°ê®a¤½¶é¡A¾ú¥v¼g·Ó
|
³Õ°¨¦Û2006¦~¥H¨Ó¾á¥ô°ê®a¤½¶éºÞ²z§½§½ªø¡A»â¾ÉµÛ¬ù400Ó¤½¶éªº20000¦W¶±û¡C
|
º¿ÄR¡P³Õ°¨(Mary A. Bomar)©ó2006¦~³Q¥ô©R¬°¬ü°ê°ê®a¤½¶éºÞ²z§½(U.S. National Park Service)²Ä17¥ô§½ªø¡A¦¹«e¦o´¿¦b¤£¦Pªº°ê®a¤½¶é±^¦ì¤W¤u§@16¦~¡C³Õ°¨§½ªø¦b±µ¨ü¬ü°ê¹q¤l´Á¥Z(eJournal USA)®Ñ±±Ä³X®É¡AÁ¿z¤F¦o§ë¨¬ü°ê¤½¶éºÞ²z¨Æ·~ªºì¦]¥H¤Î¦o¹ï21¥@¬ö°ê®a¤½¶éºÞ²zªº³]·Q¡C
°Ý¡G±qþ¨Ç¤è±¥i¥H»¡°ê®a¤½¶é¨t²Î¬O¾ãÓ¬ü°ê¾ú¥v¡X¡X²¾¥Á©w©~©M°ê®aæ°ìÂX®i¡X¡Xªº¶H¼x¡H
³Õ°¨¡G°ê®a¤½¶é¨t²Î¦b¦UӤ豳£¬O¬ü°ê¾ãÅé¾ú¥vªº¶H¼x¡C§Ú̺޲zµÛ¨º¨Ç«O¦sµÛ¬ü°ê¾ú¥v©M¤å¤Æ¸g¾úªº¦a¤è¡G±q¥±¦N¥§¨È¦{¸â©i¤h´°(Jamestown)ªº²Ä¤@ӥä[©w©~ÂI¨ìª§¨ú¬ü°ê¿W¥ßªº°«ª§¥v¡A±q°ê®aæ°ìªºÂX®i¨ì¥¦©Ò¸g¾úªº¾Ôª§¡A¥H¤Î¬ü°êì¦í¥Á©M¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºµhW¸g¾ú¡C§Ú̺޲zªº¦a¤è³£¬O°ê®a¦¨ªø¦U¤è±ªº¬ð¥X¥Nªí¡A¬J¦³§Ú̪º¦¨´N¡A¤]¦³§Ú̪º®aÁà¡C¬ü°ê¥þ°ê©M¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¨Ó¨ì³o¨Ç¥Nªí¬ü°êºë¯«ªº¦a¤è¡A·íµM·|Å¥¨ì^«i¾Ä°«©M¤£¬ÈÄ묹ªº¬G¨Æ¡A¦ý¤]·|¬Ý¨ì¦P¼ËÄÝ©ó§Ú̪º¤ñ¸û´dµhªº¤@±¡C
§ÚÁ`»¡¡A"¦³¨Ç¯S®íªº¦a¤è¯à§â©Ò¦³¬ü°ê¤H¾®»E¦b¤@°_¢w¢w¢w¢w°ê®a¤½¶é´N¬O³o¼Ëªº¦a¤è¡C"
°Ý¡G§Aªº¸g¾ú¹ï³o¤@¾ú¥v¦³«ç¼Ëªº°^Äm¡H
³Õ°¨¡G§Ú³ßÅw»¡¢w¢w¢w¢w¨Ã¥Bź¶Æ¦a¦ÛºÙ¢w¢w¢w¢w§Ú¬O"¦ÛÄ@ªº¬ü°ê¤H"¡C§Ú©ó1977¦~10¤ë28¤é¦bµØ²±¹y¦{´µªi§¢«Å»}©¾©ó¬ü°ê¾Ëªk¡F³o¬O§Ú©M§ÚÌ®a¤H¤@¥Í¤¤«D±`¤Þ¥H¬°»¨ªº®É¨è¡C
