¯à·½®Ä²v:º¦ì¿U®Æ (Energy Efficiency: The First Fuel)¡@ ¥±¦N¥§¨È¦{¦V°ê¥~¾Ç²ß¯à·½³Ð·sºÞ²z
|
º³£µØ²±¹y¦aÅK¯¸»O¤Wªº¸ê°TµPÅã¥Ü¦C¨®¹B¦æªº"§Y®É"«H®§¡C
|
10¦h¦~¨Ó¡A¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤èªº¦a¤è©xû»P¼Ú¬w¦P¦æ¤@ª½¦b¬Û¤¬¥æ¬y¦b¦a°ÏÀô¹Ò³W¹º¤¤ªººØºØ³Ð·s°µªk¡C³oºØ¹Ù¦ñÃö«Y²{¦bÂX¤j¨ì§ó¦h»â°ì¡A¨Ò¦p¡G´î¤Ö©M¾AÀ³®ðÔÅܤơB¯à·½®Ä¯q¡B¥i¦A¥Í¯à·½¤Î"ºñ¦â"«Ø¿v¬Fµ¦¡C
À¹º¸¡P¦Ì}ùØ´µ(Dale Medearis)³Õ¤h¬O¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤è©eû·|(Northern Virginia Regional Commission)ªº¤@¦ì¸ê²`Àô¹Ò³W¹º®v¡A¥DºÞ®ðÔ¡B¯à·½©M°ê»Ú±M®×¡C¦¹«e¡A¥L¦b¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(U.S. Environmental Protection Agency)°ê»Ú¨Æ°È³B¥ô¾ªñ20¦~¡AºÞ²z¸Ó¸pªº¼Ú¬w©M°ê»Ú«°¥«Àô¹Ò±M®×¡C
-----------
µØ²±¹y¦a°Ïªº¦aÅK¼«È¦b¦aÅK¤ë»O¤W¼ºµ¥¨®ªº±¡´º¨C¤Ñ·|µo¥Í¼Æ¤Q¸U¦¸¡C¥L̪º¥Ø¥ú¤£®É§ë¦V±¾¦b¤ë»O¤W¤è¡B¸g±`Åܤƪº¹q¤l¸ê°TµP¡C¸ê°TµP§i¶D¼«È¤U¤@¯Z¨®¤Î¦A¤U¤@¯Z¨®ÁÙ¦³´X¤ÀÄÁ©è¹F¡C¹L¥h¡A¨Ï¥Î³oÓ170¤½¨½ªøªº¦aÅK¨t²Îªº¤W¤U¯Z¼«È´X¥G±o¤£¨ì¥ô¦ó³oÃþ¹B¦æ¸ê°T¡C¦p¤µ¡A¥Ñ©ó³oÓ¦a°Ïªº¥æ³q³W¹º¤HûɥΤF¬fªL©M´µ¼wôº¸¼¯µ¥«°¥«ªº°µªk¡AµØ²±¹yªº¼«È¥i¥H±o¨ì¦C¨®©M¤½¥æ¨T¨®ªº§Y®É¹B¦æ¸ê°T¡C
¦aÅK¨®¯¸®i¥Ü¸ê°TµP¥H¤Î´î§C¨®³tªº¥æ³qµÎ½w±¹¬I¡B¤è«Kªº«÷¨®°µªk¡A²{¦b¤w¦¨¬°µØ²±¹y¥|©P¦a°Ï¤H̤é±`³q¶Ô¤¤ªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡C·í¶Oº¸ªk§J´µ¿¤(Fairfax County)ªº©~¥Á©M¦æ¤H§Æ±æÅý©~¥Á°Ïªºµó¹D§ó¦w¥þ®É¡A¥LÌÉų¤F¼w°ê´µ¹Ï¥[¯S¥«(Stuttgart)ªºÀô§Î¥æ³q¤Îµó¹D³]p¡C¥Ø«e¥¿¦b¨îqªº³W¹º±N§â¤@Ó¤Q¤À¦MÀIªº¥æ¤e¸ô¤f§ï³y¦¨¥i¨B¦æ¡B¤è«K¦æ¤Hªºµó°Ï¡C
