¬ü°ê¬y¦æ­µ¼Ö

American Popular Music

¡@

²Ä¥|³¹¡J¿ü½L«Ñ¡J³Ð³y­µ¼Ö¼Ð·Çºq¦±
Tin Pan Alley: Creating Musical Standards

¡@

¦ã­}¡E§¢«×¬O¦Ê¦Ñ¶×¡N¼s¼½¹q¥x©M¦­´Á¹qµøªºÃd¨à¡C

1920©M1930¦~¥N¡A±M·~¬y¦æºq¦±§@ªÌ¦b¤@®M©ÓÄ~¦Û19¥@¬ö¬y¦æ­µ¼Ö¡B¨Ã¨ü¨ì¹p®æ®õ©i¨g¼ö¤ÎÀï¤h¼Ö¼vÅTªº§Î¦¡¤U¤u§@¡A¼g¥X¤@¨Ç·í®É³Ì¦³¼vÅT¤O©M°Ó·~¤W³Ì¦¨¥\ªººq¦±¡C³o¨Ç§@¦±®a¦³³\¦h¬OµS¤Ó¸Ç²¾¥Á¡A¥L­Ì¦b­µ¼Ö²£·~¤¤¤ñ¸û§ä¤£¨ì¨ä¥L»â°ì¸Ìªýê¥L­Ìµo®iªºªÀ·|°¾¨£¡C¥L­Ì§V¤O²£¥X³\¦h¼Ð·Çºq¦±¡A³o¨Çºq¦±¦Ü¤µ¤´¦b¬y¶Ç¡C

¬ü°ê¡u­µ¼Ö¼Ð·Ç¼Ö¦±¡v

1920¦Ü1930¦~¥N¡A§@¦±®a©M§@µüªÌ±N¦­´Áªººq¦±µ²ºc¿Ä¦X¡A»s³y¥X¤@ºØ¥D½Õ-°Æºq(verse-refrain)§Î¦¡¡A¦b§ó¦³³Ð·Nªº§@¦±®a¤â¸Ì¡A³oºØ§Î¦¡®e³\¦U¦¡¦U¼Ëªº¦³½ìÅܤơC¥D½Õ³q±`³Qµø¬°«e«µ¡A°Æºq«h³q±`³Q·í¦¨¡uºq¦±¡v¡A¨ä¨å«¬µ²ºc¬O¥Ñ4­Óµ¥ªøªº³¡¤À²Õ¦¨¡A§YABBA§Î¦¡¡C


³Ìªì±q¨Æ¯µ®Ñ¤u§@ªº¦ã·æ¡E²öªù(Ethel Merman¡A1908-1984)¡A¥ýÂà´«¶]¹D¨ìºîÃÀÂø­A¨q¡A±µµÛ¦b»\§Æ¤å¥S§Ìªº¦Ê¦Ñ¶×­µ¼Ö¼@¡mºÆ¨g¤k­¦¡n(Girl Crazy¡A1930)ªì¦¸¾áºõ¡A¸Ó¼@¤]¬Oª÷©j¡Eù³Ç´µ(Ginger Rogers)ªºªì¦¸µn¥x¡C
  • A³¡¤À§e²{¥D­nªº±Û«ß¡Nºqµüªº°ò¥»§Î¦¡¤Î¤@®M¤ä¼µ±Û«ß¡Bºqµüªº©M©¶ÅܤơC
  • A³¡¤Àªº­µ¼Ö±µµÛ¥Î·sªººqµü­«½Æ¡F¸g±`¥[¤J¤@¨Ç»´·Lªº±Û«ßÅܤơA¦¨¬°A³¡¤ÀªºÅÜÅé¡C
  • B³¡¤À©ÎºÙ¬°¡u¾ô¬q¡v(bridge)ªº³¡¤À±µµÛ¶i¤J¡C¾ô¬q§e²{·sªº§÷®Æ¡A¥]¬A¤@­Ó·sªº±Û«ß¡N©M©¶ÅܤƤκqµü¡C
  • ³Ì«á¡AA±Û«ß¤Î©M©¶Åܤƥηsªººqµü­«½Æ¡A¦³®É¦³§ó¶i¤@¨Bªº±Û«ßÅܤƩκ٬°tagªºªþ¥[¬q¡A²£¥Í¥t¤@­ÓA³¡¤À¡A§YAªº²Ä¤G­ÓÅÜÅé¡C