§Ú¦³µÛ¤@Ó¬ü°ê¸g¾ú¡A¤@Ó²¾¥Áªº¸g¾ú¡C§Ú®a¦b^°êµÜ´µ¯S¾Ö¦³¤@®a¤j«¬¨îÄû¤½¥q¡C§Ú¤Q¤À©¯¹B¡A¦³«D±`¤F¤£°_ªº¤÷¥ÀÂù¿Ë©M¤Ó¥S§Ì©j©f¡C§Ú¹ï«OÅ@¦ÛµMªº·R¦n¥X¦Û·í¦~¦b^°ê¨º¨Çº}«Gªº¶m§øùإͬ¡¹Lªº¤@¬q®É¥ú¡C§ÚÌ¥þ®a¹ï«OÅ@¾ú¥v¦³µÛ¯u¼°ªº¼ö·R¡C
§Úµ£¦~®É´¿¦b¬ü°ê¦í¹L¤@¬q®É´Á¡C§Ú¹CÄý¤F¤j®l¨¦(Grand Canyon)¡B¥Û¤Æ´ËªL(Petrified Forest)¡Bª÷ªù¤j¾ô(Golden Gate)¡B©Ô´µ²öº¸¤s(Mount Rushmore)¥H¤Î¨ä¥L«Ü¦h°ê®a¤½¶é¡C³o¨Ç®È¦æÅý§Ú¨ü¨ì¤F¥ô¦ó¾Ç®Õ³£µLªk´£¨Ñªº±Ð¨|¢w¢w¢w¢w¦b¬ü°ê¦U¦{Æ[¹î©MÅéÅç¬ü°ê¤å¤Æ¡Cµ£¦~®Éªº³o¨Ç¬ü¦n¸g¾ú¦b§Ú¨¤W¶Éª`¤F¤@ºØ¹ï¬ü°êªº¤sªe¡B¤å¤Æ©M¤H¥Áªº±j¯P·P±¡¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú·|¯uªº§â°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¬Ý§@¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¤j¾Ç¡C
§Ú¦b1990¦~¶i¤J°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¤u§@¡A´¿¦b³\¦h¤£¦Pªº¤½¶é©M¦a°ÏªA°È¡A±q¦Ó¤£Â_¼W¥[¤F§Ú¹ï¾ãÓ¤½¶é¨t²Îªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ¡A¥]¬A¥¦ªº¦h¼Ë©Ê©M¦h±¤Æ¡C§Ú¦b2006¦~³Q¥ô©R¬°§½ªø¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú¾á¥ôªF¥_¦a°Ïªº¤À§½ªø¡A¶O«°ªº¿W¥ßÆU(Independence Hall)¬O¥DºÞ´ºÂI¤§¤@¡A¬ü°êªº¶}°ê«e½ú´¿¦b¦¹¥H"¥Í©R¡B°]²£©M¯«¸tªº¦WÅA"µo»}Äm¨¦Û¥Ñ¨Æ·~¡C
¦ý³o¤@¤Á©ÒÃö«Yªº¤£¬O§ÚÓ¤H¡C§ÚÌÃö¤ßªº¬O¦p¦ó«O«ù¬ü°ê°ê®a¤½¶éªº«n¦a¦ì¥H¤Î¦p¦ó¬°¤l®]«á¥N«OÅ@¦n°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½»P¤å¤Æ°]´I¡C§Úªº¥Ø¼Ð¬OÅý¨C¤@Ó¬ü°ê¤H³£»P°ê®a¤½¶éÁpô¦b¤@°_¡A½T«O¤½¶é¾Ö¦³«ùÄòªº¸êª÷¨Ó·½¡A«OÅ@¤½¶éªº°]´I¡C
