°ê®a¤½¶é¡A¾ú¥v¼g·Ó
National Parks, National Legacy

¡@

¥þ¤HÃþªº¿ò²£
The Heritage of All Humanity
¡@

2008.08.20

¶ÉÂm70¦Ìª½¨R¤j®l¨¦©³ªº«¢¥ËĬ·Ë(Havasu Creek)Âr¥¬¡C¤j®l¨¦¬O¦ì©ó¬ü°êªº¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡C

¦ì©ó»«¤iªk¥§¨È¦{¶O«°ªº18¥@¬öªº¿W¥ßÆU(Independence Hall)»P¿D¤j§Q¨È¤j³ùÁG(Great Barrier Reef)¤¤Ác¦hªº®ü¬v¥Íª«¦³¦ó¦@¦P¤§³B¡Hªü©Ô´µ¥[¦B¤tÆW(Glacier Bay)ªº¦B®p©MÅK§üªL»P¬Z®H¹ë§d­ô¸](Angkor Wat)ªº¥j¦x©M¯«Ãý¦³¦óÁpô¡H

¦^µª¬O¡G¥¦­Ì³£¬O¥@¬É¿ò²£(World Heritage Sites)¡A§Y¤HÃþ¦@¦³ªº¨ã¦³¯S§O­«­n·N¸qªº¦ÛµM»P¤å¤ÆÄ_ÂáC¦p¤µ¡A¥þ¥@¬É³Q¦C¤J°ò©ó¡m«OÅ@¥@¬É¤å¤Æ©M¦ÛµM¿ò²£¤½¬ù¡n(Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage)½T¥ßªº¡m¥@¬É¿ò²£¥Ø¿ý¡n(World Heritage List)ªº¦a¤è¦³875³B¡C³o¶µ¤½¬ù±o¨ì185­Ó°ê®aªº©Ó»{¡A¬O«OÅ@¦ÛµM»P¤å¤Æ¿ò²£»â°ì¤¤¨ü¨ì³Ì¼sªx ¤ä«ùªº°ê»Ú±ø¬ù¡C

¦b¦C¤J¥Ø¿ýªº¬ü°ê20³B¥@¬É¿ò²£¤¤¡A¦³17³B¦b¬ü°ê°ê®a¤½¶éºÞ²z§½(National Park Service)ªººÞÁÒ½d³ò¤º¡A¤½¶éºÞ²z§½ªº°ê»Ú¨Æ°È¿ì¤½«Ç(Office of International Affairs)«h¬O¬ü°ê¬F©²¦b¥@¬É¿ò²£¨Æ°È¤è­±ªº§Þ³NÅU°Ý¡C¬ü°êªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¬J¥]¬A¶À¥Û°ê®a¤½¶é(Yellowstone National Park)¡B¤j®l¨¦°ê®a¤½¶é(Grand Canyon National Park)©M¦Û¥Ñ¤k¯«¹³(Statue of Liberty)µ¥µÛ¦W´ºÆ[¡A¤]¥]¬A¤@¨Ç¤ñ¸ûÂA¬°¤Hª¾ªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¡A¦ì©ó¥ì§Q¿Õ¦{ªº¥v«e¦L²Ä¦w¤H«°¥«¡X¡X¥dÀN°ò¨È¤g¥C¾ú¥v¿ò§}(Cahokia Mounds State Historic Site)¡A©M¦ì©ó·s¾¥¦è­ô¦{ªº¦è¤¸1400¦~«e¥Ñªü¨ºÂÄ»ô¦L²Ä¦w¤H(Anasazi Indians)«Ø³y¡B¦Ü¤µ¤´¦b¨Ï¥ÎªºªÀ°Ï©~®aµ²ºc¡X¡X³³´µ¦L²Ä¦w¤H§ø¸¨(Taos Pueblo)¡C

¬Z®H¹ë§d­ô¸]ªº¦ò±Ð¹¬«Q¡C§d­ô¸]¤_1992¦~³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£¥Ø¿ý¡C

