美國之音中文網聽眾信箱

最近不少聽眾朋友都談到中國高考的問題。他們說，在中國上大學是“一考定終身”，不管平時學習成績如何，只要高考成績不好，上大學的希望就成了泡影，因此考生和家長的壓力都很大，有時甚至會釀成悲劇。這些聽眾朋友希望瞭解一些有關美國高考的情況。好，在這次聽眾信箱節目裏，簡單介紹一下美國的高考。

*SAT--學術能力測驗*

其實，所謂“高考”的概念在美國是很模糊的。的確，美國有大學標準入學考試，英文是Scholastic Aptitude Test，簡稱SAT，可以譯為“學術能力測驗”。SAT是全國統一的，就這一點而言，SAT和中國的高考類似。SAT分為三部分，也就是寫作、閱讀和數學。在考試的時候，這三個部分不分先後。在同一個考場上，如果某個考生回答考卷的順序是寫作、閱讀和數學，鄰桌考生的考卷順序可能就是數學、閱讀和寫作。全部考試在半天之內結束。

在寫作部分的考試中，學生要根據題目寫一篇作文，另外還有多項選擇題，包括識別句子錯誤、改進句子、改進段落等。閱讀部分也是多項選擇的形式，包括完成句子、文章閱讀和理解等。數學部分的考試涉及代數、幾何、統計、概率、數量分析等方面的內容。據瞭解情況的人說，SAT數學部分的難度大大低於中國的高考。

*專科考試*

除了SAT以外，美國有些大學還要求有兩到三項專科考試的成績，英文叫做SAT Subject test。專科考試包括數學、生物、化學、物理、文學、美國歷史、世界歷史。專科考試的語言考試包括漢語、法語、德語、西班牙語、現代希伯萊語、拉丁語、義大利語、日語和韓語。不過，要求專

*每年能考四到六次*

在美國，學生沒有“一考定終身”的壓力，如果覺得考試成績不理想，就可以考第二次、第三次，次數不限，每年有四到六次考試機會，只要交幾十美元的報名費就可以了。這樣，學生的考試負擔不重，完全可以輕裝上陣。

從統一大學入學考試的角度來看，SAT相當於中國的高考，但從另一個角度來看，SAT與中國的高考又是完全不同的。在中國，高考成績是學生入學的唯一標準，而在美國，大學錄取新生卻不僅僅按照SAT分數。可以說，SAT只是美國大學錄取標準中的一個，有時甚至不是最主要的考慮因素。就這一點而言，SAT絕不等同於中國的高考。

美國大學在錄取學生的時候，除了SAT成績，還要考慮學生的高中成績、社交能力、義務工作情況、老師的推薦信和學生的自薦信。有關這些入學考慮因素的情況，以後再介紹。

http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/archive/2006-06/m2006-06-15-voa65.cfm