¯à·½®Ä²v:º¦ì¿U®Æ (Energy Efficiency: The First Fuel)¡@ «P¶iªø´Á¯à·½®Ä²v
|
¾î¬[¦b»«¤iªk¥§¨È¦{¤s³»¤Wªº¿é¹q½uºc¦¨³W¼Ò¥¨¤jªº°ê®a¹qºôªº¤@³¡¤À¡C
¡@ |
ìªo»ù®æ¦b2008¦~¤¤´Á¯}³Ì°ª¬ö¿ý¥H«á¡A«K¦]¥@¬É¸gÀÙ°I°h¦Ó«æ¼@¤U·Æ¡C¬ü°ê·sÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Á`²Î´N¾«á¡A±NÀ³¹ï¸gÀÙ¦M¾÷¦C¬°ºnij¨Æ¤éµ{¡C¥L°í¨M«OÃÒ¡An±N¬Û¤¬ÃöÁpªº¯à·½»P¸gÀÙ°ÝÃD¸m©ó´_Ĭpµeªºº¦ì¡C¦¦b¥»¦¸¦M¾÷Ãzµo«eªº«Ü¦h¦~ùØ¡A¬ü°ê¯à·½·~©MºÊºÞ¯à·½·~ªº¬F©²³¡ªù¤w¦bÁp¤â¨î©w¨Ã¹ê¬I¤@¨Ç·s±¹¬I¡A¤O¹Ï´£°ª¾ãÓ°ê®aªº¯à·½°ò¦³]¬I®Ä²v¡C
¥vÂLµ·?¦w³Çº¸¡]Stacy Angel¡^©M©ÔùØ?°ÒĬ®J¸¦¡]Larry Mansueti¡^t³dºÊ·þÁp¨¹¬F©²¬°°ê®a¯à·½®Ä²v¦æ°Êpµe¡]National Action Plan for Energy Efficiency¡^´£¨Ñªº´©§U¡C¦w³Çº¸¬OÀô¹Ò«OÅ@¸p®ðÔ«OÅ@¹Ù¦ñ¦X§@³B¡]Environmental Protection Agency¡¦s Climate Protection Partnerships Division¡^©xû¡At³d§ß§UP¤O©ó³q¹L¨Ï¥Î²M¼ä¯à·½©M´£°ª¯à·½®Ä²v´î¤ÖºÒ±Æ©ñªº¦ÛÄ@§V¤O¡C°ÒĬ®J¸¦¬O¯à·½³¡¹q¤O¿ì¤½«Ç¡]Office of Electricity¡^©xû¡A¨ó§U°ª¯ÅºÞ²z¼h³B²z¹q¤O¬Fµ¦¨Æ°È¡A¨ÃÀ°§U¦U¦{§¹µ½¹q¤OºÞ²z¬Fµ¦¡C
------------
¡m2009¦~¬ü°ê´_Ĭ»P¦A§ë¸êªk®×¡n¡]American Recovery and Reinvestment Act of 2009¡^©ó2¤ë17¤é¥Í®Ä¡Aµ¹¬ü°êªº¯à·½®Ä²v§ë¸ê±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº±À°Ê¡C
¦í¦v¡B°Ó©±¡B¾Ç®Õ¡B¬F©²³¡ªù©M¤u¼t©Ò®ø¯Óªº¤ÑµM®ð©M¹q¯à¥e¥þ°êÁ`®ø¯Ó¶qªº70%¡A§ë¸ê©ó³o¨Ç¦a¤èªº¯à®Ä§Þ³N©M±¹¬I¬O³Ð³y·s´N·~¾÷·|ªº³Ì¦³«Ø³]©Ê¡B³Ì¦X®Ä¯qªº³~®|¤§¤@¡C»P¦¹¦P®É¡A³oºØ§ë¸ê±N¦³§U©ó¬°¸Ñ¨M°ª¯à·½»ù®æ¡B¯à·½¦w¥þ»P¿W¥ß¡BÀô¹Ò¾á¼~¥H¤Î¥þ²y®ðÔÅܤƵ¥°ÝÃDªºªñ´Á§V¤O¡C¥R¤À«õ±¸¯à·½®Ä²v¼ç¤OÁÙ¦³¥i¯àÀ°§U¬ü°êº¡¨¬¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤º¹wp¥X²{ªº50%¥H¤Wªº¹q¤O©M¤ÑµM®ð®ø¯Ó¼Wªø¡A¸`¬Ù¥¨ÃB¯à·½¶}¤ä¡A¤j´T´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé©M¨ä¥LªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¡C
