Press Release
美國文化中心將舉辦 第三場美國音樂系列演講講題：新大陸的舞蹈： 談美國芭蕾之父喬治巴蘭欽對美國文化的貢獻
美國在台協會文化新聞組將舉辦一場題為《新大陸的舞蹈：談美國芭蕾之父喬治巴蘭欽對美國文化的貢獻》的演講討論會。時間是10月4日（星期六）晚上7時。地點在台北市南海路54號，美國文化中心大禮堂。主講人南西．雷諾女士，現任紐約喬治巴蘭欽基金會研究部主任。雷諾女士的台北之行，是配合紐約市立芭蕾舞團在國家戲劇院的公演。這項公演由中正文化中心兩廳院主辦，文化建設基金會與國際新象文教基金會協辦，演出日期從10月8日起至12日止，每晚7時半起；11、12日兩天下午2時，加演下午場。有關購票、訂位等細節，請直接向國家戲劇院洽詢。
這次紐約市立芭蕾舞團公演的主題是《向巴蘭欽致敬》。出生在蘇聯的巴蘭欽於1933年移民美國，曾共同創立紐約市立芭蕾舞團。在其協助之下，開創出美國式芭雷舞風格。
南西．雷諾女士曾為紐約市立芭蕾舞團成員；自1994年起，擔任紐約喬治巴蘭欽基金會研究部主任，有關藝術、舞蹈的著作十分廣泛豐富，是一位20世紀舞蹈的權威。
雷諾女士週末晚上的演講，是美國文化中心主辦的第三場美國音樂與文化系列講座。
演講以及隨後的討論交流，將由專家現場中文翻譯。
配合雷諾女士的演講，美國資料中心將在現場展出有關美國研究、藝術、舞蹈、音樂
、社會與文化的書籍資訊。並提供與美國藝術、文化相關的雜誌與資料，贈給送出席的聽眾，先來先送。
此次演講完全免費，熱誠歡各界人士前來聽講並參加討論。詳情請洽美國文化中心黃敏裕專員，聯絡電話： 02-2332-7981 轉 215；傳真：02-2305-2120 ；e-mail：
taipei@mail.ait.org.tw。