|
翻過山丘，越過溪谷，
我們前進在塵土飛揚的小路，
炮兵彈藥車隆隆駛過。
道路蜿蜒，他們高呼：
反向行進，向右轉彎，
炮兵彈藥車隆隆駛過。
「嗨！嗨！」在野戰炮兵隊伍，
喊著你們的番號大聲招呼，
因為你們不論走到何處，
毫無例外，總會知道，
炮兵彈藥車隆隆駛過。
|
Over hill, over
dale,
As we hit the dusty trail,
And the caissons go rolling along.
In and out, hear them shout
Counter march and right about,
And the caissons go rolling along.
Then it's hi! hi! hee! in the field artillery
Shout out your numbers loud and strong,
For where e'er you go,
You will always know
That the caissons go rolling along. |