eJournal USA: theme

人物特寫

安·科爾夫(Anne Korff)

issue title

本期目錄
內容提要
美國特性
日益多元化的美國民族
人物特寫
依然合眾
為一
移民辯論
加利福尼亞州的一個山谷
西弗吉尼亞小城
參考資料(英文)
相關網站(英文)
 

自由撰稿人、公關經理等──
誠實地對待自己

Anne Korff

弗吉尼亞州紐波特紐斯市(Newport News)的安·科夫說:"我生活中早期的志願是嘗試做任何我認為有趣和有意思的事,到各處旅行,研究人,並記住成功只意味著爬起來的次數比摔倒的次數多一次。" 雖然她謙虛地認為自己"尚需努力",但她實際上已經在生活中取得了非凡的成就。

安的履歷可謂豐富多采,包括在美國海軍當兵、在夜總會演唱、在電視上主持烹調和天氣節目等。她年輕時兩度喪夫,自己干兩份工作來養育五個孩子。如有可能,她在去做第二份工作時會帶上孩子,讓他們睡在夜總會的更衣室裡或機場租車行的櫃檯下。

已同一名退休空軍軍官結婚的70多歲的安現在比以往任何時候都更忙碌,擔任有32名女團員的合唱團指揮(她也是合唱團的創建人),到蘇格蘭旅行並同時擔任導遊,為雜誌和新聞通訊撰寫文章,在教會、自然科學中心以及各種民間和軍事組織做志願工作。她笑著說道,"如果是一台機器,我希望被磨損殆盡,而不願意生銹。"

安是在美國南方的心臟佐治亞州薩瓦納市(Savannah)長大的。她母親的父母於大約1900年從東歐來到美國,他們在美國相識並結婚。她的蘇格蘭父親經常同一個巡迴樂隊旅行到美國,後來因沒錢返回家鄉而在佐治亞州定居下來。安童年時,她父親在美國南方各地巡迴表演民間歌舞。

由於上不起大學,年輕的安在1950年朝鮮戰爭期間加入了海軍。她回顧說,"我真正想為國服務,因為我擔心如果人們不努力為之奮鬥的話,我們會失去自由。參軍也為我提供了進一步受教育的機會。"

安說,那時,女兵是不能出海的。但"很多婦女有生第一次做與男人同樣的工作而得到同樣的報酬。"她又說,老百姓對我們的態度並不總是那麼友好,"我們被看成是去獵取丈夫、不受道德規範限制的女人。事實上,我們受到非常嚴格的控制。我們得住在軍營裡,我們必須遵守宵禁令。我們住的營房有些地方是男人不能去的,差不多像是住在修道院一樣。"

在服役三年半後──包括從佛羅里達到珍珠港基地,安從海軍退役並根據《退役軍人法案》(即為退伍軍人提供入學和住房補貼的GI Bill)在做全職工作的同時在大學修課,有一段時間她早晨從薩瓦納趕到學校上六點鐘的課,然後又開車趕回去上九點鐘的班。

安在獲得新聞和心理學的雙學位後,曾從事編輯、撰稿人、政治人物的新聞代理人、廣告撰寫人和廣播及電視台播音員等工作。她說:"我最好的工作是在一家購物中心當促銷主任,因為我得以運用我所有的經驗。我幫助建立起多個購物中心和制訂公關項目,製作廣播和電視節目,撰寫報紙專欄文章,到各類社區組織演講。"

安說,她所看到的美國生活中最大的變化是"婦女現在有了過去未曾有過的機會以及公眾不再認為婦女在社會上的作用只是相夫教子。"但她指出,這些變化不是沒有代價的。"婦女不再那麼熱衷於撫育孩子,因為她們沒有那麼多時間與孩子在一起。"隨著美國人越來越忙於平衡事業和家庭,"公眾在日常交往中變得越來越不禮貌,越來越不文明。"

安還看到個人完全自由和獨立的典型美國夢與可以實現的美國夢之間的區別──她認為,這就是美國夢的實現必須與社會意識聯繫起來。她說,"例如,由於前人為推動工作場所和法律的變革所作的努力,婦女因而能夠走出家門,得到一份像樣的工作,賺取她所需要的收入。 我們大家都有責任為後人創造條件。"

篤信宗教的安說,她對上帝的信仰是她生活中最重要的內容。在面對涉及道德的決定時,"我做的第一件事情就是祈禱上帝幫助我決定該怎麼去做。"

安對下一代人的忠告是,"誠實地對待自己。你每天都得照鏡子。你知道你是否背叛了你的根本信仰,你是否生活在謊言之中,或者是否對人苛刻。必須誠實地對待自己。"

──Phyllis McIntosh

下一個人物特寫 >>>>

今日美國人: 種族、民族和文化 The United States in 2005: Who We Are Today