¼ô±x³o­Ó§Î¦¡ªºÅ¥ªÌ¥i¯à³q±`·|´Á±æ¡AA³¡¤ÀÀ³¦b¬Y¨ÇÂI¦³¤£¦P©M©¶¡N¤å¦r¤Î±Û«ß(¾ô¬q)ªº¹ï¤ñ³¡¤À¡A¤]´Á«Ýªíºt¥i¯à·|¥HA³¡¤Àªº­«²{°µ¬°µ²§ô¡C§@¦±®a¡Nºq¤â©M½s¦±®a(arranger)­n¿ï¾Ü­µ½Õ¡N³t«×¤Î¦ñ«µ¼Ö¾¹¡A¨Ó°t¦Xºq¤â¹ïºq¦±©Òªí²{ªºÁn­µ¯Sªø¡A¥L­Ìùܼô©óº¡¨¬³oºØ¹w´Á¡A¤S¯à±a¤J¨¬°÷ªº·N·Q¤£¨ìªºÅܤƨӫO«ùÅ¥ªÌªºª`·N¤O¡C³Ì¦nªº¿ü½L«Ñ§@¦±®a¯à¦b³o¨Ç¬[ºcªº®Ø¬[¤ºµo´§³Ð·N¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¿ü½L«Ñºq¦±¨S¦³ª½±µ³B²z·í¥Nªº³Â·Ð°ÝÃD¡F¥¦­Ì¥X²{¦b¬y¦æºq¡N­µ¼Ö¼@©M¹q¼v¸Ì¡A¥Ø¼Ð³q±`¬OÀ°¤H­ÌÁ׶}¤é±`¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡C¤£ºÞ¦bºqµü¤º®eÁÙ¬Oªíºt­·®æ¤W¡A¿ü½L«Ñºq¦±Á`¬O±´¯Á®öº©ªº·R±¡²z·Q¡C»P¦Ñ¦¡¼Ú¬w±Ô¨Æºq¤£¦Pªº¬O¡A¿ü½L«Ñºq¦±¨S¦³¸g±`¥Îºq¤â¦Û¨­¸gÅç¥H¥~ªº¨¤«×¨Ó±Ô­z¨¤¦âªº¦æ¬°¡A¨ä¯SÂI¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ¨Ó±Ô­z¡A¦p¡q§Ú­n°µ¤°»ò¡H¡r(What¡¦ll I Do?)¡N¡q§Ú¬°¤°»ò·R§A¡H¡r(Why Do I Love You?)¡N¡q§Ú´N¬O³ßÅw©p¡r(I Get A Kick Out of You)©M¡q¬Y¤H·R§Ú¡r(Somebody Loves Me)µ¥ºq¦±¤¤©ÒÅã¥Üªº¡A³o¥iÅýÅ¥ªÌ§ó¯àª½±µ»Pºq¤âªº¸gÅç²£¥Í»{¦P¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¿ü½L«Ñ§@¦±®a±Ä¥Î¤@ºØ¤Á¤Á¹ê¹êªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A¦p¡q¤Ñ°Ú¡I©p¨ºÂù²´·ú¬O±q­þ¨à¨Óªº?¡r(Jeepers Creepers, Where¡¦d You Get Those Peepers¡H)µ¥ºq¦±©ÒÅã¥Üªº¡A¥ô¦ó¤@­Ó³Ò¤u³£¯àÅéÅç¨ì®öº©·R±¡ªº§Ö¼Ö¡A©ÎÂǥѡu¶Ë·Pºq¦±¡v(torch song)¡A·P¨ü¨ì¤@¬qÅܽշR±¡ªº´d¶Ë¡C

