¯à·½®Ä²v:º¦ì¿U®Æ (Energy Efficiency: The First Fuel)¡@ ¤H¥Á¯à·½²©R
|
¬ù¿«¡E©¼±o´Ë(¥ª¡A¯¸¥ßªÌ)»P¾Ç¥Í̤@¹D¡A¥Î¯à·½²y(¥k¤U¨¤)¸òÂÜ°O¿ý®Õ¶é¥Î¯à±¡ªp¡C
¡@ |
¬F©²¬Fµ¦¥u¯à¹ï´£°ª¯à·½®Ä²vµo´§¦³ªº§@¥Î¡C¯u¥¿ªº¶i¨Bn¾a®ø¶OªÌ¡X¡X¾a®ø¶OªÌ¤@Ó¤H¡B¤@Ó¤H¦a°µ°_¡CÀHµÛ¹ï®ö¶O¯à·½²{¶Hªº»{ÃѤ£Â_´£°ª¡A¬ü°ê¤½¥Á¥¿¦b±q¥Í¬¡¦U¤è±³Ð³y¸`¯à±¹¬I¡C
®J§QÂÄ¡P¥î¼w(Elisa Wood)¬O¦b¬ü°ê±M¨Æ¯à·½°ÝÃDªº¼¶½Z¤H¡C¦oªº¤å³¹¥Z¸ü©óhttp://www.RealEnergyWriters.com¡C
------------
©ù¶Qªº¯à·½»ù®æ¯à°÷¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¦]¯À³£§ó¦³®Ä¦a«P¨Ï®ø¶OªÌ¸`¬Ù¯à·½¡C¦ý¬O¡A¦b®ø¶OªÌ¤£»Ý¥I¶Oªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¹ªÀy¥L̸`¬ù¨Ï¥Î¯à·½©O¡H
¶ø§BªL¾Ç°|(Oberlin College)Àô¹Ò¬ã¨s¶µ¥Ø¥D¥ô¬ù¿«¡P©¼±o´Ë(John Petersen)¦b¾Ç¥Í±JªÙ®i¶}¸`¹q±M®×®É©Ò±Á{ªº¥¿¬O³o¼Ë¤@ÓÃøÃD¡C¦ý¥L³q¹L¤@Ó¡§¤ô´¹²y¡¨§ä¨ì¤Fµª®×¡C
©¼±o´Ë¥ý¬Oµo°_¤@ÓÄvÁÉ¡A¬ÝþӾǥͱJªÙ¼Ó¯à°÷³Ì¤j«×¦a°§C¯à·½®ø¯Ó¡C³Ìªì¡A¶ø§BªL¾Ç°|«Ø¥ß¤F¤@Óºô¯¸¡A¾Ç¥ÍÌ¥i¥H¦bºô¤W³q¹L¤ÀªR±m¦â¹Ïªí¨ÓºÊ´ú¦U±JªÙ¼Ó¨Ï¥Î¯à·½ªº±¡ªp¡C¦ý¬O¡A©¼±o´Ë»{ÃѨì¡A³oºØ¤è¦¡¹L©ó§Þ³N¤Æ¡A¤£¾A©ó©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¡C¥L¦]¦¹³]p¤F¤@ӯ෽²y(Energy Orb)¡A§Y¤@Ó¤ô´¹²y§Îªºª«Åé¡A¥¦¥i¥H¦b¤@¨Ç¯S©w®É¨è§e²{¥X¤£¦PªºÃC¦â¡AÅã¥Ü¤@®y¼Ó¤ºªº¯à·½¨Ï¥Îª¬ºA¡C©¼±o´Ë§â²y©ñ¦b±JªÙ¼ÓªºªùÆU¡C¥un¬Ý¤@²´¡A¾Ç¥ÍÌ«K¥i¥Hª¾¹D¡G²yÅé§e¬õ¦â®É¡A¥ḺJªÙªº¯à·½®ø¯Ó¤j¡A²yÅ鬰ºñ¦â®É¡A¯à·½®ø¯Ó¤Ö¡C
