°ê®a¤½¶é¡A¾ú¥v¼g·Ó
National Parks, National Legacy

¡@

°ê®a¤½¶é¤£¶È¦³¤½¶é
When a Park Is Not a Park
¡@

2008.08.20

¤@¦ì¦E¸¥¤H¹º¨ì¦ì©ó±K·²®Ú¦{ªº°ê®a±mø¥Û°ê®a´òÀØ(Pictured Rocks National Lakeshore)ªº©¥¥Ûªþªñ¡CªuĬ¥²§Qº¸´ò¯`ªº³o¤@±m¥Û´º°Ïªø¹F64¤½¨½¡C

¦b­^¤å¤¤¡A"¤½¶é"¬O«ü¦³ªL¦a¡Bªá¯ó©MÅs¦±¤p®|ªº¨Ñ¤H®ø¶¢ªºÀô¹Ò¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê°ê®a¤½¶éºÞ²z§½(National Park Service)©ÒºÞÁÒªº¤@¨Ç¦a¤è¨Ã¤£²Å¦X³oºØ©w¸q¡C¦pªG¬d¾\°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¨t²Î¤¤ªº391­Ó"³æ¦ì"¦WºÙ¡A¤H­Ì«K·|µo²{¡A¥¦­Ì·í¤¤°£¤F¤½¶é¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¾Ô³õ¿ò§}¡B­x¨Æ¤½¶é¡B¾ú¥v¿ò¸ñ¡B¬ö©À¸O/¶é/À]¡B«OÅ@¦a/ª«¡Bªe¬y¡B®üÀؤΨB¹Dµ¥µ¥¡C

¦Û±q1872¦~¬ü°ê«Ø¥ß²Ä¤@­Ó°ê®a¤½¶é¡X¡X¶À¥Û¤½¶é(Yellowstone)¡X¡X¦Ü¤µ¤w¸g¦³130¦h¦~¡C¨ä¹ê¡A·í1916¦~°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¦¨¥ß®É¡A¶À¥Û¤½¶é¥i¿×¤w¸g¨B¤J¤¤¦~¡C°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¬O¤@­Ó­t³dºÊºÞ°ê®aÄ_¶Q´º°Ï´ºÂIªºÁp¨¹¬F©²¾÷ºc¡C¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¤H­Ì¹ï­þ¨Ç´ºÂI´ºª«»Ý­nÁp¨¹¬F©²«OÅ@ªº»{ÃѤ£Â_ÅܤơA¤£Â_µo®i¡C

µL½×¨ä¥¿¦¡¦WºÙ¬O¬ö©À¦a¡B¤½¶é¡B¾ú¥v¿ò§}¡BÁÙ¬O20­ÓÃþ§O¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ¡A¤Z¬O«e¥N¤H¿ï¾Üµ¹»P¯S§O«OÅ@©M«O¯dªº¦a¤è¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W³£Åé²{µÛ¬ü°êªº»ù­ÈÆ[©M¬ü°ê§Æ±æ«á¥NÁA¸Ñªº¾ú¥v¸g¾ú¡C

¦ì©ó¦õªv¨È»P¥Ð¯Ç¦è¦{¥æ¬É¦aªº©_¥d»ª¥[»P¨F¶ð¹A¥[°ê®a­x¨Æ¤½¶é(Chickamauga and Chattanooga Military Park)¬O«n¥_¾Ôª§¾Ô³õ¿ò§}¡C

°ê®a¤½¶éÅé¨t(National Parks)¥]¬A¦hºØ¸ê·½¡A²[»\¤j¤ù³°¦a©M¤ô°ì¡A¦®¦b¨Ï¨º¨Ç¦a¤èªº¦ÛµM¸ê·½±o¨ì¥R¤À«OÅ@¡C ¦ì©ó¬ü°êªF«n³¡ªº¤j·Ï¤s(Great Smoky Mountains)©M¦è«n³¡ªº¤j®l¨¦(Grand Canyon)¤À§O¬O³Ì´I§l¤Þ¤Oªº°ê®a¤½¶é¤§¤@¡C