ºÙ¬°§ç±¡»´°Ûªººq°Û­·®æ¡A¨äµo®i¥[±j¤F¬y¦æ­µ¼Ö»P­Ó¤H¸gÅ窺³s±µ¡CťťºîÃÀÂø­A¨qªíºtªÌªº¦­´Á¿ý­µ¡A¦p¦ã­}¡E§¢«×(Eddie Cantor)©Î¦ãº¸¡Eã´Ë(Al Jolson)¡A¥L­Ì¨º¸Ø¤jªº­·®æ¬O¬°¤j«¬¼@°|ªíºt©Òµo®iªº¡AÅý¤Hı±o¬O³Q¡u¹ïµÛ°Û¡v(¦³®É¬Æ¦Ü¦³³Q¹ïµÛ§qªº·Pı)¡C¤@±i¦b1920¦~¥N¤¤´Á¹q¤l³Á§J­·¶}©l¨Ï¥Î«á©Ò¿ý»sªº»«¡E§Jù´µ¤ñ©Î¥±¹p¼w¡Eªü´µ®õº¸(Fred Astaire)¿ý­µ¡Aµ¹¤H¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº­µ¼Ö¸gÅç¡A¨º¬O¤@ºØ¨p¤H¸gÅç¡Cºq¤â¥Hµ·¯ë·Å¬X¡B¼h¦¸¤À©úªºÁn­µ¡AÁܧA¤À¨É³Ì¤Á¨­ªº¨p±K¡F¥¦¬O³æ¿W¹ï§A»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¦³®É¡AÅ¥ªÌ·Q¹³¶i¤Jºq¤âªºÁn­µ¡A¤@ºØ¤ß²z¤Wªº¿Ä¦X¡Aµo¥Í¦b¹ê»Ú¤Wµ´¤£·|­±¹ï­±¸I¨ìªº¤G¤H¤§¶¡¡C

¿ü½L«Ñ¥¨¤H

³ìªv¡E»\§Æ¤å¥Îµ§ÃÐ¥X¥j¨å©MÀï¤h¼Ö¼Ð·Çºq¦±¡A¤@°_¦X§@ªº¬O¥Lªº­ô­ô¡A§Y§@µüªÌ¥ì©Ô¡E»\§Æ¤å(Ira Gershwin)¡A¥L­Ìªº³\¦h¦±¤lºc¦¨¤µ¤Ñªº¡u°¶¤j¬ü°êºq¥»¡v(The Great American Songbook)¡C

µS¤Ó¸Ç²¾¥Á¡A¯S§O¬O±q¤¤¼Ú©MªF¼Ú¨Óªº¡A¦b20¥@¬öªìªº­µ¼Ö²£·~§êºt¤¤¤ßªº¨¤¦â¡A½d³ò¥]¬A§@¦±®a¡N§@µüªÌ¡NªíºtªÌ¡N¥Xª©°Ó©M±À¼sªÌ¡C¦bºîÃÀÂø­A¨q¤Î«á¨Óªº¾ã­Ó®T¼Ö²£·~¡A¥L­Ì¤£·|¹³¦b¨ä¥L¬J¦³²£·~¤@¼Ë¸g±`¸I¨ì¤ÏµS¤Ó¥D¸q¡Cµ²ªG¬O¡A«Ü¦h¡A¦ý¤]¤£¬O©Ò¦³·í¥N³Ì¦¨¥\ªº§@¦±®a¡A³£¬OµS¤Ó¤H¡C

¼Ú¤å¡E¬fªL(Irving Berlin)­ì¦W¥H¦â¦C©Î¥ìÂĦh¡E¤ÚªL(Israel or Isadore Baline¡A1888-1989)¡A¥|·³®É»P®a¤H¨Ó¨ì¯Ã¬ù¥«ªº¤UªF«°¡A¦¨¬°°kÂ÷«X°ê¤j±O±þªºÃø¥Á¡C¥L¤K·³´N¦bµó¤W°Q¥Í¬¡¡A¥H½æ³ø¯Èºû¥Í¡A¤Q¥|·³Â÷®a«á¤]´N¨S¦³¦^¥h¹L¡C¥L¬°¤@¦ìµóÀYª¼¤H­µ¼Ö®a¾á¥ôÂQ¾É¡A¦b¨FÀs¼u¹L¿ûµ^¡A¤]§@¹L°ÛºqªA°È¥Í¡C

