°ê®a¤½¶é¡A¾ú¥v¼g·Ó
National Parks, National Legacy

¡@

¤å¤Æ¥j¸ñªº¦uÅ@¤H
Guardians of the Ancients
¡@

2008.08.20

¬ìù©Ô¦h¦{¥±¼w»O¦a°ê®a¤½¶é(Mesa Verde National Park)ªº¹C«È¬ï¹L«Ø©ó12¥@¬ö¥½©M13¥@¬öªº±V¾À«Î¿ò§}¡C

²ïªL¡Pªi¯S

¬ü°ê°ê®a¤½¶éºÞ²z§½(National Park Service)­P¤O©ó«OÅ@¥j¸ñ¡A¦V¤½²³¤¶²Ð¥j¸ñ¡A¨Ã»P¨ä¥L°ê®a¥æ¬y¬ÛÃö±Ð¨|¸ê°T¡C²ïªL¡Pªi¯S(Charlene Porter)¬O¥»´Á¡m¬ü°ê¹q¤l´Á¥Z¡n(eJournalUSA)°õ¦æ½s¿è¡C

§§Á諸¦ÛµM´ºÆ[¬O¬ü°ê°ê®a¤½¶éªº¼Ð»x¡A¦ý¦b°ê®a¤½¶éºÞ²zªºªñ3400¸U­^¯a´º°Ï¤º¡AÁÙ¦³¼Æ¤d®y¥v«e¿ò§}¡C³o¨Ç¥j¸ñÁ¿­zµÛ¦­¦b¼Ú¬w©w©~ªÌ«Å§iµo²{·s¤j³°©M¦b³oùثذê¥H«e¡A©~¦í¦b³o¤ù¤g¦a¤Wªº¤Hªº¥Í¬¡¡C

»P¤j¦ÛµM³Ð³yªº§§Áï´ºÆ[©M¬ü°ê¶}°ê¥ý½å°_¯ó«Ø°ê¤åÄmªº¾ú¥v¿ò§}¤@¼Ë¡A¬ü°ê¦L²Ä¦w³¡¸¨¯ª¥ýªº¦UºØ¿òª«©M«Ø¿v¤]±o¨ì°ê®a¤½¶éºÞ²z§½ªº¬Ãµø©M«OÅ@¡C

¬ü°ê°ê·|©ó1906¦~³q¹L«O¯d¤å¤Æ¿ò§}ªº°ê®a¬Fµ¦¡C³o¤]´N¬O»¡¡A³o¶µ¡m¥jª«ªk¡n(The Antiquities Act)½Ï¥Í¦bÃö©ó¦¨¥ß°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¥H«K±N¤½¶é¡B¬ö©À¦aµ¥²Î¤@ºÞ²zªº1916¦~ªº°ê·|¥ßªk¤§«e¡C°ê®a¤½¶éºÞ²z§½­º®u¦Ò¥j¾Ç®a³Á§J°¨¯Ç»X(Francis P. McManamon)«ü¥X¡A¡m¥jª«ªk¡n¥Hªk«ß§Î¦¡©ú½T¤F³o¤@Æ[©À¡A§Y"¥j¤åª«¸ê·½©M¾ú¥v¿ò§}¥²¶·¨ü¨ì«OÅ@¡A¤£±o¬°º¡¨¬¸gÀÙ§Q¯q¡B­Ó¤H±ý±æ¡B¥H¤Î¦b¨ºùتº¨ä¥L«Ø³y»Ý­n©Ò¥Î¡C"

¾É­P³o¶µ¥ßªkªº­ì¦]¥X²{¦bªk«ß³q¹L«eªº¤j¬ù¤G¤Q¦~¡A§Y©w©~ªÌ¦V¬ü°ê¦è«n³¡¾E²¾ªº®É´Á¡C·í®É¡A¦³µÛ¼Æ¦Ê¦~¾ú¥vªº¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H¤gËò©Ð©M¦L²Ä¦w¤H§ø¸¨¦b¨º¤@¦a°Ï¬Pù´Ñ§G¡C¦³¨Ç¤Hµø³o¨Ç«Ø¿v¬°¦­´Á¤å©úªºÄ_¶Q¤åª«¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤Hµø¥¦­Ì¬°¥i¥Î©Î¥i¶R½æªº§÷®Æ¨Ó·½¡C

¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¤H­Ì¹ï´Þ¥ÁªÌ©ÎÁp¨¹¬F©²»P¥_¬ü­ì¦í¦L²Ä¦w¤H¤§¶¡ªº¦h¦¸¾Ôª§°O¾ÐµS·s¡A¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H¹ð¾Dª[µø¡C³Á§J°¨¯Ç»X¦b±µ¨ü¡m¬ü°ê¹q¤l´Á¥Z¡n±Ä³X®É»¡¡A¦b³o¼Ëªº­I´º¤U³q¹L¤F¡m¥jª«ªk¡n¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¥©¦X¡C³Á§J°¨¯Ç»X»¡¡G"¦b§@¥X«OÅ@³o¨Ç¥j¤åª«©M¿ò§}ªº§V¤Oªº¦P®É¡A³o¨Ç¤åª«ªº³Ð³yªÌªº«á¥N«o³Q¨è·N¦a­é¹Ü¤F³o¨Ç¤å¤Æ¿ò²£¡C"·í®É¡A±N³¡¸¨±Ú¸s»°¥X¥L­Ì¶Ç²Îªº©~¦í¦a©M§â¦L²Ä¦w¤Hªº¾ú¥v±q¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤¥h°£¬O¬F©²ªº´¶¹M¬Fµ¦¡C

°ê®a¤½¶é¤¤ªº¥j¸ñ

¬ü°ê³Ì¤jªº¥v«e«Ø¿v¥dÂÄ®æÄõ¼w¿ò§}(Casa Grande Ruins)¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó¨ü¨ì«OÅ@ªº¥j¸ñ¡C

¤µ¤Ñ¡A¦b°ê®a¤½¶éºÞ²z§½ºÞ²zªº¬ö©À¦a©M¤½¶é¤¤¡A¦³¤j¬ù70000­Ó¥j¸ñ¡C³Á§J°¨¯Ç»X¦ô­p¡A¦³«Ýµo²{ªº¿ò¸ñÁÙ¦³´X¸U¡A¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¸U¡C«OÅ@¦³µÛ´X¦Ê¦~¡B´X¤d¦~¾ú¥vªº¿ò§}¥»¨­«K´I¦³¬D¾Ô©Ê¡A¦Ó°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¦P®ÉÁÙ¥²¶·¨c°OÅý¤½²³°ÑÆ[¡BÁA¸Ñ©M¬Ã±¤³o¨Ç¿ò§}ªº¨Ï©R¡C

³Á§J°¨¯Ç»X»¡¡A¥H±V¾À¬}©~©M¦L²Ä¦w§ø¸¨ªºµ²ºc¬°¨Ò¡A"§Ú­Ì»Ý­nµ¹¤@¨Ç©¥¥Û©Î¿jÀð¥[©T"¡A«OÅ@­ì¦³µ²ºc¤£¦]°ÑÆ[¦Ó¨ü¨ì·lÃa¡C¬°«OÅ@¿ò¦sªº­ì©l«Ø¿v¡A±M·~¤H­û¥²¶·¬ã»s¥X»P­ì¨Ó¨Ï¥Îªº§÷®Æ¬Û¦üªº¤gÂHªd©M¥Û»IªO¡C

¥@¬É«Ü¦h¦a¤è±q¨Æ¿ò§}¡B«Ø¿v©MÀJ¶ì«OÅ@¤u§@ªº±M·~¤H­û³£­±Á{³oºØ¬D¾Ô¡C2007¦~¡Aªü´I¦½ªº¤@­Ó¥j¤åª«¥DºÞ¤H­û¤p²Õ³X°Ý¤F¬ü°ê¡A¦Ò¹î¬ü°ê°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¦p¦óºÞ²z¥j¸ñ©M¾ú¥v¤½¶é¿ò§}¡C³o¨Ï³Á§J°¨¯Ç»X©M¥L¦b°ê®a¤½¶éºÞ²z§½±q¨Æ¦Ò¥j¤u§@ªº¦P¨Æ½²º¸¯÷(Terry Childs)©M§Q¯Sº¸(Barbara Little)¥[²`¤F¹ï³o­Ó¦æ·~¦@¦P­±Á{ªº°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C¦p¦P¬ü°ê¤@¼Ë¡Aªü´I¦½ªº¿ò§}©MÄ_¶Qªº¾ú¥v«Ø¿v¦³¨Ç¬O¥Î¨F¥Û¡Bªá±^¥Û©Î­«ÂH¤g§÷®Æ«Ø¦¨ªº¡C³Á§J°¨¯Ç»X»¡¡Aªü´I¦½ªººÞ²z¤H­û«D±`§Æ±æ±´°Q»P¿ï¾Ü¥[©T§÷®Æ¬ÛÃöªº§÷®Æ¬ì¾Ç§Þ³N¡C³Á§J°¨¯Ç»X§Æ±æ¡A¸ê°T¥æ¬y±NÀ°§Uªü´I¦½ªº¥DºÞ¤H­ûÁקK¬ü°ê¹L¥h¥Ç¹Lªº¤@¨Ç¿ù»~¡C¥L»¡¡G"§Ú­Ì¥¿¦b§â¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¥[©T¿ò§}®É±Ä¥Îªº¤£¾A©yªºÂH¤g´«±¼¡A§ï¥Î¸û³nªº¤gÂHªd¡A¥H«OÅ@­ì¨Óªº¤g¿j¥Û¡C"¥L»¡¡G"³o¬Oªü´I¦½ªº¦P¦æ»P§Ú­Ìªº¹ê¦a¤u§@¤H­û¦@¦P¾Ç²ß©M¦@¦P·P¿³½ìªº»â°ì¤§¤@¡C"

