但在學期中未能達到所有的課程要求的學生打的臨時分數。學生必須有無法按時達到要求的可接受的理由,並須在學期結束後的指定階段內達到要求

ISA – 留學生顧問(亦稱為FSA)

容易的課程(jock course)—通常被認為只需付出很少的努力即可得到好成績的課程

三年級學生(junior)— 學院或大學的三年級學生

主修專業(major)— 學生的主要研究領域

錄取入學(matriculate)— 正式在學院或大學註冊;註冊上課

敷衍了事的文章(McPaper)— 未作深入研究匆忙完成的文章

副修專業(minor)— 學生的第二研究領域

期中考試(mid-term)— 學期期中考試

口試(orals)— 攻讀博士學位的學生必須通過才能成為博士學位「候選人」的口試。此為對學生專業知識的預試

文章(paper)— 超過幾頁紙長度的書面作業,通常要求進行一些研究。更正式的說法是「學期論文」

代表作選(portfolio)— 學生(或其他人士)在某一要求某種創作領域的作品選,例如藝術、建築或攝影專業的學生

教授(prof)—「professor」的縮寫

教授(professor)— 教員的三個等級中的第三級;亦稱為「正教授」

四學期制學期(quarter)— 實行「四學期制」機構的一學期,在此等機構中一學年被分為三個「學期」外加一個暑期班

測驗(quiz)— 通常不事先通知的小測驗

研究助理/學生宿舍助理(R.A.)— 研究助理(見定義)或學生宿舍助理(見定義)

閱讀書目(課程提綱)(reading list(syllabus))— 由每一位教授為一門具體課程準備的閱讀書籍和文章目錄,列出要求閱讀和「建議」閱讀的書目。該書目的目的是讓學生瞭解這門課的概況

註冊員(registrar)— 負責記錄學生學業資料的工作人員,例如所修的課程和得分

註冊(registration)— 在每學期或其他學期開始正式註冊上課的程式

學生宿舍(res. Hall)— 「residence hall」的縮寫

研究助理(research assistant)— 受聘協助教師從事研究的研究生

學生宿舍(residence hall)— 學校擁有的房舍,其中有很多供一名(通常很少)、兩名、三名或更多學生同住的房間。非正式的說法是「dorms」(「dormitory」的縮寫)

學生宿舍助理(resident assistant)— 被學生宿舍(簡稱「dorm」)管理處聘用監管和協助住在學生宿舍中的學生的學生(通常為本科生)

學期(semester)— 一學期,即半學年

四年級學生(senior)— 學院或大學中的四年級學生

流覽(skim)— 快速閱讀材料,以便瞭解大致內容

蹺課/開溜(skipped, skip out)— 不去上課、開會等

二年級學生(sophomore)— 學院或大學中的二年級學生

女學生聯誼會(sorority)— 與男學生聯誼會相似,只是對像為女性,而非男性

助教(T.A.)— 「teaching assistant」的縮寫

W得分(take a W)— 在規定退課日期之後退課,結果成績單上的得分為「W」

老師(teacher)— 指在學院或大學教課的人,用於指任何級別的教學人員(助教、正教授等)

助教(teaching assistant)— 受聘擔任教學任務的研究生

終身職位(tenure)— 終身保持職位的狀況,例如「終身教授」,除非在極端的情況下,否則不能撤銷其擔任的職位

可晉陞為終身職位的教職(tenure track)— 有希望晉陞為終身職位的教職

學期論文(term paper)—超過幾頁紙長度的書面作業,通常要求進行一些研究。非正式的說法是「文章」

碩士論文(thesis)— 獲得碩士學位要求撰寫的學術研究論文

大學城(town and gown)— 高等學院周圍的社區以及學院本身,例如「我們保持良好的校園與社區關係(town-and-gown relations)」

成績單(transcript)— 學生成績與所修課程的正式記錄

三學期制學期(trimester)— 占一學年的三分之一時間的學期

大學生(undergraduate)— 在大學中從事頭四年學習的學生

版權所有© AIEF