­º¥ý¬°¬fªL±a¨Ó¸s²³Æg½àªººq¬O1911¦~¥Xª©ªº¡q¨È¾ú¤s¤j¹p®æ®õ©i¼Ö¶¤¡r(Alexander¡¦s Ragtime Band)¡C¥¦´X¥G¥ß¨è´N½æ¥X150¸U¥÷¡C¹³¨ä¥L¿ü½L«Ñ§@¦±®a¤@¼Ë¡A¬fªL¬°¦Ê¦Ñ¶×»R¥x¼@©M·s´CÅ馳Án¹q¼v(¥L¬°18³¡¹q¼vÃмg­µ¼Ö)¼gºq¡C¬fªLªº¡qÂŦâ¤ÑªÅ¡r(Blue Skies)¤@ºq¡A¥Ñ¦ãº¸¡Eã´Ë¦b¡mÀï¤h®É¥N¡n(The Jazz Age)¤¤ªíºt¡C1942¦~ªº¹q¼v¡m°²´Á¶º©±¡n(Holiday Inn)Åý¤HÅ¥¨ì¬fªL³Ì¦¨¥\ªººq¦±¡A§Y¡q¥Õ¦â­C½Ï¸`¡r(White Christmas)¡C1946¦~ªº¦Ê¦Ñ¶×­µ¼Ö¼@¡m­¸¿Pª÷ºj¡n(Annie Get Your Gun)¡A¥Ñ¬fªL­t³d§@¦±¡A¸Ì­±ªººZ¾Pºq¦±¥i¯à¤ñ¥ô¦ó¨ä¥Lªíºt³£ÁÙ¦h¡A¹³¬O¡q¥L­Ì»¡¬O«Ü´Îªº¡r(They Say It¡¦s Wonderful)¡N¡q§Ú°ùªº¤k«Ä¡r(The Girl That I Marry)¡N¡q¶¶¨ä¦ÛµM¡r(Doin¡¦ What Comes Naturally)¤Î¡q®T¼Ö·~¬O¿W¤@µL¤Gªº¡r(There¡¦s No Business Like Show Business)¡C¬fªL¬O¿ü½L«Ñ§@¦±®a¤¤³Ì¦h²£¥B«ùÄòªº¡Aºû«ù±Nªñ60¦~ªº¬¡ÅD§@¦±¥Í²P¡C


¬_º¸¡Eªi¯S(Cole Porter)ªº²Ó½o¸`«µ©M½ÆÂø­µ¼Ö§Î¦¡¡AÅý¥L¦¨¬°¬ü°êªº¥D­n§@¦±®a¤§¤@¡C

¡@

­ì¦W¶®¦U¡E¸¯¿½ºû¯÷(Jacob Gershowitz)ªº³ìªv¡E»\§Æ¤å(George Gershwin¡A1898-1937)¡A¤÷¿Ë¬°¤@²¾¥Á¬ü°êªº¥Ö­²¤u¤H¡A¨ä¥Í²P©M¦¨´N¬O¿W¯Sªº¡C·í¥L©ó38·³¤£©¯¦­³u(¦]¬°¸£½F)®É¡A¥L¤w»D¦W¥þ¥@¬É¡A¦Ü¤µ¤´¥i¯à¬O³Ì¬°¤Hª¾¾åªº¬ü°ê§@¦±®a¡C¦b¿ü½L«Ñ²³¦hªº¦P´Á¨ô¶V¤H¤~¤¤¡A¸¯§Æ¤å¬O©t¿Wªº¡A¥L¦b­µ¼Ö·|¼Ö¦±»â°ì°l¨D¨ÃÀò±o¦¨¥\¡A¦p¡mÂŦâ¨g·Q¦±¡n©M¡m¤@­Ó¬ü°ê¤H¦b¤Ú¾¤¡n(An American in Paris)¡A¤]¦b¬y¦æ­µ¼Ö»â°ì°l¨D¦¨¥\¡C¥L»P­ô­ô§@µü®a¥ì©Ô¡E»\§Æ¤å¡A³Ð§@¥X³\¦h¿ü½L«Ñ¸g¨åºq¦±¡A¹³¬O¡q§Ú¦³¤F¸`«µ¡r(I Got Rhythm)¡N¡q°g¤H¸`«µ¡r(Fascinating Rhythm)©M¡q¾¾¡A¤k¤h¡A­n¨Ä¡T¡r(Oh, Lady Be Good!)

