2008.04.16

奧運之路——1988年首爾奧運會的挑戰與影響

詹姆斯·莫索普(James Mossop)是設在倫敦的《電訊報》(Telegraph)體育記者，曾參加八屆奧運會的報道，並將參加北京奧運會報道。他因1992年巴塞羅那奧運會的出色報道而榮獲"英國新聞獎"(British Press Award)中的"年度最佳體育記者獎"。

1988年首爾奧運會改變了體育報道和奧運競賽的方式，給莫索普留下了深刻印象。

下文摘自美國國務院出版的電子期刊《奧運之路》(The Olympic Experience)。

興奮劑造就的明星之隕落

作者：詹姆斯·莫索普

壯觀的1988年首爾奧運會歡慶儀式(c AP Images)

1988年首爾夏季奧運會把我帶到一個文化與科技的十字路口，令我難以忘懷。

首爾奧運會以前所未有的豪華壯觀的舞台藝術揭開序幕。主體育場寬闊的拱頂、令人心曠神怡的建築特徵及各種新穎的燈光和信息展示都讓人歎為觀止。比賽場館所有的電子設備、計時和測量裝置都是超現代化的，展現了韓國尖端技術的提高及其現代化經濟的繁榮與發展。

但是，與高新科技無關的問題卻影響了把比賽盛況發送給世界各地媒體機構的工作──西方電視台、電台和平面媒體中會說韓國話的人極少。

這種情況使坐出租車到各處辦事成為一種十分新奇的經歷。出租車很小，司機一律戴著白手套，總是咧著嘴衝你笑，而不去全神貫注地觀察前方的道路。

這讓人心裡特別緊張，因為韓國司機並不像我們英國人所習慣的那樣總是在車道內開車。我不得不隨時防備發生撞車事故。首爾的出租車司機──也許韓國其他地方的司機也是那樣──習慣於在公共汽車站停下招攬順道搭車的客人。

加拿大短跑運動員約翰遜(Ben Johnson)在失去100米金牌後被記者團團圍住。(c AP Images)

手提電腦的使用是我們面臨的技術挑戰，很多記者都是第一次使用這種設備報道奧運會。有些記者只接受了不過半個小時的天迪(Tandy)電腦基本用法培訓，就背上電腦去奧運會進行採訪報道，好像紙和筆就此與新聞從業人員分手了。深夜時分，你在媒體村(Media Village)可以聽到有的記者因電腦不配合無法向總部編輯發稿而大發牢騷。

最後，英國記者團的部分成員把手提電腦放回箱子裡，又重新啟用向總部口授稿子的老辦法。因為韓國與英國的時差關係，採用這種辦法總是意味著更多的夜間工作。

各項比賽從早上一直進行到深夜，大多數記者白天就從媒體看台後面的攤位買方便面充飢。有些記者如今還把首爾奧運會稱作"方便面運動會"。

儘管在用餐、語言和技術方面都面臨挑戰，但引起媒體村各宿舍和走廊裡最大騷動的事件是法新社(AFP)爆出加拿大短跑運動員本·約翰遜(Ben Johnson)未能通過藥檢的新聞，記者們被從夢中喚醒，一時間鬧得沸沸揚揚。

記者們緊張激烈地爭搶即時信息。國際奧委會委員們被從睡夢中叫醒。電話線路開始應接不暇，手提電腦本可幫助通信聯絡，但此時卻仍然無法使用。

兩天前，記者們就所有賽跑中這一次最偉大的賽跑寫下了大量的稿件。約翰遜被描繪成令人無限欽佩的運動員，從發令槍響僅用了39步就飛奔到終點衝刺，奪得100米金牌。如今，這一切都一文不值了。

英雄變成了聲稱無辜的騙子，人人都知道他確是用了興奮劑的。當然，過去也發生過玷污奧運會的不端行為。在1976年蒙特利爾奧運會上，一名蘇聯擊劍運動員被查出在劍柄內安裝電子裝置，並借此違規得分。現在回顧起來，不難看出約翰遜的行為反映了體育界作弊的新趨勢，並且是後來發生的一連串興奮劑事件的開端。

約翰遜之所以會被發現是因為藥檢新技術提高了檢測能力。自約翰遜的可恥行為發生以來，興奮劑的使用日益廣泛，藥檢技術也一直在努力跟上。這個不光彩的名單中包括很多一度眾望所歸而如今已聲名狼籍的運動員，其中包括美國短跑運動員瓊斯(Marion Jones)、美國短跑運動員懷特(Kelli White)和英國短跑運動員錢伯斯(Dwain Chambers)。希臘短跑運動員肯特裡斯(Kostas Kenteris)和塔努(Katerina Thanou)在2004年雅典奧運會即將開幕之際避不接受藥檢並神秘地退出比賽，使她們的祖國蒙羞。

在2004年雅典奧運會的各比賽項目中共發現了24起使用違禁興奮劑事件，毫無疑問，將來還會有人試圖躲過藥檢系統的檢測。儘管如此，藥檢人員似乎已日益接近徹底阻止違禁興奮劑污染奧運會的目標。

(完)

美國國務院國際信息局