¥Ñ©ó»{ÃѨì¯à·½®Ä²v»â°ì¨ã¦³ªº¥¨¤j¾÷¹J¡A¥þ°ê¦U¦a60¦hÓ¥Nªí¦U¤è§Q¯qªº¾÷ºc©ó2006¦~Áp¤â¨î©w¤F°ê®a¯à·½®Ä²v¦æ°Êpµe¡A¦Ó¥B¨ä¤¤«Ü¦h¾÷ºc¥¿¬O¯à°÷´£°ª¯à·½®Ä²vªº¹êÅé¡A¨Ò¦p¡G¹q¤O¤½¥q¡B·Ñ®ð¤½¥q©M¬ÛÀ³ªº¦{¯ÅºÊºÞ¾÷ºcµ¥¡C
¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤½¥Î¨Æ·~³¡ªùªº¤@¦ì¤¸©xûÅã¥Ü´¿¦b2005¦~¤@¦¸Â_¹q¨Æ¥ó¤¤µo¥Í¬G»Ùªº100¸U¥ñ°ªÀ£¿é¹q½uªº¹qºô¼Ò«¬¡C
|
³o¶µ¦æ°Êpµe©ú½T«ü¥X¤F³y¦¨¯à®Ä»â°ì§ë¸ê¤£¨¬ªº¥Dn»Ùê¡AÄÄz¤F¹F¨ì¨ã¦³¸gÀٮįqªº¸`¯à¥Ø¼Ðªº¤¶µ¥Dn¬Fµ¦«Øij¡A¨Ã´£¥X¤F¹ê²{©M¿Å¶q³o¤@¥Ø¼Ð¤Î¨ä¶i®iªº¬Fµ¦®Ø¬[¡X¡X2025¦~Ä@´º¡]Vision for 2025¡^¡C§«Ãª¹ï´£°ª¯à·½®Ä²v¶i¦æ§ó¦h§ë¸êªº¦]¯À¨Ó¦Û«Ü¦h¤è±¡A¬J¯A¤Î¥Î¤á¤è±¡A¤]¥]¬A¯à·½¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q¤º³¡ªºì¦]¡C¨Ò¦p¡A¤£¥²ª½±µ¥I¤ô¹q¶Oªº¥Î¤á¡X¡X¹³¯²©Ð©Ð«È¡A¹ïÁʶR»ù®æ§ó°ªªº¸`¯à¿O¬¶©Î¸`¯à¹qµø¯Ê¥F¿n·¥©Ê¡A¦]¬°¸`¬ù¹q¶Oªº¨ü¯qªÌ¬O©ÐªF¡C§Ú̱N¦¹ºÙ¤§¬°¡§¼úÀy¤À´²¡¨¡]split incentive¡^»Ùê¡C¦¹¥~¡A¾¨ºÞ¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q¥i¥H³q¹L¤ä´©´£°ª¯à·½®Ä²v¦Ó°§C¬°©Ò¦³¥Î¤á´£¨ÑªA°Èªº¦¨¥»¡A¦ý¯à°÷¸`¬Ù¶}¤äªº¡§³Ì¨Î°µªk¡¨¨Ã«DÁ`¬O±o¨ì¥R¤ÀÁ`µ²¤¶²Ð¡A¦b¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qªº¯à·½³W¹º©Î§ë¸ê¼·´Ú¤¤±o¤£¨ì¤Ï¬M¡C
³o¶µ¦æ°ÊpµeÀò±o¤F¥þ°ê¦U¦{¡B¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q©M¥Î¤áªº¼sªx¤ä«ù¡C¨´¤µ¡A¦³120¦hÓ¾÷ºc²Õ´¹ï¦æ°Êpµeªº«Øijªí¥Ü¤ä«ù¡A¨Ã¬°±À¶i2025¦~Ä@´º§@¥X¤½¶}©Ó¿Õ¡C¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p©M¬ü°ê¯à·½³¡ªº§@¥Î¶È¬O¨ó§U¹ê¬I³o¶µ¤½¨p¦X§@¦æ°Êpµe¡A¦³Ãöªº¥ß³õ©MÁn©ú§¡¨Ó¦Û°Ñ¥[¦æ°Êpµeªº¦¨û¡C¥¦¥NªíµÛ¤@ÓÀò±o¥þ¬ü¦U¦a«Ü¦h»â°ìªº¨Mµ¦ªÌ¤ä´©ªº±j¦³¤O¸ê°T¡C