»\§Æ¤åªº¬y¦æºq¦±©M¡u¥j¨å¡v§@«~¡A®i²{¥X¥L±N·½¦Û«D¬ü­µ¼Öªº­·®æ³]­p°µ¤@²Ó¿°ªºµ²¦X¡A¨Ò¦p¤Á¤À¸`«µ»PÂŽխµ²Å¡A³oºØµ²¦X»·³Ó©ó·í®É¤j¦h¼Æ¬ü°ê¥Õ¤H­µ¼Ö¤¤¹ï¬Û¦P³]­p©Ò°µªº½§²L¹B¥Î¡C»\§Æ¤å³Ì°¶¤jªº³Ð§@¡B¦Û¤vºÙ¬°¡u¬ü°ê¥ÁÁÁºq¼@¡vªº¡m¤^¤¢»P¿º°ü¡n¡A¥Nªí¥L¹ï¼Ú¬w¥j¨å¼Ö¡N¬y¦æ­µ¼Ö¥D¬y¤Î«D¬ü­·®æªº¼vÅT¡A©Ò°µªº³Ì¹ý©³ºî¦X¡A³oºØºî¦X¤´µM¬O¥L¦Û¤vªº¡A¦ý¤]ºq¹|¬ü°ê¤å¤Æªº¼e¼s¦h¼Ë©Ê¡C

¬_º¸¡Eªi¯S(Cole Porter¡A1891-1964)¥X¥Í©ó¤@­Ó´I¦³ªº¦L¦a¦w¯Ç¦{®a®x¡A¨Ã¦b­C¾|¡N«¢¦ò©M¤Ú¾¤ªº¸t¼Ö¾Ç®Õ(Schola Cantorum)¬ã¨s¥j¨å­µ¼Ö¡C¥L¹ï¡u¬ü°êºq¥»¡v(American Songbook)ªº«ù¤[°^Äm¡A¥]¬A¡q¤é»P©]¡r(Night and Day)¡N¡q§Ú´N¬O³ßÅw©p¡r©M¡q·R©p·R¨ì¤ß§¢¸Ì¡r(I¡¦ve Got You Under My Skin)¡C²z¬d¡Eù³Ç´µ(Richard Rogers¡A1902-1979)»P§@µüªÌù­Û¯ý¡E«¢¯S(Lorenz Hart¡A1895-1943)¤Î¶ø´µ¥d¡E«¢Àq¥v©Z¤G¥@(Oscar Hammerstein II)¡A¦X§@¥Í²£¤F³\¦h·í®É³Ì¦nªººq¦±¡A¥Lªº¤÷¥À¬OÂå¥Í©M¿ûµ^®a¡A¦Û¤v«h¨ü¹L¤j¾Ç±Ð¨|¡C¥LªººZ¾P¦±¦³¡q¤£®öº©¶Ü¡H¡r(Isn't It Romantic?)©M¡qÂŦâ¤ë«G¡r(Blue Moon)¡C

³o¨Ç¤H©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H©Ò¼gªººq¡A¤£½×´N½èÁÙ¬O¶q¨Ó¬Ý¡A³£¥Nªí¤@¶µ¦Ü¤µ¬Ý¨Ó¤´«Ü©_¯Sªº¦¨´N¡C¥L­Ì¤@¨Ç³Ì¦nªº¹Á¸Õ¡A³y´N¿ü½L«Ñ»Pªþªñ¦Ê¦Ñ¶×¼@°|ªø´Áªº¤¬§QÃö«Y¡A¦Ê¦Ñ¶×¼@°|¦b¿Ø¨ëºq»R¼@(revue)©M¡u¿Ø¨ë³ß¼@¡v(folly)¤W¦³µÛ·¥¤jªº¦¨¥\¡A¿Ø¨ë³ß¼@¥]§t¤@¨t¦C¤£¦Pªº¿Ø¨ë¼@¡Nºq¦±¡N»RÁФΪíºtªÌ¡A©úÅã¬O¦b±µ´ÀÂø­AºîÃÀ¨q¡C¬fªL¡Nªi¯S¡N»\§Æ¤å¥S§Ì¡Nù³Ç´µ¡N«¢¯S©M·í®É¨ä¥L¬ð¥Xªº§@¦±®a¡A³£¬°¦Ê¦Ñ¶×¼g¹L­µ¼Ö¡C