¥±¦N¥§¨È¦{¨È¾ú¤s¼w¨½¨È¥«ªº¥«¥Á«Ü³ßÅw¥Ḻq¬fªL»PĬ¾¤¥@¾Ç¨Óªº¦X¥Î¨®pµe¡C³oºØ¤è¦¡¨Ï¤HÌ¥i¥H¥H¦X²zªº»ù®æ¡B¥i¾aªº¤è¦¡¯²¨ì°®²bªº¨®¡A¦ý«o¤£¤ñ¬°¨®½øªº¦s©ñ¡BºûשΦìV¾á¤ß¡C³o¨Ç¦¨¥\¤£¶Èªí²{¬°µ¹³oÓ¥æ³q¾ÖÀ½¦a°Ï´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬y°Ê¯à¤O¡A¦Ó¥B¤]®i²{¤F¤£Â_µo®iªº"³n¥~¥æ"ªº¼vÅT¤O¡A¦P®É»¡©ú¶V¨Ó¶V¦hªº¦{¡B¿¤¡B¥«µ¥¦a¤è¬F©²¥¿¦b¦¨¬°±N¤j¦è¬v©¼©¤ªºµo©ú³Ð³y¤Þ¤J¬ü°êªº¸ÕÂI¡C
¥æ¬y¸Ñ¨M¤è®×
¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤è©eû·|¥Ñ¦a¤è¬F©²²Õ¦¨¡A³o¨Ç¦a¤è¬F©²¥NªíµÛºò¾FµØ²±¹y¥««nÃ䪺¤H¤f¤j¬ù250¸Uªº¥±¦N¥§¨È¦{¦UÓ¦æ¬F°Ï¡C¥¦¦b´µ¹Ï¥[¯Sªº¹ïÀ³¾÷ºc¬O¤j´µ¹Ï¥[¯S¦a°Ï©eû·|(Verband Region Stuttgart)¢w¢w¨ºùؤ]¦³¤j¬ù250¸U©~¥Á¡C³o¨âÓ©eû·|«Ø¥ß¤F³ôºÙ¼ËªOªº¹Ù¦ñÃö«Y¡AP¤O©ó¬Û¤¬¥æ¬y©M±Ä¥Î¦³³Ð·Nªº¦a°ÏÀô¹Ò¡B³W¹º¤Î¥æ³q³]p¤è®×¡C¦Û1998¦~¥H¨Ó¡A³o¨âÓ©eû·|¨Ï±M·~¤Hû©M¨Mµ¦¤H¨«¨ì¤@°_¡A¦b¤g¦a¨Ï¥Î³W¹º¡B¤ô¸ê·½°ò¦³]¬I¡B¥æ³q¡B"ºñ¦â"«Ø¿v³]p©M«B¤ô³B²z¬Fµ¦µ¥¤è±¬Û¤¬¾Ç²ß¡C³o¤@¤Áµ¹¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤èªºÀô¹Ò³W¹º±a¨Ó¥¨¤j§ïÆ[¡C
§ÚÌ»P´µ¹Ï¥[¯S¢w¢w¥H¤Î»P¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ï¢w¢w®i¶}¦X§@ªº²z¥ÑÅã¦Ó©ö¨£¡C®Ú¾Ú¤j¦h¼Æ¯à·½¡B®ðÔ©ÎÀô¹Ò¼Ð·Ç¡A´µ¹Ï¥[¯Sµ¥¼Ú¬w¦a°Ï¤ñ¬ü°ê°µ±o§ó¦n¡C¨Ò¦p¡A¼w°ê¦Û1990¦~¥H¨Ó¤w¦b¥þ°ê½d³ò¤º´î¤Ö8%¥H¤Wªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¦Ó¦b¦P´Á¤º¡A¾Ú¬ü°ê¯à·½¸ê°TºÞ²z§½(Energy Information