2025¦~Ä@´º¬O¦æ°Êpµe³Ì¥DnªºÀÉ¡C¬ü°ê¤½¥Î¨Æ·~ªººÊºÞµ²ºc¨M©w¤F«Ü¦h±Æ°£¸`¯à»Ùꪺ¬Fµ¦¥²¶·¦b¦{¯Å´£¥X¡C¦]¦¹¡A°ê®a¯à·½®Ä²v¦æ°Êpµeªº2025¦~Ä@´º¦b©Ó»{¦a°Ï¡B¦{©M¦a¤èªº¨ãÅ鱡ªp©MºÊºÞµ²ºc¦h¼Ë¤Æªº°ò¦¤W¡A´£¥X¤@Ó±À°Ê®Ä¯q¸`¯àªº¬Fµ¦®Ø¬[¡C³o¼Ë¡A¨ãÅ骺¬Fµ¦±¹¬I©M¹ê¬I¨M©w±N³q¹L¦{¤@¯Åªº«ê·íµ{¦¡¤©¥H½T©w¡C³o¤@®Ø¬[¥i¥HÀHµÛ®É¶¡ªºÅܤƦӧó·s©M§ï¶i¡C
2025¦~Ä@´º§Q¥Î20¦h¦~ªº¸`¯à¸gÅç¡A¨î©w¥X10¤j¹ê¬I¥Ø¼Ð¡C¶i®i±¡ªp±N®Ú¾Ú¬°¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¦Ó¨î©wªº¤@¾ã®M¬Fµ¦¨BÆJ¨Ó¿Å¶q¡CºI¦Ü2007¦~©³¡A2025¦~Ä@´º¤w¸g¨ú±o«¤j¶i®i¡A¦ýÁÙ¦³§ó¦hªº¤u§@n°µ¡C¬ù¦³¥b¼Æªº¦{¤w«Ø¥ß¤F¯à´f¤Î©Ò¦³¥Î¤áªº¸`¯à±M®×¡A¨Ã¦b«Ø³y·s¦í¦v©M·s¼Ó©Ð®É±Ä¥Î¤F§ó°ªªº¯à®Ä¼Ð·Ç¡C¦¹¥~¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¦{¨î©w¤F¯à·½®Ä²v¥Ø¼Ð¡A¸Ñ¨M§«Ãª¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q¨«¸`¯à¤§¸ôªº»Ùê¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¦{¨î©w¤F¨Ï¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qµLªk³q¹L¼W¥[¯à·½¾P°â¶q¦ÓŧQªº¬Fµ¦¡C
¦b¬°´£°ª¯à·½®Ä²v´£¨Ñ¤ã¹êéwªº¸êª÷¤è±¡A¦U¦{¶i®i²¤·L»¹¦â¡Cµo¹q¼t¡B¿é¹q½u©M¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qªº¿éªoºÞ¹D¤uµ{¸g¦{¯ÅºÊºÞµ{¦¡Ã©w¦aÀò±o¸êª÷¡F¤½¥q®Ú¾Ú³o¤@µ{¦¡¡A¥i¥H³q¹L½Õ¾ã¥Î¤á¦¬¶O¦Ó¦¬¦^¸g§åã¶i¦æªº¸ê¥»§ï³y©Ò¯Ó¦¨¥»¡C¦U¦{¤]¥i¥H±Ä¨ú¬Fµ¦¡A³q¹L¯à·½¶O¥Îµ²ºc¸ê§U¸`¯à±¹¬I¡A¹ê²{¦æ°Êpµe³W©wªº¥Ø¼Ð¡C
