2011年高雄國際貨櫃藝術節 美國姊妹市藝術家共襄盛舉

PR-1167C | 2011年12月06日

美國在台協會很高興能贊助「2011年高雄國際貨櫃藝術節」，展出地點為高雄駁二藝術特區（高雄市鹽埕區大勇路1號），展期為2011年12月10日至2012年1月31日。藝術節開幕典禮將於2011年12月8日晚間6:30，於駁二藝術特區的月光劇場舉行。

美國在台協會很榮幸，今年贊助五位美國藝術家及團隊，為這個藝術節創作足以表現其居住城市特性的貨櫃藝術。躋身國際藝術家的作品行列中，美國藝術家專區，將展現美國當代藝術的秀異與多元面貌。

始於2001年且為二年一度的「高雄國際貨櫃藝術節」，現已成為南台灣最具代表性及獨特性的藝術盛會。今年的展覽囊括了來自5個國家、12個藝術團隊及15位藝術家的27件作品。其中五位藝術家來自美國，分別是安德魯．賓克雷(Andrew Binkley, 檀香山)、雪莉．蘿芙(Shelley Roff, 聖安東尼)、侯宜人+詹姆士‧葛理漢(Yiren Hou and James Gallagher, 陶沙)、薩維爾．柯爾塔達(Xavier Cortada, 邁阿密)及理查．賀曼(Richard Humann, 美國紐約)，其中前4位來自高雄的美國姊妹市。

藉由藝術家駐村的模式，國際藝術家們將在台灣停留三週，以「新式幸福風: 藝術■家」為主題進行現地創作。除此之外，他們也將參與藝術節的教育推廣活動，如藝術家日、貨櫃藝術節論壇，並與在地社區民眾及學生，攜手建構二個綠色環保行動藝術裝置。其他的延伸活動包括: 「我的完美貨櫃」創意模型貨櫃展、國立台灣文學館改裝的行動博物館，以及「我與貨櫃的N種相遇｣Facebook粉絲圖文徵集展等。欲獲知更多詳情，請參考藝術節官方網站http://2011container.kmfa.gov.tw 或上臉書粉絲專頁http://www.facebook.com/2011container.

美國參展藝術家及作品:

• 安德魯．賓克雷(Andrew Binkley), 檀香山
  作品名稱: 漂流之域 (Drifting Ground)
• 雪莉．蘿芙(Shelley Elaine Roff) , 聖安東尼
  作品名稱: 家是每個人生命最初的小宇宙 (Home is Everyone's Primeval Little Universe)
• 侯宜人+詹姆士‧葛理漢 (Yiren Hou and James Gallagher), 陶沙
  作品名稱: 如果妳只有一把榔頭 (If the Only Tool You Have is a Hammer)
• 薩維爾．柯爾塔達(Xavier Cortada), 邁阿密
  作品名稱: 綻放 (Bloom) 及經度計畫 (Longitude Installation)
• 理查．賀曼(Richard Humann), 美國紐約
  作品名稱: 為我靜默 (Silent for Me)