©¼±o´Ë»¡¡G"³o¨ÇµLºÃ¦¨¬°½Í¸Üªº¤Þ¤l¡C¤j®a·|»E¶°¦b²y®Çij½×¥¦¡C"¦Ó¥B¡A¾Ç¥ÍÌ«Ü»{¯u¦a§V¤O¸`¯à¡FÀò³Óªº±JªÙ¼Óªº¯à·½®ø¯Ó¶q¤U°¤F50%¥H¤W¡C©¼±o´Ë»¡¡G"Àò³Ó±JªÙªº¾Ç¥Í©Ò±Ä¥Îªº°µªk¥]¬A¡A©Þ±¼¦Û°Ê¹s°â¾÷ªº¹q·½¡C¾Ç¥Į́C¤Ñ³£±q³o¨Ç¹s°â¾÷®Ç¨«¹L¡A¤]³\¨C¤Ñ·|¨«¹L¦n´X¦¸¡C§Ú´±»¡¡A¦bÁ|¦æ³o¶µ¤ñÁÉ«e¡A¨S¦³þӾǥͷ|°±¤U¨Ó«ä¦Ò³oºØ¹s°â¾÷¹ï¹q¤Oªº±H¥Í©Ê®ø¯Ó¡C"¥L»¡¡A¾Ç¥Í̶}©l»{ÃѨì¡A"¥LÌ¥¿¥Í¬¡¦b¤@Ó®ø¯Ó¯à·½ªº¹q¾¹¥@¬ÉùØ¡C³o¬O§Ú§Æ±æ±q¤¤±o¨ìªºµ²ªG¡X¡XÅý¤HÌ»{ÃѨìºû«ù§Ú̪º¥Í¬¡©Ò»Ýnªº¯à·½¬y²I¡C"
Àô¹Ò¬ì¾Ç®a©¼±o´Ë³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A±À¼s¤@ºØ¥¿¦b¬ü°ê¤H·í¤¤Åܱo¤é¯q´¶¹Mªº»{ÃÑ¡A§Y«OÅ@¯à·½¤Ç¤Ò¦³³d¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¤Ó¶§¯à¾Ç·|(American Solar Energy Society)ªº¸ê®Æ¡A³q¹L§ó´«¥Õ¿K¿O¡B¦w¸Ë±K«Êµ¡¤á©M¦w¸Ë´¼¼z¹q¿ö¡A¦³§Ó«OÅ@¯à·½ªº¬ü°ê¤H¦b¬ü°ê±À°ÊµÛ¸U»õ¬ü¤¸ªº¸`¯à¹B°Ê¡A¨Ã¥Ñ¦¹³Ð³y¥X860¸UÓ¥H¤Wªº´N·~¾÷·|¡C
ºë¯«¨Ï©R
¹ï©óÂÄ©Ô¡P´µ½´®ü©i(Sara Spoonheim)¨Ó»¡¡A¯à·½®Ä²v¤£¥u¬O§Þ³N¦¨´N¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØºë¯«¦æ°Ê¡C´µ½´®ü©i¾á¥ô·q¦a(Faith in Place)²Õ´ªº°Æ¥D¥ô¡A³oÓ³]¦b¥ì§Q¿Õ¦{ªÛ¥[ô¥«ªº²Õ´»{¬°¡A¦³¨â¶µ¥¨¤j³d¥ô¬°¤@¤Á©v±Ð©Ò¦@¦³¡G¬Û¤¬¶¡ªºÃö·R©M¹ï¯«³Ðªº·RÅ@¡C¥¦P¤O©óÀ°§U°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡B¿ü§J±Ð¡Bº¾Ã¹¨È´µ¼w±Ð¡B¤Ú«¢¥ì±Ð©M±©¤@¯«±Ðµ¥¦UºØ±Ð·|´£°ª¨Ï¥Î¯à·½ªº®Ä²v¡A¹ªÀy©v±ÐªÀ°Ï¹ï¥þ²y·Å«Ç®ÄÀ³±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
³oÓ¶µ¥Ø³q¹L°òª÷·|ÃØ´Ú¥H¤Î©v±Ð¹ÎÅé©MÓ¤H´£¨Ñªº¸êª÷¡A¬°°]¤O¤£¨¬ªº±Ð·|´M§ä§ó¦³®Ä¨Ï¥Î¯à·½ªº³~®|¡C¬°¦¹¡A´µ½´®ü©iµo°_¤@ӨѦU±Ð·|§é»ùÁʶR¸`¯à²£«~ªº¥þ°êºô¤W°Ó©±(ShopIPL.org¡Ahttp://www.theregenerationproject.org/shopipl.htm)¡C°Ó©±¥Ñ·q¦a²Õ´©ÒÄݪº¤@Ó¦W¥s¸ó«H¥õ¹q¤O©M·Ó©ú(Interfaith Power & Light)ªº¦{»Ú²Õ´ÃÙ§U¡C
