Press Release
美國貿易代表巴謝夫斯基 歡迎台灣有關償債儲備的決定
美國貿易代表署十一月六日在華盛頓發佈新聞稿表示，美國歡迎台灣決定繼續允許美國保險公司，在計算償債儲備是否符合規定時，將母公司擁有的資產列入。以下是新聞稿的全文：
美國貿易代表巴謝夫斯基今天宣布，台灣已同意不實行一項稍早的決定，該項決定所採行的償債儲備規定，將嚴重限制美國保險公司在台灣的營運。
巴謝夫斯基說：「我歡迎台灣這項決定，它使美國的保險公司可以參與台灣成長快速的市場。這對我們的保險公司是好的解決之道，也繼續保障台灣的保戶。」
一九九七年五月，台灣當局決定，外國保險公司在計算償債儲備是否符合規定時，只能將在台灣分公司所擁有的資產列入。美國壽協會估計，這些新規定將使現有保險公司的分公司及成立新分公司，平均增加兩千五百萬美元的花費。一九九七年十一月五日台灣財政部長邱正雄決定，美國與其他外國保險公司可以繼續原來的計算法，把在美國或其他國家的母公司資產，用在計算是否符合新的償債儲備規定。目前至少有十家美國保險公司在台灣設有分公司，還有更多正考慮到台灣來設立分公司。