°ê®a¤½¶é¡A¾ú¥v¼g·Ó
National Parks, National Legacy

¡@

¬ü°ê°ê®a¤½¶éªººë¯«»P¤å¤Æ·N¸q
The Ever-Expanding Universe of Energy Star

2008.08.20

¥[¦{ªu®üÁ[º¸°ê®a´ËªL¤½¶é¤¤ªº¬õ§ü¾ð«a¦a²y©Ò¦³¥Íª«°ª«×¤§­º¡C
¡@

·R¼w·Å¡P§B®¦Àj©i

°ê®a¤½¶é¤£¶È·N¨ýµÛ¦W³Ó¬ü´º¡B¬ö©À¸O©M«OÅ@°Ï¡A¤]¤£¶È¬O¤sÀ®¡B´ËªL¡B´òªy©M¦a½è©_Æ[¡F¥¦­Ì¥NªíµÛ"¬ü°êªºÆF»î"¡C 

·R¼w·Å¡P§B®¦Àj©i(Edwin Bernbaum)³Õ¤h¬O°ª¤s¬ã¨s©Ò(Mountain Institute)"¸t¤s¶µ¥Ø"(Sacred Mountains Program) ¥D¥ô¡A¤]¬O¡m¥@¬É¸t¤s¡n(Sacred Mountains of the World)¤@®Ñªº§@ªÌ¡C¥»¤åºK¦Û¡m¬ü°êªº³Ì¨Î³Ð·N¢w¢w¬ü°ê°ê®a¤½¶éÄá¼v¤§®È¡n(America's Best Idea -- A Photographic Journey Through Our National Parks)¤@®Ñ¡A§B®¦Àj©i¬°§@ªÌ¤§¤@¡C¸Ó®Ñ¥Ñ¡m¬ü°ê¤½¶éºô¡n(American Park Network)2006¦~¥Xª©(2008¦~¦Aª©)¡C
¡@

°ê®a¤½¶é¤¤ªº¦ÛµM­·¥ú©M´º¦â¬ü¤£³Ó¦¬¡A¤d«º¦ÊºA¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A¤ßÃm¯«©É¡C²ÓÃú¤¤ÄÆ´ùº¥ÅSªº¤s®p¡B¤ÑªÅ¤¤¦Û¥Ñ¿¬µ¾ªº¶¯ÆN¡B­ì©l´ËªL¤¤¶ÉÂm¦Ó¤Uªº§ô§ô¶§¥ú¢w¢w¥Ø¸@³o¤@¤Á·|µ¹¤H±a¨ÓÃø¥H¦Wª¬ªº·P°Ê¡C°ê®a¤½¶éÅý¹C¤HÂ\²æ¤é±`ª¬ºA¡A³Q¶WµM¤O¶q±a¤J¤@ºØ¥O¤HµÂµM°_·qªº¯«¯µ»P½÷·×ªº¹Ò¬É¤¤¡C³\¦h¤H¨ì°ê®a¤½¶é¨Ó¡A´N¬O¬°¤FÂ\²æ¹Ð¥@ªº¯Bļ³ÙÂZ¡A·P¨ü¬YºØ²`¨è»P¥Ã«í¡C³o¨Ç¥¼¨ü½î½ñªº¦ÛµM«OÅ@°Ïµ¹¤H¥H¤ßÆFªº´_Ĭ¡A­«·s·P®©¥Í¬¡ªº¯u¿Í¡A¨Ã±o¨ì­«·s¥Xµoªº·sÂA¬¡¤O¡C