´µ½´®ü©i¦b·q¦a²Õ´®i¶}ªº¤@ӳ̷s±M®×¬O¨ó§U¸ô¼w±Ð·|´î¤ÖºÒ¸}¦L¡C¦o³q¹L¤@Ó¥s°µ"²D²n±Ð·|"(Cool Congregations)ªº¶µ¥Ø¡AÀ°§U³o¨Ç±Ð·|§ó´«¯Ó¹q¶q¤jªº¹q¾¹¡A¦w¸Ë¥ú¹q¤G·¥Åéºò«æ¥X¤f«ü¥Ü¿O¡A¥H¤Î±Ä¨ú¨ä¥L´î¤Ö¯à·½®ø¯Óªº±¹¬I¡C¦o»¡¡G"¥L̦P·NÅý§Ú̥ΥĻ@¹êÅç¡A¥HÁA¸Ñ©Ò¦³±Ð·|·|¦³¤°»ò»Ýn¡C"
´£°ª¯à·½®Ä²vµ¹±Ð·|±a¨Ó¯S®íªº¬D¾Ô¡C¨ä¤@¡A±Ð·|³õ©Ò¤@¯ë¤@¬P´Á¥u¥Î¤@¤Ñ¡A¦Ó¥B±Ð°ó¤º¥i¯à¸Ë¦³¤£©ö©Ó¨ü·¥ºÝ®ð·Å©MÀã«×ªºµ¼Ö³]³Æ¡C¦]¦¹¡A´µ½´®ü©i§â´£°ª¯à·½®Ä²vªº«ÂI©ñ¦b±Ð°ó¤º¨Ï¥ÎÀWÁcªº³]¬I¡A¨Ò¦p¡G¬°µL®a¥iÂkªÌ´£¨ÑªºÁ{®É¦í©Ò©M§K¶O´NÀ\À\ÆU¡A¥H¤Î¾Ç®Õµ¥¡C¦b³o¨Ç¦a¤è±Ä¨ú¸`¯à±¹¬I®ÄªG³Ì¤j¡C
·q¦a²Õ´»{¬°³o¤@§V¤O¤ñ±Ð·|ªº¶Ç²Î¸q°È¡X¡X¦p´£¨Ñ¹«~¡B¦çª«©M¦í©Òµ¥§ó¬°®Ú¥»¡C¸Ó²Õ´ªí¥Ü¡G"§Y¨Ï§ÚÌ°µ¤F¨º¤@¤Á¨Ã¥B¥þ¤ß¥þ·N¦aÃö·R§Ú̪º¥S§Ì©j©f¡A¦ý¦pªG§ÚÌ©¿µø¤F³oÓ¬üÄR¦Ó¯Ü®zªº¦a²yªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤@¤Á³£µ¥©ó¹s¡C"
³Í¦è¡E§J¨½¯÷¬O¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¤Ú§]¾|¤é¥«¤@¦ìªÀ°ÏҾɸ`¯àҾɤH¡C¹Ï¤¤Åã¥Ü¦o¦b¬D¿ïÁʶR¸`¯à¿Oªw¡C
|
¨T¨®ÅX°Ê©Ð¤l
2008¦~12¤ë¡A·í¤@³õ¦B³·¼É³y¦¨³Â¶ë½Ñ¶ë¦{«¢¦ò¦a°Ï°±¹q®É¡A¾÷¹q¤uµ{®v¬ù¿«¡P´µ«Â¥§(John Sweeney)¬°"¯à·½¦Ûµ¹¦Û¨¬"½á¤©¤F·sªº§t¸q¡C·í®É¾F©~Ì»lÁY¦b¦B§Nªº®a¤¤¡A¦Ó´µ«Â¥§¤@®a¤H«o¦]¬°¥L§â®a¤¤ªº²V¦X°Ê¤O¨®Åܦ¨®a®xºò«æµo¹q¾÷¦Ó¤£¥²¨üá¡C
´µ«Â¥§»¡¡A¥Lªº°µªk¨Ã¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡C¦ý¥L³ßÅw¹ª·o¹q¯à¸Ë¸m¡C³o¤@·R¦n¥i°l·¹¨ì1970¦~¥N¥Lªº¤j¾Ç®É¥N¡A·í®É¥L¦b²¦·~¯Zªº³]p¤è®×´N¬O²V¦X°Ê¤O¨®¡C¦p¤µ¡A´µ«Â¥§ªº®L¤Ñ«×°²¦a«K¬O¤@¿´¥Î·¨®ÅX°Êªº¤j«¬¹q¦À¦|²î¡A²î¤Wªº¦B½c¡B·Ó©ú©M¹q¤l¾É¯è»ö¾¹¥þ¾a¹q¦À¨Ñ¹q¡C¦b®aùØ¡A¾ãÓ¦í©Ðªº¹q¿ö´N©ñ¦b¼p©Ð»O±¤W¡C´XÓ¸û¤pªº¹q¿öt³d´ú¶q®a¤¤¦UºØ¹q¾¹¨C¤p®Éªº¥Î¹q¶q¡A©ÒÅã¥Üªº¼Æ¦ì«P¨Ï¥þ®a±N¨C¤ë¹q¶O´î¤Ö¤F¤j¬ù50¬ü¤¸¡C
