法蘭克•萊特 (1867-1959)落水山莊，1935至1939年

落水山莊是一個懸在瀑布之上的人造住所。它為美國一個多年來的問題，提供一個富於想像力的解決方法︰如何享受文明生活卻不會侵犯到自然界。特別是在曾經擁有無限寬廣未受破壞土地的美國，科技的發展幾乎總是犧牲了自然。悠久的美國風景畫傳統，最初發展的一部分原因是為了滿足城市的居民，讓他們再次瞥見他們所遺忘的鄉間(參看5-A)。藉著落水山莊，法蘭克•萊特(Frank Lloyd Wright)往前更進了一步 — 設計一棟窩在山腰間的房子，周遭視野讓房子看起來像是自然的一部分。

匹茲堡一家知名百貨商店創始人愛德格•考夫曼(Edgar J. Kaufmann)委製了落水山莊。為了逃避生意的壓力，考夫曼和家人定期離開市區到位於亞利加尼山(Allegeheny Mountains)的60英畝林地中度假。到了1935年，考夫曼的鄉間小屋開始出現問題，萊特被邀來為他們設計新的週末住宅。考夫曼無疑構想著一棟俯瞰該處最出色景致的房子，那景致是一股在戲劇化突出石板塊上蜿蜒而過的山澗。萊特相信鄉間的房子應該成為風景的一部分。在大膽提出將房子建在懸崖邊上之前，他從每種觀點來研究當地。瀑布本身在室內是看不見的，但完全融入建築之中，起居室有著可直接通達的樓梯，水的落下聲總是在屋子裡回響。
　

16-B 法蘭克•萊特(1867-1959)，落水山莊(考夫曼屋)，米爾溪，賓州，1935-1939年。西賓州管理委員會提供的落水山莊照片。2006年 法蘭克•萊特基金會，史考特谷，亞利桑那州/藝術家權利協會(ARS)，紐約。

萊特從未被傳統的慣例所侷限，但就算這樣，落水山莊的設計是建築史上一項驚人的創意發明，也是最原創和最有開創性的概念之一。傳統的鄉間別墅會位在離開道路一段距離的修整草坪上，可以舒服地看到落在安全藩籬以外較為荒野的地區。萊特顛倒那種想法。落水山莊這棟巨大低矮的建築，像瀑布上方的一塊大石頭般，與自然呈現既融合又分離的狀態。建築的每個元素都意在模糊自然與人造環境之間的區別，並把居民納入戶外。深深內縮的房間､天然石材的內部裝潢及異常低的天花板，創造出洞穴般的印象，那是自然所設計好的私人受保護空間。

如果透過光線､聲音和結構，落水山莊喚起美國荒野在未被破壞之前的感覺，它周圍的其他事物，卻毫無疑問是現代的。該房子是20世紀的科技奇蹟。雖然它最終因各種理由變得不實用，卻成了建築師的(如果不是客戶的)夢想房屋，萊特不允許他的設計有任何一絲更改。設計最驚人的元素，也是最大的工程挑戰，是一連串的強化混凝土陽台，陽台懸於岩脊之上並與現場的自然線條平行。雖然牢固在堅石上，陽台平台似乎不受重力的影響；萊特把它們比作服務生手指上穩穩頂住的托盤。陽台間是玻璃牆房間，形成內外之間的透明界線。除了玻璃牆以外，其他牆面是用當地採集的石材建成，巨大的中央壁爐是由圓滑巨石做成，它在施工時被移走，後來又搬回來做成傳統住宅的中心所在 — 爐床。如著名學者暨建築評論家艾達•哈斯特伯(Ada Louise Huxtable)所言，落水山莊的影響，「不是違反自然的，而是成就自然 — 雙重的增色」。
　

教學活動
鼓勵學生仔細看這棟房子，記住它周遭的土地。
E = 小學 | M = 初中 | S = 高中

描述分析
E
為什麼這棟房子被稱為落水山莊？
房子伸展在一個瀑布之上。

E | M | S
讓學生找出陽台､比較低之陽台上的男人､垂直石柱及垂直的玻璃窗區。

E | M | S
問這棟房子的外部材料有哪些是自然的，哪些是人造的。
石頭是自然的，混凝土､玻璃和金屬是人造的。
注意這些材料的質地如何的彼此對比。描述房子不同部位的質地。
玻璃是光滑發亮的，岩石非常粗糙。混凝土沙沙的，但不像石頭一樣的粗，也不像玻璃一樣的平滑。

M | S
萊特怎樣維護這個地方的自然美？
他將房子融入自然風景，方法是呼應懸崖和圓滑巨石的形狀。他把房子的一大部分，用當地開採的岩石做成。他沒種植寬闊的草坪，也沒有用推土機將地面推平，或砍掉很多的樹。

M | S
為了理解懸臂怎樣達到平衡，讓每個學生在書桌上放一支鉛筆，筆尖伸出書桌邊緣。他們逐漸把鉛筆推向書桌邊緣，直到它開始落下，然後他們在有橡皮擦的那一頭加上書或手指之類的重量。在一端有重量的狀況下，他們能把鉛筆推到多邊緣？
問學生落水山莊的那個部分是懸臂式的。
水平陽台是懸臂式的。
建築的哪個部分似乎創造出將陽台定住的重量？
垂直的石柱子發揮了這個功能。

M | S
問萊特如何創造自然洞穴的印象。
他將陽台下的房間深深地往內縮，將玻璃製材以外的地板和牆，用天然的石材做成，另外還把天花板弄低。

詮釋
E | M | S
城市居民為何會喜愛這棟房子？想像自己在其中的一個陽台上。你能聽到什麼？
鄉間度假屋對居住在城市的人來說，是種風景的改變。從陽台可以聽到瀑布的聲音。

E | M | S
考夫曼一家想要在他們的土地上有一棟度假屋。為什麼萊特選出作為房子所在地的地點，會讓他們感到意外？為了利用天然的瀑布，多數建築師將會在哪裡建房子？
多數建築師會讓房子有瀑布景觀，而不是把它放到瀑布之上。

S
落水山莊如何像20世紀開始的當代抽象藝術？
它被簡化成基本的形狀，沒有額外的裝飾。

聯結
科學︰生態學；物理學
數學︰幾何學
文學聯結和一手資料︰Frank Lloyd Wright for Kids: His Life and Ideas，凱瑟琳•索恩-湯姆森(Kathleen Thorne-Thomsen，小學)；《寂靜的春天》(Silent Spring)，瑞萩•卡森(Rachel Carson，高中)
藝術︰建築；大草原風格；現代主義

<<< 返回目錄