°ê®a¤½¶é¤£¶È¬O¦UºØ¦a½è©M¥Íª«¤Î¨ä¬ÛÃöª¾ÃѪº¬ì¾ÇÄ_®w¡A¦Ó¥B¤]¹ï¬ü°ê¤H¥Á¨ã¦³²`¨èªººë¯«©M¤å¤Æ·N¸q¡C±N¤j¦ÛµMµø¬°¿EÀyºë¯«©M¨­¤ß´_Ĭ¤§¦aªº²z©À¡A¹ï1916¦~³Ð«Ø°ê®a¤½¶éºÞ²z§½(National Park Service)¦³­«­n§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A¦­´Áªº¦ÛµM«OÅ@¥D¸qªÌÁ[º¸(John Muir)¦b¥[¦{³Ð«ØÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é(Yosemite National Park¡A¤SĶ¬ù¶ë¦Ì¸¦°ê®a¤½¶é)ªº¤@­Ó¥D­n°Ê¾÷¡A´N¬O«OÅ@Àu³Ó¬ü¦a¤s¨¦(Yosemite Valley)³o¼Ë"¤@­Ó»·¤ñ¥ô¦ó¤H¤u«Ø¿v³£ºë¬üªº¸t·µ" ¡C°ê®a¤½¶é«OÅ@¨ó·|(National Parks Conservation Association)ªº½Õ¬dµo²{¡A¿Eµo¤½²³¤ä«ù°ê®a¤½¶éªº³Ì¦³¤Oªº¸ê°T¬O¡G°ê®a¤½¶é"¨Ï§Ú­Ì¯à¨É¨ü¦a²y¤W¨º¨Ç³ÌÀu¬ü¡B³Ì§§Æ[¡B³ÌÅå¤Hªº¦a¤è"¡C

°ê®a¤½¶éªº§§ÄR´º¦â¿Eµo¤F¤j¶qÃÀ³N¡BÄá¼v¡B¤å¾Ç»P­µ¼Ö³Ð§@¡C¦b19¥@¬ö«á´Á¡A ²öÄõ(Thomas Moran)³Ð§@ªºÃh«X©ú¦{¶À¥Û°ê®a¤½¶é(Yellowstone National Park)ªoµe©M¤ñº¸¥v§B¯S(Albert Bierstadt)µeµ§¤UªºÀu³Ó¬ü¦a¤s¨¦±N³o¨Ç¦a¤è±a¤J¥þ°ê¤Hªºµø³¥¡CÄá¼v®a¨È·í´µ(Ansel Adams)ÃèÀY¤¤¾ú¸g·É®áªºªL¤ì»P®ð¶Õ½S?ªº¤s©¥¡A®i¥Ü¤F°ê®a¤½¶é«O¦sªº¥å¥j¤§¬ü¡C§@¦±®a®æù¤Ò(Ferde Grof)¦b¹CÄý¤F¦ì©ó¨È§Q®á¨º¦{ªº¤j®l½\(Grand Canyon)«á¡A¿E°Ê¤§±¡Ãø¥H¨¥³ë¡A©ó¬OÃмg¤F¥L³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡m¤j®l¨¦²Õ¦±¡n(Grand Canyon Suite)¡C

¬M¦b©ú²b´òªy¤¤ªºÃh«X©ú¦{¤j´£¹y°ê®a¤½¶é¦B³·Âл\ªº¸s¤s­Ë¼v¡C
¡@

°ê®a¤½¶é¤]¬O¶Ç²Î©M°ê®a¯S¼xªº¼Ð»x¡C¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¥¦­Ì«O¦sµÛ¬ü°êªº­ì¥Í´º¦â»P¶}©Ýºë¯«¡C¤÷¥ÀÄâ¨à¤k¥h°ê®a¤½¶é¹CÄý¡AµS¦p¤@ºØ´Â¸t¤§®È¢w¢wÅý«Ä¤l­Ì§ó¥[ÁA¸Ñ¨º¨Ç¹¡§tµÛ¬ü°ê»ù­ÈÆ[¡B²z·Q©M°_·½¥vªºµÛ¦W´ºÆ[¡C°ê®a¤½¶é«OÅ@¨ó·|¦b½Õ¬d¤¤µo²{ªº¥t¤@­Ó­«­n¸ê°T´N¬O¡G"°ê®a¤½¶é¬O§Ú­Ì¯dµ¹«á¥Nªº¿ò²£¡C"

