美國電子期刊

See You in the U.S.A.

返回目錄     返回原文

AP/WWP/Stewart F. House攝影
AP/WWP/Stewart F. House攝影

脫鞋、張臂?旅行新規則

如果您曾在過去幾年旅行過,您大概有過排隊過安檢的經歷:行李要通過X光檢查,證件要一次次出示,手機和手提電腦要拿出包並將電源打開,口袋裡的硬幣和鑰匙要全部掏盡,要脫鞋,解皮帶,卸珠寶首飾,還要伸手叉腿,接受電棒全身掃瞄,以便確定是什麼東西在您經過金屬檢測儀時啟動了警鈴。

請記住,這是需要有幽默感的時候,可不是開玩笑的時候。

任何有關槍、炸彈、紙箱刀、劫機或者與導致數千無辜旅行者喪生的恐怖行動相關的其他言論,都將被嚴肅對待,至少先拘留。

提早到達出發地點很重要──一般要提前一個半小時到兩個小時。國際旅客一般要排三個隊:一個是航班登記,一個是行李檢查,一個是人身安全檢查。即使因遲到而趕航班的人也不能在安檢排隊時得到優先。

為了縮短排隊時間,方便自己也方便大家,請注意以下事項:

  • 閱讀可攜帶物品與禁止物品清單:
    http://www.tsa.gov/public/interapp/editorial/editorial_1012.xml

    有些物品不能以手提行李攜帶,但可放入托運行李中。另外,您的指甲刀不會被沒收。

  • 護照與登機卡要放在取放方便的地方,安檢會多次要求您出示這些證件,所以最好不要放在裝滿東西的挎包底部,也不要放在手提行李的最下面。
  • 國際旅行如何穿戴,也會影響到通過安檢的速度;鞋底太厚或含有金屬,會觸響金屬檢測器。此外,由於可能要脫鞋檢查,所以煩瑣的鞋帶、長排扣襻等都會耽誤時間。因此,聰明的旅客會穿易穿脫的鞋,這種鞋在長途國際旅途中也比較舒適。
  • 雖然您不會被要求脫衣檢查(大衣,西裝外套,便裝外套除外),但有金屬紐扣的衣服一定會觸發檢測器,隨之就要由金屬電棒掃瞄,進而再次佔用時間。所以,您要穿戴舒適,盡量不要有金屬紐扣。
  • 還需記住,過安檢時,很多含金屬的首飾都必須被摘下,還要把口袋裡的硬幣、鑰匙、手機以及一些鼓鼓囊囊的東西都拿出來。甚至一整包香煙也會觸響警鈴。摘下再戴上、拿出再放回都需要時間;穿戴時要考慮這些因素。如果您口袋多、東西多,不如把這些東西放在一個透明塑料袋裡,檢查時可一次拿出,免得需要在身上東拍西找,也免得讓後面的人不耐煩地看手錶。還有一個更好的辦法:把這個塑料袋放在手提行李裡,等過了安檢再拿出來。
  • 貴重物品與易損物品,如珠寶首飾、現金、照相機、手提電腦等,都應放在手提行李中。如果您帶著手提電腦,要記住從包裡拿出來,打開開關,接受檢查。其他電子物件可能也要這樣檢查。
  • 如果有未沖洗的膠卷,應放在手提行李裡,因為檢查托運行李的儀器可能將其損壞。不要在排隊時翻行李找它,進而耽誤安檢的進展。
  • 不要將包裝好的禮品放在行李裡,也不要拿著包裝好的禮品過安檢,如果這樣做,安檢人員一定會把您叫到一邊,作進一步檢查。用常識來想:如果您為姨媽買了一套精美刀具,應把它們放在托運行李裡,但不要加禮品包裝,絕對不能放在手提行李裡。安檢沒收的東西是不退還的,你當然不想讓姨媽失望,對嗎?
  • 如果您要在托運行李箱上加鎖,請用交通安全管理局(Transportation Security Administration)認可的產品。否則,到達目的地時,您可能發現鎖已經損壞。托運行李在被裝上飛機前,可能會被進一步抽查。如果被抽到,就要開箱,所以最好讓行李箱可以被打開接受檢查。http://www.tsa.gov/public/interapp/editorial/editorial_multi_image_with_table_0234.xml

美國見!