§Ú¯à¦¨´Nªº¨Cӥؼг£»P20000¦h¦W¨k¤k¾¤uªº¤ä«ù¤À¤£¶}¡C¥L̨C¤Ñ¬°³oÓ¾÷ºc¤Q¤À¨¯¶Ô¦a¤u§@¢w¢w¢w¢w¬O¥LÌ»P¨Ó¦Û¥þ°êªº¨àµ£¥æ¬y¡A¿Eµo¥L̹ï¦ÛµM¡B¬ì¾Ç©M¾ú¥vªº¿³½ì¡C§Ú¥u§Æ±æ¯à¬°¥LÌ´£¨Ñ°µ¦n¤u§@©Ò»Ýnªº¤u¨ã¡A¦¨¬°¥L̦b¥þ°êªº¥N¨¥¤H¡C
¦è¦ò¦N¥§¨È¦{«¢¬Ä´µ¶OùØ°ê®a¾ú¥v¤½¶é(Harpers Ferry
National Historical Park)ªº¤@¦ìºÞ²zû¦V·s§l¦¬ªº¤Ö¦~ºÞ²zûªí¥Ü¯¬¶P¡C
|
°Ý¡G§A»{¬°¤µ¤Ñ°ê®a¤½¶éºÞ²z§½±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¦³þ¨Ç¡H
³Õ°¨¡G¦b21¥@¬ö¶}ºÝ¡A°ê®a¤½¶éºÞ²z§½±¹ï¥H¤U¼Æ¶µ¬D¾Ô¡G
--«·s¿EÀy¬ü°ê¤H¥Á¤ä«ù°ê®a¤½¶é¡A¦A«×¿Eµo¥L̹ï"¬ü°ê´¿¦³ªº³Ì¨Î³Ð·N"ªº¦Û»¨·P¡C
--°ò©ó21¥@¬öªºn¨D§ïµ½¤½¶é¨t²Îªº¯à¤O¡A¨Ï¤§¾AÀ³¤H¤fÅܤƱa¨Óªº»Ýn¡A¨ä¤¤¥]¬A©Û¸u¡B«O¯d¡B°ö°V©M°ö¾i·s¤@¥N»â¾É¤H¤~¡C
--¦V¼s¤jªA°Èª«¥ó¶i¦æ«Å¶Ç¡A§ïÅܤu§@¤è¦¡¡A¨Ï¤§¸ò¤W¤µ¤Ñªº§Þ³N©M§Ú°ê¨³³t§ïÅܪº¤H¤fµ²ºc¡C³o¤@ÂI¹ï§Ú¯S§O«n¡C
§Ú̪º¤½¶é¥DºÞ¤Hû©M¤u§@¤Hû¤@¦V§V¤O¦b¤½¶é¤¤´£¨ÑÀu½èªA°È¡C¬°¤F¾AÀ³21¥@¬öªº«~¨ý¡B§Þ³N¤Î¤£Â_Åܤƪº¤H¤f¡A§Ú̱À¥X¤F¦hºØ»y¨¥¥H¤ÎIJª¾Ãþªº®iÄý©M·sªº¤¶²Ð¤è¦¡¡C¬°¸ò¤W²{¥N§Þ³Nªº¨B¥ï¡A§ÚÌÁÙ´£¨Ñºô¤W¸ê°T¡B¼½«È¡B¤â¾÷¾É¹C¡X¡X³o¥u¬O´XÓ¨Ò¤l¦Ó¤w¡C
§ÚÌ¥²¶·§ïµ½°ò¦³]¬I¡A¨Ï§Ú̪º¤½¶é¦¨¬°§ó¥[¥Í®ð«k«k¡B§ó¦³§l¤Þ¤O¡B§ó¥´°Ê¤Hªº¦a¤è¡C§ÚÌ»Ýn©Û¸u¡B°ö°V©M°ö¾i21¥@¬öªº·s¤@¥N»â¾É¤H¡C