¶À¥Û°ê®a¤½¶é¡BÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¡B¤j®l½\µ¥³vº¥¦¨¬°¾ã­Ó¬ü°êªº¶H¼x¡A¦ÓµØ²±¹y¦{¦B¤tÂл\ªº¹p¥§º¸¤s(Mount Rainier)°ê®a¤½¶é¬O¬ü°ê¤Ó¥­¬v¦è¥_¦a¤è¥O¤H¹I·Qªºªº¶H¼x¡F¹C¤H³Ì¦hªº¤j·Ï¤s(Great Smoky Mountains)°ê®a¤½¶é«h¦³µÛ³\³\¦h¦h»Pªü¤Ú©Ô«´¨È(Appalachian)©M¹ýù°ò(Cherokee)¤å¤Æ¬ÛÃöªº¦W³Ó¡C

°ê®a¤½¶éÅé²{µÛ¬ü°ê­«­nªº»ù­ÈÆ[»P²z·Q¡Cªü©Ô´µ¥[¦{¼w¯Ç§Q(Denali)°ê®a¤½¶é°ªÁqªº¤s®p©M¤j®l½\°ê®a¤½¶é²`Â㪺®l½\¥¿¬O¡m¬üÄRªº¨È¬ü§Q¥[¡n(America the Beautiful)³o­ººq¤¤©ÒÆg¹|ªº§§ÄR»P½÷·×ªº¤Æ¨­¡C¦b°ê®a¤½¶é¨t²Î¤¤¨ü¨ì«OÅ@ªº»a¤sÃm³¥´£¿ô¤H­Ì¡A°l¨D¦Û¥Ñ»P¿W¥ß¬O¬ü°ê¤å¤Æ»P¾ú¥vªº±¡µ²©Ò¦b¡C¦bÃh«X©ú¦{¤j´£¹y(Grand Teton)¡BµØ²±¹y¦{¥_Âr¥¬(North Cascades)©Mªü©Ô´µ¥[¦{Äõ®æº¸-¸t¥ìµÜ¨È´µ(Wrangell-St. Elias )µ¥³¥¥Í¤½¶é¤¤¡A¸s¤s§§Áï¡A²õ­ìµL«­¡A¥Rº¡ªï±µ¬D¾Ô©M±´ÀI¶i¦Ó¿i½m©Ê®æ¡B¾ð¥ß¬ü°ê¼ÖÆ[¦Û«Hºë¯«ªº¦n¾÷·|¡C

³\¦h¤H«e©¹¥[¦{¬õ§üªL(Redwood)¡B¬ìù©Ô¦h¦{¬¥ÁF¤s(Rocky Mountain)µ¥°ê®a¤½¶é¡Aµø¨ºùتº­ì©l´ËªL©M¤@¨ÇÀR¯µ¤§³B¬°¨I«ä¤Ï¬Ùªº¤ÑµM±Ð°ó¡A±q¤¤¥i¥H­«·s§ä¨ì¦Û§Ú©M¥Í¬¡ªº­«¤ß¡C

¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H¥H¤Î®L«Â¦i¡Bªü©Ô´µ¥[©MÂļ¯¨Èªº­ì¦í¥Á¤å¤Æ±N¦³¨Ç¦a¤èµø¬°¯«ÆF©Ò¦b¦a¡A¤@¨Ç»P¥L­Ìªº«Hª«¡B´Â«ôÂI©M¶Ç²Î¬ÛÃöªº¦aÂI¦p¤µ¦b°ê®a¤½¶é¹Ò¤º¡C¨Ò¦p¡A¬ìù©Ô¦h¦{°ª­ìªºÀN¥Ö(Hopi)µ¥³¡¸¨¨ì¥±¼w»O¦a°ê®a¤½¶é(Mesa Verde National Park)Á|¦æ´Â«ô¡A¦b¥L­Ì¯«¯µªºªü¯ÇÂÄ»ô¯ª¥ý(Anasazi)©~¦íªºÄa±V¬}ªÙÁ|¦æ»ö¦¡¡C¹ýù°ò¤H§â¦ì©ó¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{©M¥Ð¯Ç¦è¦{ªº¤j·Ï¤s¬Ý§@¬O¯ª¥ýªº®a¶é¡A¨Ã§â§JªL°ÒªÆ³»(Clingman's Dome)µ¥¶ê³»¤s®pµø¬°¥ð®§¾i¥Í¤§¦a©MÄ­¨|¥Í©Rªº¤ô·½¤§ÀY¡C®L«Â¦i­ì¦í¥Á±R«ô®L«Â¦i¤õ¤s°ê®a¤½¶é(Hawaii Volcanoes National Park)°ò©Ô­³¤Ì¤õ¤s(Kilauea Volcano)ªºº²©¥¤Î´Ó³Q¡Aµø³o®y¤õ¤s¬O¥Î¤õ¯à³Ð³y©MÁc­l¥Í©Rªº¤õ¤s¤k¯«Peleªº¸tÅé©M¦oªº»â¦a¡C¥¬µÜ§Jµá¯S(Blackfeet)¡B©Ô¬ì¶ð(Lakota)¤Î¨ä¥L¬ü°ê°ª­ì¦a°Ïªº¦L²Ä¦w¤H¤]¦b»X¤j®³¦{ªº¦Bªe°ê®a¤½¶é(Glacier National Park)©M«n¹F¬ì¥L¦{ªº´c¦a(Badlands National Park)°ê®a¤½¶éµ¥³BÁ|¦æ¤Ó¶§»R©M¹w½³»ö¦¡¡C°ê®a¤½¶éºÞ²z§½§âªü©Ô´µ¥[¦{¤ºªº³Áª÷§Q¤s°ê®a¤½¶é(Mount McKinley National Park)§ï¦W¬°¼w¯Ç§Q°ê®a¤½¶é©M«OÅ@°Ï(Denali National Park and Preserve)¡A¤]¬O¬°¤F¿í±q¬ì¤×±d±Ú¤H(Koyukon)¹ï³o®y¥_¬ü³Ì°ª¤s®pªº¶Ç²ÎºÙ©I(¼w¯Ç§Qªº·N«ä¬O"³Ì°ªªº¤@­Ó")¡C¬üÄÝÂļ¯¨È°ê®a¤½¶é(The National Park of American Samoa)À°§U«OÅ@Âļ¯¨È¤Hªº"¯«¸t¤g¦a"¡A¥]¬AÂļ¯¨Èªº­·«U¡B«H¥õ©M¶Ç²Î¡C

³Ì«á¡A°ê®a¤½¶é¹ï¬ü°ê¤Î¥þ¥@¬É¦U­Ó¤å¤Æªº¤H¥Á³£¦³µÛ¯S®íªº­«­n·N¸q©M§l¤Þ¤O¡C¨Ò¦p¡A©~¦í¦b¤Ó¥­¬v¦è¥_¦a¤èªº¤é¸Ç¬ü°ê¤H§â¹p¥§º¸¤s»P¶H¼x¯ª°ê¤é¥»ªº¤õ¤sÁpô¦b¤@°_¡AºÙ¥¦¬°"¶ð¬ì°¨´I¤h¤s"(Tacoma Fuji)¡C«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¹ï¥Ñ«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H²Õ¦¨ªº³°­x"¤ô¤û®v¾Ô¤h"(Buffalo Soldiers)¤×¨ä·P¨ìź¶Æ¡A¦]¬°¬O³o¨Ç­x¤H¦bÀu³Ó¬ü¦a¡B¬õ§ü(Sequoia)µ¥°ê®a¤½¶éªº«Ø¶éªì´Á¾á·í«O½Ã¥ô°È¡C¥@¬É¦U¦a«Ü¦h¤H¬°ÁA¸Ñ¦p¦ó¦b¦Û¤v°ê®a«Ø¥ß¦P¼Ëªº«OÅ@°Ï¦Ó«e¨Ó°ÑÆ[¬ü°ê°ê®a¤½¶é¡C¬ü°êªº"³Ì¨Î³Ð·N"¬°¥þ²y´£¨Ñ¤F¤@­Ó«OÅ@¦W³Óªº¼Ëª©¡A¹ï¥@¬É¤å¤Æ§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥»¤åªí¹Fªº¬Ýªk¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@