°ê®a«OÅ@¦a/ª«(National Monuments)¬O«ü«O¦sµÛ¦Ü¤Ö¤@¶µ¹ï°ê®a¦³­«­n·N¸qªº´ºª«ªº¦a¤è¡C¦ì©ó¨È§Q®á¨º¦{ªº¼wÁ®l¨¦(Canyon de Chelly)©M¥dÂÄ®æÄõ¼w¼o¼V(Casa Grande Ruins)¬°¥j¥N¤HÃþ©~¦í¿ò§}¡A¦]¦¹³Q½T©w¬°°ê®a«OÅ@¦a¡C¯Ã¬ù´äªº¦Û¥Ñ¤k¯«¹³(Statue of Liberty)¬O1876¦~¬ü°ê¦Ê¦~½Ï¨°®Éªk°êÃØ°eµ¹¬ü°êªºÂ§ª«¡A¦]¦¹³Q½T©w¬°°ê®a«OÅ@¹ï¶H¡C

°ê®a¾ú¥v¤½¶é©M¿ò§}(National Historic Parks and Sites)¬O¼Ð»xµÛµ¹°ê®a©R¹B±a¨Ó­«¤jÂàÅܪº¦a¤è¡A¤]¥]¬A­x¨Æ¤½¶é©M¾Ô³õ¿ò§}¡C¦b°ê®a¿W¥ß¾ú¥v¤½¶é(Independence National Historical Park)¤¤¥]§tµÛ»«¦{¶O«°ªº¤@¨Ç«Ø¿v©M³õ©Ò¡A¤Ï«q­^°êªº¬ü¬w´Þ¥ÁªÌ·í¦~¦b³oùØ°_¯ó¤FÂ\²æ­^¤ý²Îªvªº¿W¥ß«Å¨¥¡C¥[¦{ªF³¡ªº°Ò²Ï®³°ê®a¾ú¥v¿ò§}(Manzanar National Historic Site)¬O¬ü°ê¤é¥»¸Ç¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡³QºÊ¸Tªº¦a¤è¡C¦ì©ó»«¤iªk¥§¨È¦{ªº¸¯©³´µ³ù°ê®a­x¨Æ¤½¶é(Gettysburg National Military Park)«h¬O¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¦b1863¦~ªº¤@­Ó­«­n¾Ô³õ¡C

°ê®a¬ö©À¸O/¶é/À](National Memorials)¥D­n¬°¤@ºØ¬ö©À¼Ð»x¡A¨Ã¤£¤@©w»P©Ò¥Nªíªº¤Hª«¨Æ¥ó¦³ª½±µªº¦a²z¹ïÀ³Ãö«Y¡C­º³£µØ²±¹y¤À§O§¤¸¨µÛ½qÃh²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡BÁú¾Ô©M¶V¾Ô°}¤`±N¤hªº¬ö©À«Ø¿v¡C¥t¥~¡A¤H­Ì¤]±`¨£¨ì»P«eÁ`²Î¬ÛÃöªº«Ø¿v¡A¨Ò¦pÀJ¶ì©Î¬G©~µ¥¡C

°ê®a¤½¶é¤½¸ô¡B®üÀØ¡B´òÀØ¡Bªe¬y¡Bªe¹D¡B­·´º¨B¹D©M¥ð¶¢®T¼Ö°Ïµ¥¤]¦b°ê®a¤½¶éºÞ²z§½ºÞÁÒªºªñ400­Ó"³æ¦ì"¤§¦C¡C

¥t¥~¤@­Ó¿W¥ß«°Ãþªº"³æ¦ì"¬O¦ì©ó­º³£µØ²±¹y­¥°Ï¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡ªº¯T¤«°ê®aªíºtÃÀ³N¤½¶é(Wolf Trap National Park for the Performing Arts)¡C¦b³oùتº¥bÅS¤Ñ»R»O¤W¨C¦~®L©u­n¤Wºtªñ¦Ê³õ¦UºØÃÀ³N§Î¦¡ªº¸`¥Ø¡A¨Ò¦p¡A2008¦~®L©uªº¸`¥Ø³æ¤W¦³°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î(National Symphony Orchestra)¡B¦N§B¯S»P¨F§Q¤åºt¥X¤½¥q(Gilbert and Sullivan)¡B¶m§øºq¤â¯SÄR²ï¡P­Cº¸¥î¼w(Trisha Yearwood)¥H¤ÎÀï¤h¦N¥L¤â³ìªv¡P¥»´Ë(George Benson)ªººt¥X¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@