°Ý¡G°ê®a¤½¶é¸g±`³Qµø¬°³Ì¨ü¤H³ß·Rªº°ê®a¾÷ºc¤§¤@¡C¦ý·íµM¤]¦³¤@¨Ç¤Þµoª§Ä³ªº±¡ªp¡A¨Ò¦pÀ³¥H¤°»ò¤è¦¡ºÞ²z¬Y¤@´ºÂI©ÎªÌÀ³¸Ó¦p¦óÁ¿z¤@¬q¾ú¥vµ¥µ¥¡C§A¦p¦ó³B²z³o¨Ç±¡ªp¡H
³Õ°¨¡G·íµM¡A¦³®É¤½²³ÁÖ½×·|¥X²{¦y¾U¤Àª[¡F§ÚÌ»Ýn««Ø§ÚÌ»P¤½¶éªº¥ª¾F¥kªÙ¡B¦X§@¹Ù¦ñ¥H¤Î®È¹C·~¬ÉªºÃö«Y¡C¦pªG§Ú̦b¦³Ãö¤½¶éªº¨Æ°È¤W¶ÉÅ¥¡BÁA¸Ñ¨Ã¦b¦æ°Ê¤¤±N¤½²³©M®È¹C·~¬Éªº·N¨£¥]¬A¶i¨Ó¡A§Ú̯à°÷¸Ñ¨M¨º¨Ç¦y¾U¤Àª[¡C¦b»P³o¨ÇªÀ°Ï¹Ù¦ñ«Ø¥ß·¥¦nªºÃö«Y¥H¤Î¦b§JªA»~¸Ñ©Î¤Àª[¤è±¡A§Ú̳q±`°µ±o¤Q¤À¦¨¥\¡C²¦³º¡A§Ṳ́j®aªºÄ@±æ¬O¬Û¦Pªº¡C
¦b°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¤u§@ªº18¦~ùØ¡A¤H̳£ª¾¹D§Úµ½©ó±N¤j®a¹Îµ²¨ì¤@°_¡C2000¦~¡A§Ú¬O¶ø§J©Ô²ü°¨«°°ê®a¬ö©À¸O(Oklahoma City National Memorial)ªº¥DºÞ¡A¨º¬O1995¦~[³y¦¨168¤H³à¥Í]ªºÀq©ÔÁp¨¹¤j¼Ó(Murrah Federal Building)Ãz¬µ¨Æ¥óªºì§}¡C¦b·Ç³Æ¶}©ñ®É¡AªÀ°Ï¤º¦³¤@¨Ç«Ü±j¯Pªº±¡ºü¡F¦b¨ººØ¤j³W¼Òªº´d¼@«á¡A³o¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C §Ú»P®aÄÝ¡BƦsªÌ¡B«æ±Ï¤Hû¥H¤Î¦{©M¦a¤è¬F©²¦X§@¡A½T«O¶ÉÅ¥¨CÓ¤HªºÁnµ¡C¦ÓÅ¥¨ú¨Ó¦Û©Ò¦³¤è±ªº·N¨£¡A¥]¬AÅ¥¨ú§ÚºÙ°µ"Á`¦³·N¨£ªº¤H"ªº·N¨£¡A¬O¥²nªº¢w¢w¢w¢w¨ä¹ê¬O«ÜÃöÁ䪺¡C
°Ý¡G°ê®a¤½¶éºÞ²z§½ªº¨Ï©R¤§¤@¬O¬°¥¼¨Ó¤l®]«á¥N«OÅ@¦n³o¨Ç¤½¶é¡C§A¯à¤£¯à¤¶²Ð¤@¤U§A̬°Åý«C¤Ö¦~ªø¤jÀ´±o«OÅ@¦ÛµM¡B¾ú¥v©M¤å¤Æ¿ò§}ªº«n·N¸q¦Ó¶}®iªº¤@¨Ç±Ð¨|¶µ¥Ø¡H
