您能體會所利看到那台樂器的興奮心情嗎？雖然他總是夢想著要彈鋼琴，但他從來沒有碰觸過任何鋼琴。他敲擊一個琴鍵並因它所發出的聲音而興奮不己，他繼續敲擊更多鋼琴上的琴鍵，讓它發出更多聲音；當赫爾大廈的主管進入房間並詢問所利想不想學彈鋼琴時，所利迫不及待的問道：「喔，當然！我可以嗎？」。


Can you imagine how excited Solly was when he saw the instrument? Although he had dreamed of playing one, he had never even been near a piano before. He struck a note and was thrilled with the sound. He played a few more notes. When a director of Hull House entered the room, she asked Solly if he wanted to learn to play. "Oh yes! Could I?" he asked eagerly.

2/3 頁