Administration)ªº²Îp¡A¬ü°êªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ«o¼W¥[¤F10%¥H¤W¡C¦A¦³¡A¼w°ê¥i¦A¥Í¯à·½²£·~ªº²£¶q¥eÁ`µo¹q¶qªº12%¡A¦Û1998¦~¨Ó³Ð³y¤F¶W¹L25¸UÓ´N·~¾÷·|¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥i¦A¥Í¯à·½¦b¬ü°ê¥eÁ`¯à·½²£¶qªº¤£¨ì3%¡C¾Ú¦ôp¡A¦b¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤è¦w¸Ëªº¤Ó¶§¯à¹q¦Àµo¹qÁ`®e¶q³Ì¦h¹F50¤d¥Ë¤p®É¢w¢wÁÙ¤£¨¬¤_¼w°ê¥±¿à³ù(Freiburg)¤@Ó¤õ¨®¯¸ªº¤Ó¶§¯à¹q¦Àªºµo¹q¶q¡C
±qº³£µØ²±¹y´é¦V¥±¦N¥§¨È¦{ªº¨®¬y¡C¦b¬ü°ê¥þ°ê¡A³oùجO¤H̦b¤W¤U¯Z¸ô¤W¯Ó®É³Ìªøªº¦a°Ï¤§¤@¡C
|
®i±æ¥¼¨Ó¡A¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤è±Á{µÛÀ³¹ï®ðÔÅܤơB«O«ù¸gÀÙ¼Wªø¥¿Å¡B¥H¤Î¹w´Á¨ì2019¦~±Nn¬°·s¼W50¸U©~¥Á´£¨Ñ¦í©Ð»P¥æ³qªº¦hºØ¬D¾Ô¡C¦]¦¹¡AÉų´µ¹Ï¥[¯S¤Î¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ïªº¸gÅç±Ð°V±NÅܱo§ó¥[¥²n¡C»P¬ü°êªº¨ä¥L¦a°Ï¤@¼Ë¡A§Ú̳oÓ¦a°Ï·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªº¤T¤À¤§¤G¥H¤W·½©ó"¤H³yÀô¹Ò"¡A¨ä¤¤¥]¬A©Ð«Î¡B¤½´J¡B°Ó·~©M¤½¦@«Ø¿vªº¨ú·x»P»s§N¨t²Î¥H¤Î¤H̤W¤U¯Z¥Î¨®©Ò¯Óªº¿U®Æ¡C¦b¬ü°ê¡A¦{¬F©²©M¦a¤è¬F©²¹ï¤H³yÀô¹Ò¨ã¦³·¥¤j¼vÅT¢w¢w¦a¤è¬F©²t³d¨î©w«Ø¿vªk³W¡B¯à®Ä¼Ð·Ç¡Aµo©ñ¥i¦A¥Í¯à·½³\¥iÃÒ¡A«Ø³y»Pºû×¹D¸ô©M¤½¦@¥æ³q³]¬I¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¦{¬F©²»P¦a¤è¬F©²¬O¥þ²y¯à·½¡B®ðÔ©M¥i«ùÄò¬Fµ¦ªºÃöÁä¡CÀHµÛ¥þ¥@¬Éªºª`·N¤OÂà¦V¯à·½»P®ðÔªº¬D¾Ô¡An»{ÃÑÁA¸Ñ¤H³yÀô¹Ò´N¥²¶·¦³¬Û¤¬¥æ¬y¡C
¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤è»P´µ¹Ï¥[¯S±Ä¨ú¤F¤@¨Ç·sªºÁ|±¹¡A¤ä«ù¦b®ðÔ©M¯à·½¬Fµ¦¤è±¦UºØ³Ð·s±¹¬Iªº¥æ´«©MÀ³¥Î¡C2008¦~»Pº~³ù(Hamburg)¡B®Jº¸Äõ®Ú(Erlangen)©M´µ¹Ï¥[¯Sªº¼w°ê¦P¦æÌÁ|¦æªº¤@Ó·|ij«¥Ó¡G¦bªñ´Á©Mªø´Á¡A¼w°ê¥i±N¦h¤è±ªº¹ê½î»P¬Fµ¦»P¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡¦a¤è¤À¨É¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G
--ªÀ°Ï¯à·½³W¹º¡C¥±¦N¥§¨È¦{ªº®ðÔ»P¯à·½³W¹ºn¨D¦b«Ø³y¼Ó¦t«ÎªÙ®É¡A¼sªx±Ä¥Î¸`¯à³]p¡A¦³®Ä¥Í²£©M¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½©M±`³W¯à·½¡A¨Ã±Ä¥Î¦b¥æ³q¼Ï¯Ã©P³ò±`¨£ªº±K¶°«¬²V¦X¦¡«Ø¿v®æ§½¡C³o¨Ç±¹¬I¥²¶·¬O°ò©ó©ú½Tªºªøµu´Á¯à·½®Ä¯q¥Ø¼Ð©M·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¥Ø¼Ð¡Cº~³ùªº´ä¤f·s«°(HafenCity)»P´µ¹Ï¥[¯Sªº¨F®¦»¨¶ë¤½¶é(Scharnhauser Park)¬OªÀ°Ï¯à·½³W¹ºªº¨å½d¡A¹ï¥±¦N¥§¨È¦{¨È¾ú¤s¼w¨½¨È(Alexandria)©MªüÆF¹y(Arlington)µ¥¥«¿¤¥H¤Îº³£µØ²±¹y¥|©P¦a°Ï¨ã¦³«Ü¦hÉų»ùÈ¡C
--¥i¦A¥Í¯à·½¡C¥i³q¹L¬F©²ªº¤@¨t¦C¹ªÀy±¹¬I¡A¬°¶}µo©MÂX¤j¥±¦N¥§¨È¦{¥_³¡ªº¥i¦A¥Í¯à·½(·¤O¡B¤Ó¶§¯à¹q¦À¡B¤Ó¶§¼ö©M¦a¼ö¨ú·x»PP§N)¥[§Ö¨B¥ï¡A¨Ò¦p¹ê¦æ¡§«OÅ@©Ê¹q»ù¨î¡¨ (feed-in tariff systems)¡C¦b¼w°ê¡A³o¤@¨î«×·N¨ýµÛ¬F©²¬°¦A¥Í¯à·½ªº°â»ù´£¨Ñ«OÃÒ¡X¡X³q±`°ª©ó¶Ç²Î¹q¤O»ù®æ¡A¶i¦Ó¹ªÀy¥i¦A¥Í¯à·½ªº¥Í²£¡C
--Åã¥Ü¯à·½«ü¼Ðªº«Ø¿v¼ÐÅÒ¡C¥±¦N¥§¨È¦{´£°ª¯à·½®Ä²vªº¤u§@¤×¨ä¥i¥H¦b«Ø¿vª«ªº§ï«¬Â½·s¹Lµ{¤¤§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¦b«Ø¿vª«¤W¼Ð¥X¯à·½®Ä²v©M¨Ï¥Îª¬ªp¬O«P¶i¸`¯àªº¤S¤@µ¦²¤¡C
--«Ø¿vª«§ï«¬»P¿Ä¸ê¡C¥±¦N¥§¨È¦{ªº¦U¦a¤è¬F©²À³¦Ò¼{Äw¶°«Ø¥ß¤½¦@ºÞ²z°òª÷¡A¥Î©ó¦V±Ä¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº±M®×¥H¤Î¬°¦í¦v©M¤u°Ó«Ø¿vªº¹j¼ö¨¾´H±¹¬I´£¨Ñ§C®§©ÎµL®§¶U´Ú¡C