³Õ°¨¡G°ê®a¤½¶éºÞ²z§½ªº±Ð¨|¶µ¥Ø¦®¦bÂ×´I¥Í¬¡©M«P¶i¾Ç²ß¡A¥[²`¤H̹綠¶é¤Î¨ä¥¦¯S®í¦aÂIªº»{ÃÑÁA¸Ñ¡A¶i¦ÓÀ°§U«OÅ@¬ü°êªº¶Ç²Î¡C§Ú̳Хߪº"¤½¶é½Ò°ó"(Parks As Classrooms)±M®×¡A´N¬On³q¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡AÂX¤j±Ð¨|±¡AÅý¤j®a¹ï¬ì¾Ç¡B¾ú¥v©M¤å¤Æ¹Lµ{¥H¤Î¬ã¨s¤u§@¦³§ó¦hÁA¸Ñ¡C³o¼Ë¡A¤H̤]³\·|¥Î³oºØª¾ÃѧΦ¨Ó¤Hªº¨Mµ¦©MÀô«O²z©À¡C§ÚÌnÀ°§U¤j®a³q¹L®iÄý¡B¼v¤ù¡BÁ¿¸Ñµ¥¤@¨ÇÅý¤H¯à¯u¥¿°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡A°ö¾i°_¤@ºØ¤@½ú¤l³£n«OÅ@¤½¶éªº±¡µ²¡C
§Ú̬°¨àµ£©M®a®xÁ|¿ìªº¤@Ó¥Dn"¶é¤º"¶µ¥Ø¥s"¤Ö¦~ºÞ²zû¶µ¥Ø"(Junior Ranger Program)¡A¥Øªº¬O¹ªÀy¨àµ£"±´¯Á¡B¾Ç²ß¡B«OÅ@"¡C·í¤Ö¦~ºÞ²zû©M®a®x¦¨û¨Ó¨ì¤@©Ò¤½¶é®É¡A¥L̦³¤@¥»±Mªù¬°¥Ḻ´¯Á¤½¶é¦Ó½s¦Lªº¬¡°Ê¤â¥U¡C³o¨Ç¤â¥U¤¶²Ð¤½¶éªº¾ú¥v¡A«ü¥X¤½¶é¤º¤@¨Ç³q±`·|³Q¤H©¿²¤ªº¦a¤è¡C¥L̦b±´¯Á¤½¶éªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¾Ç¨ì§ó¦h¦³Ãö°ê®a¾ú¥v¡B¦Û¨ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¥H¤Î§Ṳ́j®a¦@¥Îªº¦ÛµM¬Éªº¦UºØª¾ÃÑ¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤¤ÁÙ¦³¤@ÓÃö©ó"«OÅ@"ªº¤º®e¡A¥¦¨Ï¨C¦~ªñ50¸U¦W¤Ö¦~ºÞ²zû§ä¥X¦Û¤v¥i¥H¦b¤½¶é©M®aùرĨúªº¦æ°Ê¡A¬°«OÅ@¤½¶é¥¼¨Ó¯àÄ~Äò¨Ñ¹C¤H¨É¨üºÉ¤@Áu¤§¤O¡C
¤j¦h¼Æ¤Ö¦~ºÞ²zûªº¦~ÄÖ¦b7·³¨ì12·³¤§¶¡¡C§Ú̧Ʊæ¥LÌ·P¨ì³o¬O¤@Ó¦³½ìªº·s¤è¦¡¡AÅý¥LÌ»P²³¤H³ß·Rªº°ê®a¤½¶é©M´ºÂIÁpô¦b¤@°_¢w¢w¨º¨Ç¦a¤è©Î´¿¹ï¬ü°ê¾ú¥v²£¥Í¹L¼vÅT¡B©Î¬O¤j¦ÛµMªº¬üÄR³Ç§@¡B©Î®i¥ÜµÛ¬YºØ¬ì¾Ç©_Æ[¡C ·íµM¡A§Ú̯u¥¿ªº§V¤O¦b©ó¡A«P¶i¨àµ£¤Î¨ä®a¤Hªº°Ñ»P¡AÃ@µ¦¥L̶}©lÃö¤ß©M«OÅ@¦Û¤vªº°ê®a¤½¶é¡C
¡@
¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck
¡@
<<< ªð¦^¥Ø¿ý
¡@