¦]¦¹¡A·í¨I«ªº¦B³·À£Â_¤F·s^®æÄõ¤j¤ù¦a°Ïªº¿é¹q½u®É¡A´µ«Â¥§¤S¶}©l¹ª·o¡C¥Lµo²{¡A¦b¦Û®aªù¥~´N¯à§ä¨ì¹ï¥I°±¹qªº"²³æ¦Ó¤S¦Xºâ"ªº¿ìªk¡C
¥L±q¤¬Ápºô½×¾Â¤WÁA¸Ñ¨ì¡AÂץд¶¾U´µ(Toyota Prius)¨T¨®¯à°÷µo¥X¶W¹L¦Û¨»Ýnªº¹q¶q¡C§Q¥Î³o¦h¾lªº¹q¤O¡A»Ýn´«¬y¾¹¡A¦Ó¥L®a¦a¤U«Ç¥¿¦n¦³¤@Ó¡C©ó¬O¡A´µ«Â¥§±N´«¬y¾¹ª½±µ¸Ë¨ì¨T¨®ªº¹q¦À¤W¡AµM«á±q¨T¨®¤W±µ¥X¤@®Úªøªøªº©µªø½u¡A±µ³q¤F®aùتº¹q¦B½c¡BÄl®°¡B¹qµø¾÷©M¹q¿O¡C
¥Ñ©ó¥Lªº¨®±Ä¥Îªo¹q²V¦X°Ê¤O¡A¦]¦¹¦b¥|¤Ñ¤¤¯Óªo18¤É¡C¦Ó¦pªG±N¤@½ø¶Ç²Î¨T¨®§@¦P¼Ë¥Î³~¡A¯Óªo¶q·|¶W¹L150¤É¡C
´µ«Â¥§»¡¡G"³o¼Ë¨Ï¥Î¨T¨®ªº¤è¦¡¡A¬Ý¨Ó¦b¥¼¨Ó¤¨ì¤Q¦~¤º¡A§Y·í¤j®a³£¥i¥H¶R¨ì¥R¹q¦¡²V¦X°Ê¤O¨®©M¯Â¹q¤O¨®¥H«á¡A·|Åܱo´¶¹M¡C"
®É¶¡ºò¤£¬OÂǤf
³Í¦è¡P§J¨½¯÷(Cathy Clites)¹ï¤@Ãä±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X¤@Ãä¦b¼p©ÐÀ¿¦aªOªí¥Ü©êºp¡C³o¦ì¦í¦b¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªº¥À¿Ë©M¯ª¥À©Ó¾áµÛ¤@®a¤E¤f¤Hªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¦o¤À¬í¥²ª§¡C¦oªº¤V¤Ò¬d²z¦b¤»¦~«e¤¤·¡A²{¦b¾a½ü´È¥N¨B¡A¤£¦A¯à°÷¾i®a¡C
§J¨½¯÷³ºµM¯à°÷¦b°µ¶º¡B¬~¸J¡B¬~¦ç©M±Ä¶R¤§¾l¡AÀ½¥X®É¶¡¿n·¥Ò¾É¸`¯à¡C¦o»¡¡G"³o¬O¦b·í¤µ®É¥N°µ¦n¤½¥ÁÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¬O¤@ºØ§³W¡C§ÚÌn¦Ò¼{«Ý§Ú̪º¤l®]»Ýn®É¡A¬O§_Áٯ঳¯à·½¡C"
§J¨½¯÷¬O¦b¬ü°ê°ê®aÀô²y¼s¼½¤½¥q(NBC Universal)¬ì¤ÛÀW¹D(SCI FI Channel)©M¬ü°ê¸`¯àÁp·ù(Alliance to Save Energy )¦@¦PÁ|¿ìªº¦í©Ð¸`¯à§ï³yÄvÁɤ¤¡A²Ä¤@¦¸¹ï¯à·½®Ä²v°ÝÃD²£¥Í»{ÃÑ¡A¦o¬O¨º¦¸ÄvÁɪºÀò³ÓªÌ¡C
