美國民主基本文獻
BASIC READINGS IN U.S. DEMOCRACY
大西洋憲章
THE ATLANTIC CHARTER (1941))
美國聯邦直到日本在1941年12月時攻擊珍珠港後才加入戰爭。但在 1941春，國會通過租借法案， 而羅斯福(羅斯福)在薜倫斯維爾(Charlottesville)所答應的協助開始流向大不列顛，此時 溫士頓邱吉爾(Winston Churchill)為首相。於1941年7月，羅斯福(羅斯福)與邱吉爾(Churchill) 於紐芬蘭前的阿根堤亞灣第一次會晤，為對抗法西斯主義的戰爭發表共同宣告。就在威爾森的十四點和平綱領(Wilson's Fourteen Points)描繪第一次戰爭，而大西洋憲章為第二次的戰爭提供了準則。
原本蘇聯，其已在一個月前被得軍攻擊，亦欲簽署憲章。但「一個世界」，於其中國家放棄其傳統信念於，與對軍事聯盟和影響力範圍的依賴，這樣的想法對喬瑟夫史達林(Joseph Starlin)沒什麼吸引力，而事實上，邱吉爾對此也並不有特別感動。只有羅斯福，其一直為威爾遜(Wilson)政府成員之一，真誠地相信，以國際性組織作為爭執之仲裁者以及和平的保護者，而由民主流程所治理的世界有實踐之可能。For further reading: James McGregor Burns, Roosevelt: The Soldier of Freedom (1970); Gaddis Smith, American Diplomacy During the Second World War (1964); and Robert Divine, Roosevelt and World War II (1969).
大西洋憲章 (THE ATLANTIC CHARTER)
亞美利堅眾合國總統，以及代表其於英國的女王政府之首相邱吉爾(Churchill)先生會晤，認為 為公佈於其各自國家之國家政策，以其認為為世界更美好的未來所有為主之特定共同原則，是正確的做法。
第一點，他們的國家不尋求擴張，疆域性或是其他性質；
第二點，他們希望看到沒有任何國土上的改變，其並非依據相關人民自由表達的意願；
第三點，他們尊重所有人民選擇於其治理下生活之政府型式的權利；並且他們希望能看到被迫失去最高權利與自治的人能再度擁有他們；
第四點，他們將如對待其現有義務一般，努力使促使所有邦國，無論大小、勝敗，得以享用世界之貿易及原料之取得，以平等的條件，因其經濟富足對此有所需求；
第五點，他們希望能夠團結所有的國家，一起合作於經濟領域上，為全體人類，以得到改善的勞工標準、經濟進步與社會防禦為目標；
第六點，在納粹暴政的最終毀滅之後，他們希望能看到已建立的和平，其將提供所有國家，於其國界內所有的營生，且其將提供保證，於所有土地上的所有人民皆可過著無憂無慮的生活；
第七點，這樣的和平應使所有人橫渡大海而無所阻礙；
第八點，他們相信世界上所有的國家，為實際或心靈上的理由，必須一起放棄對武力的使用。因為未來的和平不能予以維持，若土地、海洋，或天空的武力持續由威脅或可能威脅，侵略其邊疆的國家所使用，他們相信，在更廣泛與持久的一般防禦系統之建立前，此等國家的解除武力是基本的。他們相同的會協助並促成所有其他實際辦法，其將卸除愛好和平的人民肩上沉重的武力壓力。
富蘭克林羅斯福(Franklin D. Roosevelt)
溫斯頓邱吉爾(Winston S. Churchill)
Source: Samuel Rosenman, ed., Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt, vol.10 (1938-1950), 314.
回目錄