 |
嘲弄斯坦頓及安東尼的諷刺畫
「投票權神格化」
(The Apotheosis of Suffrage)
|
|
|
|
伊麗莎白凱迪斯坦頓及蘇珊布朗威爾安東尼
不是每個人都認為迪斯坦頓及安東尼的共同合作是一件好主意。這幅1896年的政治諷刺畫就取笑斯坦頓及安東尼，暗示她們認為自己跟喬治華頓盛一樣重要。直到現在，我們仍不認為這是一幅有趣的卡通，因為一如華盛頓是現今美國民主政治之父，斯坦頓及安東尼就像是婦女平等運動之母
。
Not everyone thought that what Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony were working towards was a good idea. This 1896 political cartoon pokes fun at Stanton and Anthony by suggesting they be considered as important as George Washington. Today, we wouldn't think it's funny because just as George Washington is considered a "forefather" of American democracy, Stanton and Anthony are "foremothers" of the struggle for women's equality.
3/3 頁
|