§J¨½¯÷¬ÝµÛ©Ó¥]¤u¦w¸Ë¤F·s¹q¾¹¡B¿O¨ã©M«O·Å¼h¡A¦Ó«áµo²{®aùتº¹q¶O´î¤Ö¡A©ó¬O¦o¹ï¸`¯à¤ß®®¸ÛªA¡A¨Ã¨M©w¦V¨ä¥L¤H«Å¶Ç¡C¬ü°ê¸`¯àÁp·ù»¡¡A§J¨½¯÷Åܦ¨¤F¸`¯à¹B°Êªº°ò¼h¤j¨Ï¡A¬°¸`¯àÀç³y¤F¯E¤jÁn¶Õ¡C¦o»P¾F©~¡BªB¤Í¡B¿Ë±©M±Ð·|·|û½Í¸`¯à¡C¦b¤Ú§]¾|¤é¥«¥«ªø«Å§G¸Ó¥«¸`¯à¤é®É¡A§J¨½¯÷¥X®u¤F¸¹¥l¥þ¥«¤ä«ù³o¤@¨Æ·~ªº·s»D·|¡C¦o§â·s»D°OªÌ±a¨ì®a¤¤°ÑÆ[§ï³y«áªº®a¡A¨Ã©â¥X®É¶¡³]p¦L¦³¸`¯à§®©Ûªº®Ññ¡A¦V¦³¿³½ìªº¤H¤Àµo¡C±ß¤W¡A¦b§¹¦¨®a°È¡B©]²`¤HÀR¥H«á¡A¦oÀôµø¥|©P¡A¥H½T©w¥i¥H®ø·Àþ¨Ç"§l¹q°"¢w¢w§Y¨º¨Ç¨Ã¤£¦b¨Ï¥Î¤¤¡AµM¦Ó¶È¦]´¡¦b¹q·½¤W¦ÓÄ~Äò¯Ó¹qªº¹q¾¹¡C
§J¨½¯÷»¡¡G"¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A§Ú̳£¥²¶·³]ªk°µ¸`»ü¤H¡C³o¬O³Ì®e©öªº¿ìªk¡C¦ýÄ@¤j®a³£¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡C¥LÌ·|·P¨ì¦Û¤v¦³©ÒĹ¡C"
³o¨Ç¬G¨Æ¡X¡X¶ø§BªL¾Ç°|ªº¯à·½²y¡B·q¦a²Õ´ªººë¯«¨Ï©R¡B´µ«Â¥§ªº¹ª·o©M§J¨½¯÷ªº§ÓÄ@ªA°Èµ¥¡A¤£¹L¬O¬ü°ê¤H¤@¤ß¬°´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¦Ó§V¤Oªº´XÓ¨ÒÃÒ¡C¤HÌ·|«ùÄò¤U¥h¶Ü¡H¤@¨Ç¤ÀªR¤H¤h¾á¤ß¡A¦pªG¯à·½»ù®æ¤U°¡A¬ü°ê¤H·|§â¸`¯à©ß¸m¸£«á¡CÁÙ¦³¨Ç¤H«h»{¬°¡Aªñ¦~¨Ó»ù®æªº½ÄÀ»¤§¤j¡A¬ü°ê¤£·|¦A¨«¦^ÀY¸ô¡C¦¹¥~¡A¥ý¶iªº¹q¿ö¡B¶ø§BªLªº²y¥H¤Î¨ä¥L´ú¶q§Þ³N¤]·|¹ªÀy¤H̸`¯à¡C
´µ«Â¥§¦b¥L¬°¦a¤è³ø¯È¼¶¼gªº¤@½g¤å³¹¤¤«ü¥X¡G"³Ð³y¤FÓ¤H¹q¸£©M¤¬Ápºôªº¹q¤l²©R«Ü¥i¯à¤]·|§ïÅܧÚ̥Ͳ£¡BÀx¦s©M¨Ï¥Î¯à·½ªº¤è¦¡¡C½Ð³q¹L¬FªvÅé¨î¨Ó¤ä«ù³o¨ÇÅܲ¡A¨Ã¹ªÀy§Aªº«Ä¤l§ðŪ¬ì¾Ç©M¤uµ{¾Ç¡C¬ü°ê¥²¶·¸õ¥X©T¦³ªº«äºû®Ø¬[¡A§Ú̱N»Ýn½Õ°Ê¤@¤Á¥i¯àªº§Þ³N¤~·F¡A³q¹L¦³§Q©óÀô¹Òªº¤è¦¡¸Ñ¨M§ÚÌ·í«eªº¯à·½°ÝÃD¡C"
¥»¤åªí¹Fªº¬Ýªk¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C
¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck
¡@
<<< ªð¦^¥Ø¿ý
¡@