全球金融體系
The Global Financial System

2009.05.01

術語表
Glossary

佈雷頓森林(Bretton Woods)

指1944年在美國新罕布什爾州佈雷頓森林舉行的會議。該會議制定了二戰結束後國際貨幣體系的結構並建立了國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行。大家同意IMF成員國將採用釘住美元的匯率,而且最大的上下浮動幅度不得超過所同意的匯率的1%。

泡沫(bubble)

指資產價格的上漲遠遠高於其實際價值。人們往往假設下一位買主會支付更高的價格。歷史上,大型泡沫時有發生,常常造成災難性後果。有時,可能是無法令人理解的現象引起泡沫(如一時風尚或狂熱),亦可由個人或公司的操縱行為而造成。

公司治理(corporate governance)

指公司內部的一種體制。它包括為股東和其他利益攸關方的需求服務的政策、程式和人員。該體制依賴良好的商業頭腦、客觀性、問責制和誠信來指導和控制管理活動。健全的公司治理需要外部市場和法規的支持,還要有一種能保障政策和程式得到執行的健康的董事會文化。

信用違約掉期合約(credit debt swap)

指受風險保護的買方和擔保風險的賣方之間的合約。買方向賣方作出一系列付款,如果債券或貸款出現違約(不償付)情況,作為交換,賣方給予理賠。信用違約掉期合約被比作保險,買方的付款被視作保費,在某些合約規定的事件發生時買方將獲得一筆賠款。

衍生工具(derivative)

指某種金融契約,其契約價格衍生自所代表的資產,如股票、債券、大宗商品、貨幣、利率和市場指數。大多數衍生產品的特點是高杠杆率,也就是說,投資者僅僅支付占契約成本很小一部分的實際費用,由賣方或經紀人借錢給買方補足剩餘部分。

網路公司(dot-com)

指的是以互聯網為基礎經營的公司,如果互聯網不存在,其商業模式將不可能運作。網路公司常常用於特指20世紀90年代末期採用這種商業模式的公司,但亦可指今天依然存在的公司。

外部性(externality)

對沒有涉及某項經濟交易活動的人所產生的副作用。一個典型的負面例子是發電廠造成的空氣污染。

房利美(Fannie Mae)

聯邦國民抵押貸款協會(FMNA)的昵稱。這是一個國會特許成立的公司,它從二級市場購買抵押貸款,然後彙集起來,在公開市場上作為房產抵押貸款證券賣給投資者。房利美--並非美國政府--為貸款的還本付息提供擔保。

聯邦儲備系統(Federal Reserve)

簡稱“美聯儲”,美國的中央銀行,其職責是為國家保持一個安全、靈活和穩定的貨幣和金融體系。

房地美(Freddie Mac)

聯邦住房貸款公司 (FHLMC)的昵稱。這是一個政府特許經營的公司,它從發放貸款的金融機構購買合格的抵押貸款,把貸款證券化,再通過經銷商分銷此等證券。其證券不享有美國政府的擔保,其市場價值在債券到期之前會有波動。

20國集團(G20)

20國集團成立於1999年,包括工業國和發展中國家,成員國的財政部長和央行行長定期開會,討論有關全球經濟的重大問題。

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)

該組織成立於1944年,旨在減少國家之間的貿易壁壘,並通過監控成員國的外匯兌換體系和向發展中國家提供貸款來穩定貨幣。

憂愁湖(Lake Wobegon)

電臺節目主持人加里森.凱勒(Garrison Keillor)所描述的“被時代所遺忘且在幾十年裏一無改善的小鎮”。在過去30年裏,凱勒每週通過“牧場之家”節目與聽眾分享來自這個虛構小鎮的最新消息:“那裏所有的婦女都很強健,所有的男人都很英俊,而且所有的孩子都高於平均水平。”

流動性(liquidity)

指把資產快速轉化成現金且無貼現的能力。

宏觀經濟學(macroeconomics)

經濟學的一個分支,主要研究國家經濟作為一個整體的表現、結構和行為,而不涉及經濟部門或個體經濟層面(即所謂的“微觀經濟”)。它有助於確定某些政策對國家整體經濟的影響。

保證金(margin)

投資者為了從事某些交易而存放在其交易帳戶中的最低抵押數額,可以是現金或證券。保證金也是投資證券的市值和證券經紀人向投資者提供的貸款之間的差額。

證券化(securitization)

一種把同類產品--如:貸款或抵押貸款--彙集轉化成可交易證券的程式。

次級貸款(subprime loan)

向信用記錄不佳或有限的人提供的貸款。這種貸款的利率比優質貸款的利率高,以彌補增加的信貸風險。

財富效應(wealth effect)

指的是消費者認為他們現在更富有而傾向于增加消費的現象。有時,他們的財富的確增加(如工作中獲得獎金或提薪),有時只是感覺“更富有” (如住房的評估價值提高或短期內股票價格上漲)。

世界銀行

世界銀行包括兩個獨特的發展機構──國際復興開發銀行(IBRD)和國際開發協會(IDA)。國際復興開發銀行側重幫助中等收入國家和信譽良好的貧困國家,而國際開發協會則側重幫助世界上最貧困的國家。世界銀行向發展中國家提供低息貸款、無息信貸以及贈款,以支持發展教育、衛生、基礎設施、交通等項事業。

____________________________________

本術語表系基於下列及其他網站的內容改編:

http://www.investorwords.com

http://www.economist.com/research/economics/

http://encyclopedia.thefreedictionary.com

 

美國國務院國際資訊局 http://www.america.gov/mgck

 

<<< 返回目錄