美國公佈溫室氣體排放清單

(轉載本文不受版權限制)

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》從華盛頓獲悉﹐美國於4月17日發佈了一份即將向《聯合國氣候變化框架公約》(UNFCCC)提交的報告﹐題為《1990年到2004年美國溫室氣體排放與碳匯清單》(The Inventory of U.S. Greenhouse Gas Emissions and Sinks: 1990-2004)。

這份報告指出﹐美國降低溫室氣體濃度的努力正在取得進展。根據報告提供的數據﹐從1990年到2004年﹐排放量增加了15.8%﹐而經濟增長了51%。

甲烷和氧化亞氮的排放量較1990年的排放水準分別下降了10%和2%。

在造成氣候變化的六種溫室氣體中﹐甲烷和氧化亞氮將熱氣阻滯在大氣層中的能力最強。

根據美國環境保護署(EPA)發佈的報告﹐僅在2004年一年﹐美國溫室氣體排放量比上一年增加了1.7%。

環境保護署署長斯蒂芬‧約翰遜(Stephen L. Johnson)表示﹕"即使在經濟活動大量增加的情況下﹐美國仍與合作夥伴在國內外共同努力﹐以節約成本的方式減少他們對氣候造成的影響﹐並以此為實現總統提出的溫室氣體減排目標取得顯著進展。"

這份報告是美國向《聯合國氣候變化框架公約》提交的一系列報告之一。該公約是為解決氣候變化問題的國際合作確立框架的國際機制。

報告收集的數據來自能源﹑農業﹑交通和國防等各個部門。報告全文(英文)載於環境保護署網站﹕ http://yosemite.epa.gov/oar/globalwarming.nsf/content/ ResourceCenterPublicationsGHGEmissionsUSEmissionsInventory2006.html。

申報排放量

美國能源部(DOE)剛剛發佈經修訂的指導方針﹐輔助說明有關公司﹑農牧人員和機構更好地管理監控並申報溫室氣體排放量的工作。

根據能源部於4月17日發佈的新聞簡報﹐自《1992年能源政策法》(1992 Energy Policy Act)通過以來﹐民間部門參與了統計排放量的自願申報項目﹐而經過修訂的指導方針則包括"尖端科學"(state-of-the-science)指南以及估算農業﹑林業和其他活動造成的溫室氣體排放的方法。

這套指導方針還將允許把螯合(溫室氣體的捕獲及封存)﹑節能和其他相關因素考慮在內﹐以便更準確地計算出排放抵消量。

能源部長塞繆爾‧博德曼(Samuel Bodman)說﹕"經修訂的指導方針滿足了布希總統提出的增強自願申報的準確性﹑可靠性和可核實性的要求﹐並為有關公司查明需要進一步減排的領域提供了一個機制。"

博德曼表示﹐這套指導方針使公司企業能夠衡量為實現總統提出的到2012年將溫室氣體排放濃度降低18%的目標而取得的進展。

溫室氣體濃度是指排放量與經濟產量的比率。

美國公司和機構將提交有關溫室氣體排放和減排的詳細的年度報告﹐這些資訊將被收入一個全國性的﹑向公眾公開的註冊庫中。

(完)


製作日期: 2006.04.19 更新日期: 2006.04.19