 |
在相片的題詞，伯恩斯坦為其「絕佳機會」而感謝紐約愛樂交響樂團(New
York Philharmonic)
|
|
|
|
倫納德伯恩斯坦初次登臺
許多人在得到機會後而開始職業生涯。1943年11月13日時，倫納德伯恩斯坦在紐約市的卡內基音樂廳 (Carnegie
Hall) 擔任紐約愛樂交響樂團的指揮，這是他的初次登臺。也是伯恩斯坦的大好機會跟他音樂生涯中的轉捩點；他會取得這次機會是因為另一位指揮布魯諾華爾特 (Bruno
Walter) 生病了，所以由他代替上場。
Many people's careers begin after they get a "break." On November 14, 1943, Leonard Bernstein made his debut as a conductor for the New York Philharmonic at Carnegie Hall in New York City. This was Bernstein's "big break," and a major turning point in his career. He got this break because he was substituting for another conductor, Bruno Walter, who had fallen ill.
1 / 3 頁
|
