是我出生的地方，
崇高自由之鄉，
我愛你的名字；
我愛你的山水，
還有森林、廟宇，
我滿懷著歡喜，
心中激動不已。

讓音樂鼓起微風，
從所有的樹上彈出，
美好的自由之歌，
讓男女和老少，
都放聲來歌唱，
讓頑石打破沈默，
回聲經久不息。

你是父輩的上帝，
自由的締造者，
我們為你歌唱，
願自由的聖光，
永照我的祖國，
上帝吾王，偉大萬能
願你保佑我們。

My country 'tis of thee

Sweet land of liberty;

    Of thee I sing.

Land where my fathers died

Land of the pilgrims' pride

From every mountainside

    Let freedom ring.

My native country--thee

Land of the noble free

   Thy name I love;

I love thy rocks and rills

Thy woods and tempted hills

My heart with rapture thrills

    Like that above.

Let music swell the breeze

And ring from all the trees

    Sweet freedom's song

Let all that breathe partake

Let mortal tongues awake

Let rocks their silence break

    The sound prolong.

Our fathers' God to thee

Author of liberty

    To thee we sing

Long may our land be bright

With freedom's holy light

Protect us by thy might

    Great God, our King.