ªÀ°Ï±Ð¨|

³o¨Ç¨Ó¦Ûªü´I¦½ªººÞ²z¤H­û°ÑÆ[¤F­º³£µØ²±¹yªº¤@¨Ç¿ò§}¡A¨Ã¨ì°ê®a¤½¶éºÞ²z§½¦b¬ü°ê¦è«n³¡ªº¤@¨Ç«OÅ@°Ï¶i¦æ¤F¤K­Ó¬P´Áªº°ö°V¢w¢w°ö°V¥Ñ¬ü°ê°ê°È°|¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¤ß(Cultural Heritage Center)ÃÙ§U¡C§@¬°¤ä«ùªü´I¦½¤å¤Æ«OÅ@ªº§V¤O¤§¤@¡A2007¦~ªº°ö°V±M®×ÁÙ¦b«Ø¥ßªÀ°ÏÃö«Y©M¤½¦@±Ð¨|¤è­±´£¨Ñ¤F¿Ô¸ß¡C

°ê®a¤½¶éºÞ²z§½ªºªñ400­Ó¤½¶é¡B¬ö©À¸O/À]©M¿ò§}¤À§G¦b¬ü°ê¦U¦aªº¦UºØªÀ°Ï©Ò¦b¦a¡C¤½¶éºÞ²z¤H­û±q¦h¦~ªº¸gÅ礤»{ÃѨì¡A¦b¤½¶é©MªÀ°Ï»â³S¤§¶¡«Ø¥ß±K¤Á¦X§@¬O¤½¶é´ºÂIºÞ²zªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C

±Ð¨|¬O³oºØ¦X§@Ãö«Y¤¤ªº¥t¤@¤è­±¡C»P©Ò¦bªÀ°Ï±K¤Á°t¦X¡AÅý¾Ç®Õ¾Ç¥Í©M¨ä¥L¦³Ãö¹ÎÅé¨ì¤½¶é´ºÂI°ÑÆ[¾Ç²ß¤]¬O¤½¶éºÞ²zªº¨Ò¦æ¬Fµ¦¡C³Á§J°¨¯Ç»X»¡¡A³o¨Ç°µªkµ¹ªü´I¦½¨Ó³XªÌ±a¨Ó"±Ò­}"¡C

³Á§J°¨¯Ç»X»¡¡G"¥L­Ì¦b°ÑÆ[´Á¶¡¡A¸I¨ì¤F¤@§å§å¥Ñ¾Ç®Õ²Õ´«e¨Ó°ÑÆ[ªº¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í­Ì¦b¤½¶éºÞ²z­û±a»â¤U¡AÃä°ÑÆ[Ãä²âÅ¥¹Ï°¨¥d±F¨½(Tumacacori¡A¤Q¤C¥@¬ö¥½´Á«Ø©ó¨È§Q®á¨º¦{ªº¦è¯Z¤ú±Ð·|)ªº¾ú¥v¡C¥L­Ì»{¬°³o¬Oµ´¦nªº°µªk¡C"¤@¦ìªü´I¦½³X°ÝªÌ§Æ±æ¦b¤Ú¦Ì´­¤s¨¦(Bamiyan Valley)¤]¤Þ¤JÃþ¦üªº±Ð¨|±M®×¡CÁöµM¶ð§Q¯Z¦b2001¦~·o·´¤F¨ºùتº¨â®y¤j¦ò¡A¦ý¤Ú¦Ì´­¤s¨¦¤´µM¬O°ê»Ú¤½»{ªº¤å¤Æ¿ò§}¡AÄ~Äò¬Oªü´I¦½¥_¤èµ·º÷¤§¸ô¤Wªº¤@®y¨½µ{¸Oªº¨£ÃÒ¡C

³Á§J°¨¯Ç»X»¡¡A±qªü´I¦½¨ì¨È§Q®á¨º¡A¾ú¥v¿ò§}¬OÅý¨C¤@¥N¤HÁA¸Ñ¹L¥hªº¥Í¬¡©M¤å¤Æªº­«­n³~®|¡C¦pªG«C¤Ö¦~¦³¾÷·|¿Ë¨­¨ì¨º¨Ç¿ò§}¡B«Ø¿v¥h¡A±µÄ²¨Ó¦Û¹L¥h¥Í¬¡©M¨Æ¥óªº¹êª«¡A¥L­Ì±N"¹ï¾ú¥v¦³§ó¥[Â×´IªºÁA¸Ñ©M»{ÃÑ"¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@