¨î©w¥@¬É¿ò²£¤½¬ùªººc·Q°_·½©ó¥§§J´Ë(Richard Nixon)¬F©²1971¦~ªº¤@¶µ«Øij¡C¥§§J´ËÁ`²Î§Î®e³o¤@ºc·Q¬O¬ü°ê°ê®a¤½¶é·§©À¦b¥@¬É½d³òªºªí¹F¡C¥§§J´Ë¦b¤@¶µÀô¹Ò¬Fµ¦Án©ú¤¤§@¤F¦p¤UÄÄ­z¡G"¥@¬É¦U°ê©y©ó¦b1972¦~«e´N¤U­z­ì«h¹F¦¨¦@ÃÑ¡A§Y¡G¬Y¨Ç¦b¥þ¥@¬É¨ã¦³¿W¯SÄ_¶Q»ù­Èªº¦a¤è¡AÀ³³Q§@¬°¥þ¤HÃþªº¿ò²£¹ï«Ý¡A¨Ã±N¨ä¯Ç¤J¤@­Ó¥@¬É¿ò²£«H°U (World Heritage Trust)¡Aµ¹»P±Mªù©Ó»{¡C"

¬ü°ê¥Nªí¹Î©ó1972¦~¦b´µ¼w­ôº¸¼¯Á|¦æªºÁp¦X°ê¤HÃþÀô¹Ò·|ij(U.N. Conference on the Human Environment)¤W´£¥X¤F¨î©w³o¤@¤½¬ùªººc·Q¡A¤½¬ù¦b¦P¤@¦~Á|¦æªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¤j·|(General Conference of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)¤W±o¨ì³q¹L¡C

¦b¥§§J´Ë¬F©²¤¤¥ôÀô¹Ò½è¶q©e­û·|(Council on Environmental Quality)¥D®uªº¯S¹p®¦(Russell E. Train)·í¦~¦b´µ¼w­ôº¸¼¯·|ij¤WÄÄ­z¤F¬ü°êªººc·Q¡A¥L¦b¥ÑÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¤ä´©ªº¤½¬ù¨î©w¹Lµ{¤¤µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C¯S¹p®¦¦b¬ö©À¤½¬ù¥Í®Ä30©P¦~®Éªí¥Ü¡A¥@¬É¿ò²£¤½¬ù»{ÃѨì"¤HÃþ»PÀô¹Ò¥H¤Î¦ÛµMÀô¹Ò»P¤H³yÀô¹Ò¤§¶¡¤£¥i¤À³Îªº¬Û¤¬Ãö«Y"¡C

±o¨ì¤½¬ù©Ó»{ªº¹M§G¦U¦aªº¦UÃþ¥@¬É¿ò²£ÁöµM¤´ÄÝ´£¦W¥¦­Ìªº°ê®aºÞÁÒ¡A¦ý³Qµø§@¥þ¤HÃþªº¦@¦P¿ò²£¡C°Ñ¥[³o¶µ¤½¬ùªº°ê®a©Ó¿Õ«OÅ@³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£¥Ø¿ýªº´ºª«¡A"¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|¦³³d¥ô¬°«OÅ@³o¨Ç¦a¤è¶i¦æ¦X§@"¡C

¬ü°êªº°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¡B³½Ãþ©M³¥¥Í°Êª«ºÞ²z§½(Fish and Wildlife Service)¥H¤ÎªL·~§½(Forest Service)µ¥¬F©²¾÷ºc¦P°Ñ¥[¤½¬ùªº°ê®a®i¶}¦X§@¡AÀ°§U«OÅ@±q¥[©Ô©¬¤à´µ¸s®q(Galapagos Islands)¡B¨ì®õ®V³®(Taj Mahal)¡B¨ì«Xù´µ³ô¹î¥[¥b®q(Kamchatka Peninsula)¤õ¤sªº¥þ²y¼Æ¥H¦Ê­pªº¥@¬É¿ò²£¦a¡C

³QºÙ¬°¤ë¤§´ä(Port of the Moon)ªºªk°ê´ä¤f«°¥«ªiº¸¦h(Bordeaux)¬O³Ìªñ³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£ªº¦aÂI¤§¤@¡A¥¦§@¬°¨â¤d¦~¨Ó³sºø¤£Â_«P¶i¤å¤Æ¥æ¬yªº¤@®y¾ú¥v©~¦í«°¥«¦ÓµÛºÙ¡CÁú°êªºÀÙ¦{¤õ¤s®q©Mº²©¥ÀG¬}(Jeju Volcanic Island and Lava Tubes)¤]©ó2007¦~³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£¥Ø¿ý¡C®Ú¾Ú¥@¬É¿ò²£¤½¬ùªºÀÉ¡A³oùؾ֦³¥þ¥@¬É³Ìºë½oªºº²©¥ÀG¬}ºô¡A¹ï¬ì¾Ç¦a»{ÃѤõ¤s¬¡°Ê§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@