°w¹ï¨´¤µ¨ú±oªº¦¨¥\©M±Á{ªº¬D¾Ô¡A¥Ø«e¦U¦{¡B¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q©M¨ä¥L²Õ´¨C¦~¬°´£°ª¯à®Ä±M®×§ë¸ê¤j¬ù20»õ¬ü¤¸¡C³q¹L³o¼Ë¤ô¥ªº§ë¸ê©Ò¸`¬ùªº¯à·½¬Û·í©ó30¦hÓµo¹q¼tªº500¥ü¥Ëµo¹q¶q¡A¤Ö±Æ©ñ¤F¬Û·í©ó¨C¦~900¸U½ø¨®ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¦P®ÉÁÙ¬°¯à·½¥Î¤á¨C¦~¸`¬Ù±Nªñ60»õ¬ü¤¸¶}¤ä¡C
¸g°ê·|§åã¨Ã¸g¶ø¤Ú°¨Á`²Îñ¦rªº¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¡A´£¨Ñ¤F¤ñ¥Ø«e§ë¸ê¤ô¥°ª¼Æ¿ªº«æ»Ý¸ê·½¡A¥H´Á¹ê²{§ó¤jªº¸`¯à¦¬¯q¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦³³o¨Ç¸êª÷¡A¦æ°Êpµeªº¥Ø¼Ð¤´¥¼¹ê²{¡C¾a¨ë¿E¶µ¥ØÁÙ¤£¨¬¥H¹ê²{¥þ°ê«Ø¿v©M¦í¦v¨ã¦³ªº¸gÀٮįqªº¸`¯à¼ç¤O¡C¥t¥~¡AÁٻݳq¹L¹ê¬I¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×¡A¶i¤@¨BÂX¤j°V½m¦³¯À¡B¸gÅçÂ×´Iªº¸`¯à§Þ³N¶¤¥î¡Aº¡¨¬§ó¦h«Ø¿vªº»Ýn¡C¨Mµ¦ªÌ²{¦b«K¥i±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¬°±Æ°£¤w³Q¦C¤J¦æ°Êpµeªº¸`¯à»Ùê±qªøpij¡C³o±N»Ýn¹ï¥Î¤á©M¯à·½¨ÑÀ³°Ó±Ä¥Îªº¸`¯à§ë¸ê¼úÀy±¹¬I§@¥X«·s¼fµø¡A¥]¬A¦p¦ó¹ªÀy¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q¦b¯à·½³W¹º¤¤¡A¥H¹ï«Ýµo¹q©M¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ªº¦P¼ËºA«×¨Ó¦Ò¼{´£°ª¯à®Ä¡A¶i¦Ó°§C¦¨¥»¡C¦æ°ÊpµeªºÄ@´º®Ø¬[¥i¥HÀ°§U¦U¦{±´¯Á¦p¦óªø´Á«ùÄò«P¶i¯à®Äªº´£°ª©M«O«ù´N·~¾÷·|¡C
¦b¸¨¹ê¸gÀÙ¨ë¿Epµeªº¹Lµ{¤¤¡A¦æ°Êpµeªº»â¾É¤O¶q±NÄ~Äò¦V¦U¦{¡B¦U¦a¤è·í§½©M¸`¯à¶µ¥Ø´£¨Ñ¤j¶qªº³ø§i¡B¤â¬q©M§Þ³N´©§U¡C¤Ï¬M¦b³o¨Ç¸ê·½¤¤ªº²{¦³³Ì¨Î°µªk©M±Mªùª¾ÃÑ¡A¥i³Q¥Î©óÀ°§U¨³³t¦³®Ä¦a§Q¥Î¨ë¿E¤è®×´£¨Ñªº¸êª÷¡A¦P®É¤ä´©Àç³y¤@ºØ¬Fµ¦Àô¹Ò¡A¥H«K¦b´£¨Ñ¸gÀÙ¨ë¿E¸êª÷ªº´Á¹L¥h¥H«á¡A¤´¯àªø´Á¤ä«ù´£°ª¯à·½®Ä²v¡C
¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck
¡@
<<< ªð¦^¥Ø¿ý
¡@