¦@¦P±Á{ªº¬D¾Ô
¦b¦a¤è¤@¯Å¶i¦æªº°ê»Ú¦X§@¤Î¨ä¦¨´N©¹©¹¨S¦³¨ü¨ì«µø¡C¬ü°ê©M°ê»Ú´CÅé¹L¦h¦a±Nª`·N¤O¶°¤¤©ó¦³Ãö®ðÔÅܤƪº¦hÃä¬Fµ¦ÅG½×ªº¤Àª[¤W¡C¦ý¦{¡B¦a¤è©M¦a°Ï¬F©²¦b¥i«ùÄò¯à·½©M®ðÔ¨Mµ¦¤¤§êºt¤F¡B¨Ã¥B±NÄ~Äò§êºt¦P¼Ë«nªº¨¤¦â¡C¦a¤è¬F©²±¹ïªº¦@¦P¬D¾Ô¡A§Î¦¨¤F´M§ä¡B¥æ¬y»PÂà¥Î¸Ñ¨M¯à·½®ðÔ°ÝÃD·s¤â¬qªº¤j¶q¾÷·|¡CÀ³¸Ó¥[³t¨Ã¥B§ó¦³°w¹ï©Ê©M«ùÄò©Ê¦a±q¥~°ê¦V¬ü°ê¤Þ¤J¦³³Ð·Nªº¬Fµ¦¡C
¸gÀÙªº¥þ²y¤Æ¤]¦³§U©óºû«ù©MÂX¤j«°¥«»P«°¥«¥H¤Î¦{»P¦{¤§¶¡ªºÁpô¢w¢w¤×¨ä¦b¼Ú¬w»P¬ü°ê¤§¶¡¡C¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¦@¦P¶T©ö»Pª÷¿Ä§ë¸ê¨C¦~¶W¹L4¸U»õ¬ü¤¸¡A±a¨Ó¤d¦Ê¸U´N·~¾÷·|¡CÂù¤è±j¤jªº¸gÀÙ¬Û¤¬¨Ì¿à©Ê±N¦³§U©ó¦b©¼¦¹ªº¦{©M¦a¤è¬F©²¤§¶¡®i¶}¾Ç²ß»P¥æ¬y¡C³o¨Ç°ÝÃD±À°Ê¬ü°ê©xû»P¼Ú¬w¦P¦æ¬°´M§ä¸Ñ¨M¦@¦P°ÝÃDªºµª®×¦Ó¦X§@¡C³o¨Ç¥æ¬y¤]¬O¤@ºØ³n¥~¥æ¡A¥¦·|§ó¥[«P¶i°ê»ÚÃö«Yªº§ïµ½©M°ê»P°ê¤§¶¡ªº¤¬¬Û²z¸Ñ¡C
µ²½×
¶ø¤Ú°¨Á`²Îªºº®uÀô¹Ò»P®ðÔ°ÝÃDÅU°Ý¥dùº¸¡P¥¬³Ò¯Ç(Carol Browner)©ú½Tªí¥Ü¡A®ðÔÅܤƬO"§Ú̾ú¨Ó±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô"¡C²{¦³¬ì¾ÇÃÒ¾Ú²M·¡¦aÅã¥Ü¡A¥±¦N¥§¨È¦{¤£·|ƧK¡C¦]¦¹¡A¥±¦N¥§¨È¦{»P´µ¹Ï¥[¯Sªº¹Ù¦ñÃö«Y¥i¥H¦V¥@¬É¨ä¥LªÀ°Ï±Á{¦P¼Ë¬D¾Ôªº»â¾É¤H»¡©ú¡A°ê»Ú¹Ù¦ñÃö«Y»P¦X§@¢w¢w¤×¨ä¬O¦b¦a¤è¬F©²¡B¥ø·~§Q¯q©M¤½¥ÁªÀ·|²Õ´¤§¶¡¢w¢w¤£¶ÈÄ_¶Q¡A¦Ó¥B¹ï©ó´M¨D¨Ã¹ê¬Iªø´Áªº¥þ²y®ðÔ»P¯à·½¸Ñ¨M¿ìªk¦ÜÃö«n¡C
¥»¤åªí¹Fªº¬Ýªk¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C
¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck
¡@
<<< ªð¦^¥Ø¿ý
¡@