¬y¦æºq¦±¬J¤Ï¬M¤S¨ó§U¶ì¦¨1920©M1930¦~¥N¬ü°êªÀ·|ªº²`¨HÅܤơJ°ª§C¤å¤Æªº²V¦X¡N·s¬ì§Þªº±Ä¥Î©M¥ø·~¸ê¥»¥D¸qªºÂX¤j¡N´c©ÊºØ±Ú¥D¸q®É´Á¥Õ¤H»P¶Â¤H¤å¤Æ¶¡¶V¨Ó¶V¿Ë±Kªº¬Û¤¬§@¥Î¤Î¤@ºØ¯u¥¿¥þ°ê©Ê¬y¦æ¤å¤Æªº¿³°_¡C³o¨Çºq¤£¦A¦p¥H«e¤@¯ë¤ä°t¤j²³ªº¤f¨ý¡C¤£¹L¡A¥¦­Ì«ùÄò³Q·s¤@¥Nªº­µ¼Ö®a©MÅ¥²³­«·sµo²{¡C¿ü½L«Ñ©M³QºÙ¬°§ç±¡°Ûªkªººq°Û­·®æ¡A¦b1950©M1960¦~¥N¡A¹ï¸`«µÂŽթM·nºu¼Ö³£¬O­«­n(ÁöµM¸g±`¤£³Q©Ó»{)ªº¼vÅT¡C³\¦h¿ü½L«Ñºq¦±¡A¦Ü¤µ¤´¬°·í¥NÀï¤h¼Ö­µ¼Ö®a¨Ï¥Î¡A·í¦¨§Y¿³³Ð§@ªº°ò¦¡C·í¤µªº¬y¦æ­µ¼Ö©ú¬P¤´µM¦bªíºt³oºØ­µ¼Ö¡A¦p¦ãºû´µ¡E¬ì´µ¯Sù(Elvis Costello)¿ý»sªº¡q§Ú¨º¦³½ìªº±¡¤H¡r(My Funny Valentine¡F²z¬d¡Eù³Ç´µ©Mù­Û¯ý¡E«¢¯S§@¦±)¡N«Â§Q¡E¥§º¸´Ë(Willie Nelson)¸àÄÀªº¡qÂŦâ¤ÑªÅ¡r(¼Ú¤å¡E¬fªL)¡NU2¥D°ÛBono»PªkÄõ§J¡E¨¯¯Ç©}¦X§@ªº¡q·R©p·R¨ì¤ß§¢¸Ì¡r(¬_º¸¡Eªi¯S)¤Î«D¤Z¤Hª«¼Ö¹Î(Smashing Pumpkin)©ó1996¦~­«·s½°Ûªº¡q§ÚªºÂŦâ¤Ñ°ó¡r(My Blue Heaven)¡C1990¦~¥Nªì´Á¡A¦ÑµP§ç±¡ºq¤â´ö¥§¡E¯Z¤º¯S(Tony Bennett))¦bMTV¤£´¡¹q¨t¦C¸`¥Ø¤¤ªºªíºt¡A¬°¥L¦b¡u¥tÃþ¡v(alternative)­µ¼Öºq°g¤¤§ä¨ì·sªºÅ¥²³¡A¥L­Ì¬Ã±¤¯Z¤º¯S¤Î¦Ñ¼Ð·Çºq¦±¸Ì¬J¦³·P±¡±j«×¤S¦³²Ó¿°«×ªº­·®æ¡C

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@